Какво е " Я РАЗШИРЯВА " на Английски - превод на Английски

• expanded it
• expanding it
• unfolding of it
• extends it
• opens it up

Примери за използване на Я разширява на Български и техните преводи на Английски

Патентът не я разширява..
Wealth does not enlarge it.

Хр. те на свой ред драматично я разширяват.
In the process, they dramatically extend it.

Точно обратното, тя я разширява, продължава и подсилва”.
On the contrary, it expands, extends, and exalts it.”.

Твоят ангажимент е да я разширяваш.
Your purpose is to expand it.

Информирането стеснява една тема, четенето я разширява.”.
Briefing closes down a subject, reading opens it up.”.

След това римляните я разширяват.
The Romans then continued to expand it.

НЕВЪЗМОЖНО ТВОЙ продължава тази традиция и я разширява.
The New Testament builds on this tradition and extends it.

Той последва съвета ѝ и я разширява в роман.
He followed her advice and expanded it into a novel.

Втората тема е свързана с първата, но я разширява.
The second reason relates to the first, but goes beyond it.

Вие я разширявате с мечтите си за живот на Земята, такъв какъвто животът трябва да бъде.
You expand it with your dreams of life on Earth as life is meant to be.

Новата истина не е независима от старата, но я разширява.
New truth is not independent of the old, but an unfolding of it.

Понякога едно стихотворение взима метафора и я разширява, като изгражда една идея по много начини.
Sometimes a poem takes a metaphor and extends it, building on one idea in many ways.

Не се изкарвам от зоната си на комфорт, просто си я разширявам..
We're not breaking out of our comfort zone, we're slowly expanding it.

Шмидт я разширява, докато Местрович я премахва и заменя с дървен хор.
Schmidt expanded it, while Mestrovic removed it and replaced it with a wooden choir.

Мъжът Лъв се възползва от всяка достъпна човешка емоция и я разширяват до крайности.
Leos take every human emotion available and amplify it to the extremes.

Издаденият патент предоставя с обратно действие тази закрила, доколкото не я разширява.
The issued patent gives a reciprocal activity to this protection, unless it extends it.

Мъжът Лъв се възползва от всяка достъпна човешка емоция и я разширяват до крайности.
You will find your male Lion takes every human emotion available and amplify it to the extremes.

Всички древни истини са важни и съществени; новата истина не е независима от старата, но я разширява.
The old truths are all essential, new truth is not independent of the old, but an unfolding of it.

Лентата на Word Starter не може да бъде персонализирана, но можете да я намалявате и да я разширявате чрез натискане на CTRL+F1.
The Word Starter ribbon cannot be customized, but you can minimize and expand it by pressing CTRL+F1….

На практика Обама не само продължава политиката на George W. Bush, а радикално я разширява.
In truth, Obama is not simply continuing George W. Bush's policies, He is radically expanding them.

Потомците на Петър преработват стаята и значително я разширяват, превръщайки я в перлата на благоденствието си.
Peter I's descendants had the chamber remodeled and significantly expanded, turning it into a pearl of their prosperity.

Дискретен танзистор увеличава тази област на претоварване до около 10dB, а лампите я разширяват до 20dB и повече.”.
Transistors extend this overload range to about 10-dB and tubes widen it 20-dB or more.

Като мислим за разнообразните вкусове на нашите клиенти, ние се стремим да разширим офертата си и постоянно да я разширяваме.
Thinking about the diverse tastes of our clients, we strive to make our offer wide and constantly expand it.

HELP2 доразвива и обогатява предлаганата от първия проект онлайн-програма, като я разширява с 14 нови модула на английски език и 10 модула на немски език.
HELP2 further develops and enriches the online program offered by the first project, expanding it with 14 new modules in English and 10 modules in German.

Белият цвят несъмнено е класическо решение за декора на малката баня, тъй като я разширява оптически.
The white color is undoubtedly the classic solution for decorating the small bathroom as it exlarches it optically.

Годишният австрийски бизнесмен, основател на фирмата за енергийни напитки Red Bull, я разширява до бизнес с оборот от над 3 млрд. евро и създава една от най-големите световни маркетингови кампании.
The 66-year-old Austrian businessman founded the Red Bull energy drink company, expanded it into a business with a turnover of more than €3bn and created one of the world's most visible marketing campaigns.

Тази опция ще ви позволи да осветлявате целия коридор и същевременно да я разширявате визуално.
The mirror will allow you to visually increase the space of the corridor, at the same time making it lighter.

Президентът Джонсън ясно изразява неодобрението си към Виетнамската война, която той наследява от Кенеди и въпреки това значително я разширява, особено след Тонкинския инцидент(случил се три седмици след като Републиканския конвент от 1964 г. издига Бари Голдуотър като кандидат за президент).
President Johnson had a dislike for the American war effort in Vietnam, which he had inherited from John Kennedy, but expanded considerably following the Gulf of Tonkin Incident(less than 3 weeks after the Republican Convention of 1964 which had nominated Barry Goldwater for president).

А сега се възстановява и ние имаме нови автори, които изглежда се доближават по нови начини и я разширяват.
And now we're recovering and we have new authors that seem to be approaching it in new ways and expanding.

Модул„Управление на складови стопанства“ използва като база основната функционалност на Microsoft Dynamics NAV/ Business Central за управление на склад и я разширява и допълва в следните направления.
The Warehouse Management module utilizes the core functionality of Microsoft Dynamics™ NAV for warehouse management and extends and complements it in the following areas.

Как да използвам "я разширява" в изречение

Форматът LCG означава, че периодично излиза ново продължение за тази игра, което я разширява с нови приключения, герои и карти.

CheckPoint София продължава своята подкрепа към хората, на които помага, като я разширява със стартирането на нова група. В нея могат да...

Приказката „Ян Би Би Ян” е една от най-сложните за анализиране, защото нейният автор Елин Пелин я разширява и осъвременява така, че

Образно казано, Fast ForWord (FFW) пробива дупчица в стената, а Reading Assistant (RA) я разширява и я оформя да е правилна и красива.

Liani, не като пъхнеш нещо плоско в процепа на втулката на спиралата, то я разширява и втулката лесно излиза. Изобщо не докосваш спиралата и няма опасност да я изкривиш.

Асеновата крепост е средновековна крепост, намираща се на около 2 км от Асеновград. Построена е около XI-ти век, но българският цар Иван Асен II я разширява и укрепява, поради кое..