Примери за използване на Японски император на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акихито става японски император.
Един японски император решава да се ожени за дъщеря му.
Акихито става японски император.
Akihito becomes Emperor of Japan.Последно японски император е абдикирал през 1817 г.
The last time a Japanese emperor abdicated was in 1817.Акихито става японски император.
Hirohito becomes Japanese emperor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
римския императорвизантийския императорруския императоркитайските императориновия императоржълтия императорсамия императорбъдещия императоряпонският императоравстрийския император
Повече
Бъдещият японски император Нарухито и съпругата му Масако.
The future Japanese emperor Naruhito and his wife Masako.Хирохито(1901-1989 г.) е японски император.
Hirohito(1901- 89) became emperor of Japan in 1926.Един японски император е решил да се ожени за дъщеря му, защото не са синове.
One Japanese emperor has decided to marry his daughter because he haven't sons.Акихито е 125-тият японски император.
Никой японски император не е абдикирал в продължение на два века и законът в момента не го позволява.
No Japanese emperor has abdicated for two centuries and the law currently does not allow it but new legislation is expected to leave unchanged a males-only succession law.За първи път от 200 години японски император абдикира.
Той е и първият японски император, който се омъжва за обикновен човек, говори на своите поданици на живо по телевизията и сам е отглеждал децата си.
He was also the first Japanese Emperor to marry a commoner, speak to his subjects live on television and to be hands-on in raising his children.Това е първата абдикация на японски император през последните два века.
It is the first abdication of a Japanese emperor in 200 years.Могъщото е истинно:- Но книгата, от която узнах за славея, ми е пратена от могъщия японски император и затова в нея не може да има лъжа.
But the book in which I have read it," said the emperor,"has been sent me by the great and mighty Emperor of Japan, and it cannot therefore be a falsehood.Въпреки това, Махараджа Махараджа препирни, в действителност, той може не само да Раджа, но също така и арабския шейх,китайски или японски император, и тя е различна Изток.
However, Maharaja Maharaja strife, in fact, he may not only Raja, but also the Arab sheik,Chinese or Japanese emperor, and it is a different East.За първи път от 200 години насам японски император ще абдикира.
For the first time in more than 200 years, Japan's emperor is abdicating.Годишният Нарухито ще бъде първият японски император, роден след Втората световна война, първият, отгледан изцяло от собствените си родители, първият, завършил университет и учил продължително в чужбина.
The 59-year-old will be the first Japanese emperor born after World War II and the first to be raised solely by his parents.За първи път от 200 години насам японски император ще абдикира.
This is the first time in 200 years that the Emperor of Japan has abdicated.Ресторант в Токио отбелязва коронацията на новия японски император следващия месец с хамбургери с говеждо месо с големина на футболна топка, поставено между питки със златен прах на цена от 900 долара.
A Tokyo restaurant is honoring the crowning of the new Japanese emperor next month with a football-sized wagyu beef hamburger served between gold-dusted buns-at an eye-watering cost of $900.За първи път от 200 години насам японски император ще абдикира.
It's the first time in over 200 years that a Japanese emperor has stepped down.Преди около две хиляди години мекосърдечен японски император въведе в практиката глинените изображения, които принасяха в жертва вместо хора, но в Северна Европа жертвоприношението на хора изчезна едва преди по-малко от хиляда години.
About two thousand years ago a tenderhearted Japanese emperor introduced clay images to take the place of human sacrifices, but it was less than a thousand years ago that these sacrifices died out in northern Europe.Но книгата, от която узнах за славея, ми е пратена от могъщия японски император и затова в нея не може да има лъжа.
But the book in which I read this", said the Emperor,"was sent to me by the high and mighty Emperor of Japan, so it cannot be an untruth.Но книгата, от която узнах за славея, ми е пратена от могъщия японски император и затова в нея не може да има лъжа.
But the book in which I have read it,' said the Emperor,'was sent me by the high and mighty Emperor of Japan, and therefore it cannot be untrue.Но книгата, от която узнах за славея, ми е пратена от могъщия японски император и затова в нея не може да има лъжа.
But," said the Emperor,"the book in which I have read this was sent to me by His Majesty, the Emperor of Japan, and therefore this cannot be a falsehood.Тръмп ще стане първият чуждестранен лидер, който ще бъде приет от новия японски император Нарухито след възкачването му на трона по-рано този месец.
Trump will become the first foreign leader to be received by new Japanese Emperor Naruhito since he inherited the throne earlier this month.Но книгата, от която узнах за славея,ми е пратена от могъщия японски император и затова в нея не може да има лъжа.
But the book in which I have read this account, said the Японският император Акихито абдикира след 30-годишно управление.
Japanese emperor Akihito abdicates to end 30-year reign.Абдикацията на японския император също е извънредно събитие.
The enthronement ceremony of the Japanese emperor is a rare event.Абдикацията на японския император също е извънредно събитие.
The abdication Японският император Нарухито: Искрено желая ужасите на войната никога да не се повтарят.
Japan's Emperor hopes ravages of war never repeated.
