Какво е " ЮРИДИЧЕСКОТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• legal entity
• legal person
• juridical person
• juridical entity
• legal persons
• legal entities

Примери за използване на Юридическото лице на Български и техните преводи на Английски

Ликвидацията на юридическото лице.
Liquidation of Legal Person.

Юридическото лице, притежаващо акредитацията.
The legal entity holding the accreditation.

Ликвидацията на юридическото лице.
Dissolution of the legal person.

Юридическото лице- ответник е заличено;
The respondent- legal entity has been obliterated.

Прекратяването на юридическото лице.
The winding up of the legal person.

Наименованието на юридическото лице и неговия адрес;
The name of the legal person and its address;

Реорганизацията на юридическото лице.
Reorganization of the legal entity.

Прекратяване на юридическото лице на титуляря; 3.
Dissolution of the legal person of the owner; 3.

При прекратяване на юридическото лице.
At termination of the legal entity.

Наименованието на юридическото лице, което представлява.
The name of the legal entity it represents.

С прекратяване на юридическото лице.
In case of termination of the legal entity.

В защита на юридическото лице адвокатът извършва.
In defense of the legal person, the lawyer performs.

Промяна в наименованието на юридическото лице.
Changing the name of the legal entity.

При прекратяване на юридическото лице- страна по спора;
Upon dissolution of a disputant if a legal person.

Представителна власт на юридическото лице, или.
A power of representation of the legal person, or.

Предходни нарушения на физическото или юридическото лице.
Previous violations of the natural or legal person.

Прекратяване на юридическото лице- член на Сдружението.
Termination of a legal entity- member of the Association.

Удостоверение за регистрация на юридическото лице.
Certificate of registration of the legal entity.

Юридическото лице с нестопанска цел има наименование.
The legal entity with non-profit-making objective is named.

Съдебно решение за регистрация на юридическото лице.
A court decision for the registration of the legal entity.

Длъжност при юридическото лице, което подава заявлението;
Position at the legal entity submitting the application;

Пълномощие да се упражнява контрол вътре в юридическото лице.
Can authority to exercise control within the legal person.

При прекратяване на юридическото лице на съответния член;
Upon termination of the legal entity of the respective member;

Наименованието, седалището и адресът на юридическото лице с нестопанска цел;
The name, seat and address of the legal person with nonprofit purposes;

Имайте предвид, че за юридическото лице ще трябва повече документи.
Note that for the legal entity will need more documents.

Гаранции за правата на кредиторите на реорганизирана юридическото лице;
Guarantees for the rights of creditors of legal persons under reorganization.

В този смисъл юридическото лице трябва да има достатъчно имущество.
Accordingly, the legal person must have sufficient assets.

Практическото Ръководство“Как да докладваме промени в идентичността на юридическото лице”.
Practical guide: How to report changes in identity of legal entities.

С прекратяването на юридическото лице- член на Асоциацията;
With the termination of the juridical person- member of the Association;

(9)съществено хеджиране на институцията, включително диаграма на юридическото лице;
(9) the material hedges of the institution including a mapping to legal persons.

Как да използвам "юридическото лице" в изречение

Формуляр за данни на юридическото лице (да се използва съответния формуляр за данни на юридическото лице според държавата)

3. при прекратяване на юридическото лице или при прекратяване на дейността на юридическото лице или на физическото лице - търговец.

Наименование на организацията. Основният държавен регистрационен номер; (BIN) на юридическото лице ;

(2) Юридическото лице с нестопанска цел може да има клонове. Управителят на клона представлява юридическото лице с нестопанска цел за дейността на клона.

Концепцията и характеристики на юридическото лице в съвременното гражданско законодателство на Русия ;

Настъпили промени по вписаните обстоятелства: Промяна седалището на юридическото лице и минималния състав

Реорганизацията на юридическото лице. Реорганизацията на юридическото лице може да се извършва с решение на неговите основатели (участници) или тялото на юридическото лице ;

3. юридическото лице няма интереси, които са в противоречие с интересите на контролиращите възложители.

вв) юридическото лице няма интереси, които са в противоречие с интересите на контролиращите концеденти.

2. при прекратяване или ликвидация на юридическото лице или едноличния търговец – регистриран купувач;