Какво е " ЯПОНСКА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• japanese concept

Примери за използване на Японска концепция на Български и техните преводи на Английски

Било е по съвсем японска концепция.
It was a very Japanese concept.

Икигай: японска концепция за смисъла на живота.
Ikigai: A Japanese concept to improve work and life.

Японска концепция, която означава„причината да бъдеш“.
A Japanese concept meaning"a reason for being.".

Нашата корпоративна философия, Kyosei, е японска концепция, която означава да живеем и работим заедно за общото благо.
Our corporate philosophy, Kyosei, is a Japanese concept that means living and working together for the common good.

Японска концепция, която означава„причината да бъдеш“.
A Japanese concept that means"a reason for being.".

Нашата корпоративна философия, Kyosei, е японска концепция, която означава да живеем и работим заедно за общото благо.
Canon's corporate philosophy is kyosei, a Japanese concept that focuses on living and working together for the common good.

Японска концепция, която означава„причината да бъдеш“.
It's a Japanese concept meaning‘a reason for being'.

Икигай е японска концепция и означава„ причина да съществуваш“.
Ikigai is a Japanese concept meaning“a Reason for Being”.

Японска концепция, която означава„причината да бъдеш“.
It's a Japanese concept that means“reason for being.”.

Древната японска концепция„такуми" е от съществено значение за всичко, което правим.
The ancient Japanese concept of'Takumi' is essential to all that we do.

Има една японска концепция за"къпане в гората", според която, ако си стресиран, едно от най-добрите неща, които можеш да направиш, е да се разходиш в гората.
There's a Japanese concept called‘forest bathing,' which says that when you are feeling stressed, one of the best things to do is go walk in the forest.

Икигай е японска концепция, която съчетава в себе си„ики“- живот и„гай“- ценност.
Ikigai is a Japanese term that combines the characters for"life" and"worthwhile".

Много е писано за тази японска концепция, но ако искаме да я сведем до едно изречение, то тя би могла да се разбере като:„Начин на живот, който се фокусира върху намирането на красотата в несъвършенствата в живота и спокойното приемане на естествения процес на растеж и разлагане.”.
Japanese- Much has been written on this concept, but in a sentence, one might be able to understand it as“a way of living that focuses on finding beauty within the imperfections of life and accepting peacefully the natural cycle of growth and decay.”.

Бъдете ръководени от японската концепция за kaizen.
We discussed the Japanese concept of the Kaizen Principle.

Обичам японската концепция за несъвършенство.
I like the Japanese concept of imperfection.

Това говори за японската концепция за устойчивост.
This speaks to the Japanese concept of resilience.

Хризантема, слива, орхидея и бамбук, според японски концепции формират четири благородните флора.
Chrysanthemum, plum, orchid and bamboo, according to Japanese concepts form the four noble of flora.

Въпреки посланията на режисьора за опазване на природата, историите в двата филма са ограничени от японската концепция"mono no aware"- осъзнаване на неизбежно променящата се същност на живота и красотата.
But these celebrations of nature were restrained by the Japanese concept of"mono no aware," an awareness of the inevitably transitory nature of life and beauty.

Въпреки това, според японската концепция за аниме, този термин се използва за класифициране на всички видове анимации, т.е. независимо от техния произход(национални или чужди).
However, according to the Japanese concept of anime, this term is used to classify all types of animations, that is, regardless of their origin(national or foreign).

Ако отговорът на този голям въпрос ви кара да се върнете в леглото и да се завиете през глава, японската концепция“икогай” може да ви помогне.
If just trying to answer such a big question makes you want to crawl back into bed, the Japanese concept of ikigai could help.

Хризантема, слива, орхидея и бамбук, според японски концепции формират четири благородните флора. Хризантеми. Художествен образ.
Chrysanthemum is considered a royal flower. Chrysanthemum, plum, orchid and bamboo, according to Japanese concepts form the four noble of flora.

Хризантема, слива, орхидея и бамбук, според японски концепции формират четири благородните флора. Хризантеми. Художествен образ.
Chrysanthemum, plum, orchid and bamboo, according to Japanese concepts form the four noble of flora. Climbers. Clouds types.

Те почерпиха вдъхновение от японските концепции за ma, усещане за пространство и време, и wa(хармония), изразявайки съвместното съществуване на две привидно противоречиви понятия-“спокойствие” и“движение.”.
It takes its cues from Japanese concepts of ma, a sense of space and time, and wa, the coexistence of two seemingly contradictory concepts-“stillness” and“motion.”.

Обичам японската концепция за несъвършенство.
Love the concept of perfect imperfection.

Допада японската концепцията на Wabi-sabi- една„мрачна.
I love the Japanese concept of wabi-sabi.

От всичките думи, намерени досега той споделя, че най-много му допада японската концепцията на Wabi-sabi- една„мрачна, неутешима сюблимност в центъра на преходността и на несъвършенството на красотата.
Of all the words he has found so far, Lomas says that he most often finds himself pondering Japanese concepts such as wabi-sabi(that“dark, desolate sublimity” involving transience and imperfection).

Японската концепция"Икигай" произлиза от страната с най-дълголетно население в света, но идеята се разпространява и извън Япония като начин да се живее по-дълго и по-добре.
The idea of Ikigai originates from Japan as a way to live longer and better.