Какво е " ЯДРЕНА МЕМБРАНА " на Английски - превод на Английски

• nuclear membrane

Примери за използване на Ядрена мембрана на Български и техните преводи на Английски

Ядрото е покрито с ядрена мембрана.
Nucleus is covered by a nuclear membrane.

Тъй като им липсва ядрена мембрана, те се наричат прокариотни.
Lacking a nuclear membrane, they are called prokaryotic.

Ядрото е покрито с ядрена мембрана.
The nucleus is covered by the nuclear membrane.

Те нямат определено ядро и следователно не ядрена мембрана.
They do not have a well-defined nucleus, nor a nuclear membrane.

Тъй като им липсва ядрена мембрана, те се наричат прокариотни.
The nuclear material lack nuclear membrane because of this, they are called prokaryotes.

Ядрото е обградено от ядрена мембрана.
The nucleus is surrounded by a nuclear membrane.

Те съдържат специална ядрена мембрана за защита на ДНК, допълнителни мембрани и структури като митохондриите и телата на Голджи, както и редица други усъвършенствани функции.
They contain a special nuclear membrane to protect the DNA, additional membranes and structures like mitochondria and Golgi bodies, and a variety of other advanced features.

Техните ядра са заобиколени от ядрена мембрана.
Its nuclei are surrounded by a nuclear membrane.

Бактерии- Бактериите са едноклетъчни микроорганизми, които нямат ядрена мембрана, метаболитно активни са и се делят чрез двоично делене.
Bacteria are single-celled microorganisms that lack a nuclear membrane, are metabolically active and divide by binary fission.

Въпреки че са класифицирани като живи организми, бактериите имат опростен дизайн, липсва ядрена мембрана и няма органели, свързани с мембрана..
Although classified as living organisms, bacteria have a simple design; they do not have a nuclear membrane and membrane-bound organelles.

Бактерии- Бактериите са едноклетъчни микроорганизми, които нямат ядрена мембрана, метаболитно активни са и се делят чрез двоично делене.
Bacteria are single-celled microorganisms that lack a nuclear membrane, are metabolically energetic and division by double fission.

Въпреки че са класифицирани като живи организми, бактериите имат опростен дизайн, липсва ядрена мембрана и няма органели, свързани с мембрана..
Although classified as living organisms, bacteria have a simple design, it lacks a nuclear membrane and it has no membrane-bound organelles.

Ядрената мембрана изчезва напълно.
The nuclear membrane disappears completely.

Ядрената мембрана изчезва напълно.
The nuclear membrane completely disappears.

Центрозомата често е свързана с ядрената мембрана по време на интерфазата от клетъчния цикъл.
Centrosomes are often associated with the nuclear membrane during interphase of the cell cycle.

Ядрената мембрана се образува отново и клетъчното тяло се разделя на две(цитокинеза).
The nuclear membrane forms again and the cell body splits into two(cytokinesis).

В телофаза II ядрените мембрани се образуват и хромозомите стават по-малко плътно опаковани.
In telophase II nuclear membranes form and the chromosomes become less tightly packed.

Свободните радикали могат да преминават свободно през клетъчните и ядрени мембрани, и окисляват биомакромолекулите.
Free radicals can pass freely through the cell and nuclear membranes and oxidize bio-macromolecules.

Участват в строежа/ състава на клетъчните и ядрените мембрани на клетките;
Participate in the structure/ composition of the cell and nuclear membranes of the cells;

Нуклеопори- малка дупка в ядрената мембрана, която позволява на нуклеиновите киселини и протеини, да се движат към и извън ядрото.
Nucleopore- a tiny hole in the nuclear membrane that allows nucleic acids and proteins to move into and out of the nucleus.

Центрозомата често е свързана с ядрената мембрана по време на интерфазата от клетъчния цикъл.
Centrosomes are associated with the nuclear membrane during the prophase stage of the cell cycle.

Метафазни: Ядрената мембрана се разтваря и митотичното вретено се прилепва към сестринските хроматиди в центромера.
Metaphase: The nuclear membrane dissolves and the mitotic spindle latches on to the sister chromatids at the centromere.

Ядрената мембрана се реформира и клетката се разделя наполовина, създавайки две еднакви дъщерни клетки.
The nuclear membrane reforms, and the cell divides in half, creating two identical daughter cells.

През митозата ядрената мембрана се разрушава и микротубулите на центрозомата могат да взаимодействат с хромозомите за да образуват делителното вретено.
In mitosis the nuclear membrane breaks down and the centrosome nucleated microtubules can interact with the chromosomes to build the mitotic spindle.

Нуклеопори- малка дупка в ядрената мембрана, която позволява на нуклеиновите киселини и протеини, да се движат към и извън ядрото.
Nucleopore: These tiny holes within the nuclear membrane allow nucleic acids and proteins to move into and out of the nucleus.

Ядрената мембрана се разпада, за да образува редица малки везикули и ядрото се разпада.
The nuclear membrane splits to form a number of small vesicles and the nucleolus disintegrates.

Тя подозира, че набръчкването на ядрената мембрана е причината за нежеланите ефекти от стареенето и в други части на тялото.
Bochkis suspects the wrinkling of the nuclear membrane is responsible for unwanted effects of ageing in other parts of the body as well.

В пръчиците силно кондензираният хетерохроматин е пакетиран във вътрешността на ядрото, докато активният еухроматин се локализира директно под ядрената мембрана: уникално изключение от основното правило.
In rods, the tightly condensed heterochromatin is packed in the interior of the nuclei, while the active euchromatin is localized directly under the nuclear membrane- a unique exception to the general rule.

В проучвания на клетките, друго антираково лекарство, сиролимус, причинява премахването на прогерин от ядрената мембрана чрез автофагия.
In studies on the cells another anti-cancer drug, rapamycin, caused removal of progerin from the nuclear membrane through autophagy.

Тя се означава като хетерохроматин и е разположена в периферията на ядрото в близост до ядрената мембрана.
It is called heterochromatin and is located in the periphery of the nucleus, close to the nuclear membrane.