Какво е " АВТОРИТАРНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• autoritar

Примери за използване на Авторитарният на Български и техните преводи на Румънски

Един от директорите на Авторитарният проект на личността, П.
Unul dintre directorii proiectului Personalitatea autoritară, R.

Но авторитарният стил е разделен на още два модела: експлоататорски и благосклонни.
Dar stilul autoritar este împărțit în două mai multe modele: exploatator și binevoitor.

В случаите, когато в семейството доминира авторитарният стил на поведение, детето ще бъде постоянно в системата на незначителни и сериозни страхове.
Dacă stilul de educație a familiei este autoritar, atunci copilul se menține constant în sistemul de temeri mici și mari.

Авторитарният стил става по-рядък и неприемлив, като основният стил доминира демократичният.
Stilul autoritar devine mai rar și inacceptabil, cel democratic dominând stilul principal.

(RO) Аз приветствам декларацията на Съвета и Комисията и съм съгласен, че авторитарният режим на гн Lukashenko трябва да бъде наблюдаван отблизо.
Salut declaraţia Consiliului şi a Comisiei şi sunt de acord că regimul autoritar Lukashenco trebuie supravegheat cu atenţie.

Авторитарният режим на президента Янукович ще използва"Свобода", за да дискредитира опозицията.".
Regimul autoritar de la Kiev se va folosi de Svoboda pentru a discredita opoziţia ucraineană.".

При тези обстоятелства считам, че авторитарният режим в Минск няма право да се възползва от предимствата, произтичащи от Източното партньорство.
În acest context, consider că regimul autoritar de la Minsk nu este îndreptățit să beneficieze de avantajele ce decurg din Parteneriatul estic.

Авторитарният(управление на човешките ресурси е под заплаха от наказание, както и всички лидера на решения отнема единствен).
Autoritar(gestionarea personalului se face sub amenințarea pedepsei, iar capul ia toate deciziile).

През 1933 г. Салазар налага нова конституция, която му дава на практика неограничени правомощия и така авторитарният режим в страната е узаконен.
În 1933, Salazar a introdus o nouă constituţie care îi acorda puteri mult mai largi, permiţându-i astfel să instaureze un regim autoritar şi anti-parlamentar.

Авторитарният лидер събира цялата власт връцете им и не позволява на никого дори да се намесва от негова страна.
Liderul autoritar colectează toată puterea înmâinile lor și nu permite nimănui nici măcar să-i încalce din partea lui.

Бабиш е по-скоро един от онези амбициозни и самоуверени олигарси, които смятат, че авторитарният им управленски стил в областта на бизнеса може да се окаже полезен и за управлението на държавата.
El se încadrează mai degrabă în categoria oligarhilor ambițioși și plini de ei, care cred că stilul lor autoritar de a conduce poate face bine și țării.

Авторитарният комунизъм е- и трябва да си остане- завинаги опетнен от съществуването на тези живи лаборатории.
Comunismul autoritarist este, şi ar trebui să fie, etern pătat de acele laboratoare sociale care au existat cu adevărat.

През 2012 г. активисти за човешки права разкритикуваха изразходването на огромни средства от Азербайджан, за да може авторитарният режим в страната да бъде представен в най-добра светлина.
Militanţi ai drepturilor omului au denunţat în 2012 sumele uriase cheltuite de Azerbaidjan pentru ca regimul autoritar al ţării lor să apară într-o lumină bună.

Авторитарният ми и бърз начин да вземам решения ми докара сериозни проблеми и обвинението, че съм ултраконсервативен.
Modul meu autoritar şi repezit de a lua decizii m-a făcut să am probleme serioase şi să fiu acuzat că sunt ultraconservator.

Не им се нрави и липсата на надежда, че нещата могат да се променят- мненията на мнозинството, които са традиционалистки, начинът на живот или авторитарният стил на обучение.
Nu le mai place lipsa de speranţă că lucrurile se pot schimba- fie opiniile majoritare, care sunt tradiţionaliste, fie stilul de viața imoral, fie stilul de conducere autoritar.

Авторитарният популизъм, който мобилизира малцинство от гласоподаватели от работническата класа в Европа, е в същността си призив към деглобализация.
Populismul autoritarist care mobilizează o minoritate a votanților clasei muncitoare în Europa este, de fapt, o cerere pentru deglobalizare.

Буазизи е все още жив, в агония и целият увит в бинтове, когато авторитарният режим на президента Зин ал Абидин бен Али, на власт от 1987 г., започва да губи почва под краката си.
Bouazizi era încă în viață, în agonie și înfășurat în bandaje din cap până-n picioare, când regimul autoritar al președintelui Zine al-Abidine Ben Ali, aflat la putere din 1987, a început să se prăbușească.

Така авторитарният стил, в който властта се взема като основа, детето се възпитава от подчинение и страхът е доста силен, но в него няма уважение.
Astfel, stilul autoritar, în care puterea este luată ca bază, copilul este adus de supunere și frica este destul de puternică, dar nu există nici un respect în ea.

Да критикуваме и обвиняваме PMOI, едно от най-изявените опозиционни движения на народа на Иран, без реално доказателство ужасно прилича на опит да бъде умилостивен авторитарният режим на Ислямска република Иран.
Criticarea şi acuzarea PMOI(Organizaţia Mujahedinii Poporului din Iran), una dintre cele mai proeminente mişcări de opoziţie ale poporului iranian, fără nicio dovadă clară, seamănă înspăimântător de mult cu o tentativă de îmbunare a regimului autoritar al Republicii Islamice Iran.

Авторитарният режим в Беларус трябва да разбере, че Европейският съюз поставя зачитането на демократичните принципи и правата на човека като задължително условие за всяко сътрудничество.
Regimul autoritar din Belarus trebuie să înţeleagă că UE condiţionează ferm orice colaborare de necesitatea respectării principiilor democratice şi a drepturilor omului.

Демократизация: премахва се авторитарният стил на възпитание, личността на детето се възприема като най-високата социална ценност, правото на свобода, признаването на индивидуалността.
Democratizarea: stilul autoritar al educației este abolit, personalitatea copilului este percepută ca fiind cea mai înaltă valoare socială, dreptul la libertate, manifestarea individualității este recunoscută.

Авторитарният тип управление и разрешаване на конфликти чрез военни средства, като през октомври 1993 г., за да се докаже обективно вида на политическата линия, която се е образувала с президента на Руската федерация.
Tipul de guvernare și Autoritar soluționarea conflictelor prin mijloace militare, cum ar fi în octombrie 1993 pentru a demonstra în mod obiectiv tipul de linie politică, care a fost format cu președintele Federației Ruse.

Точно обратното: авторитарният му маниер- например това, че говори на"ти" на германската канцлерка и на външния министър- този авторитарен маниер не е нищо друго, освен опит за историческа манипулация.
Din contră: comportamentul autoritar al liderului de la Ankara- ca atunci când îi tutuiește pe cancelara germană sau pe ministrul de Externe- nu este altceva decât o încercare de manipulare istorică.

По-скоро са"авторитетни", отколкото"авторитарни" или"разрешаващи".
Sunt ‚de incredere' mai degraba decat ‚autoritari' sau ‚permisivi'.

Вървим с ускорена стъпка към авторитарен режим.
Ne îndreptăm cu pași rapizi spre un regim dictatorial.

Как Португалия извършва прехода от авторитарен режим към демократично управление?
Cum percepeți dumneavoastră tranziția României de la regim totalitar la sistem democratic?

Ще гласувам против този последен авторитарен акт.
Voi vota împotriva acestei recente tentative autoritare.

Превръща в държава от авторитарен тип!
Devine astfel o ţară tip dictatură!

Така ли се оправдавате, когато правите бизнес с авторитарни режими?
Asta vă spuneti, când faceti afaceri- cu regimurile totalitare?

Така ли се оправдавате, когато правите бизнес с авторитарни режими?
Asta vă spuneţi, când faceţi afaceri- cu regimurile totalitare?

Как да използвам "авторитарният" в изречение

2. Авторитарният контрол, в който орган, отговорността и контрола са концентрирани главно на най-високо управленско ниво, и регионите са незначителна степен на независимост.

Д: Едно от основните качества на авторитарната личност в семейството е, че не води диалог с партньора. Авторитарният човек не вижда и не чува…

6. Авторитарният способност - способността да се ръководи емоционален и волеви влияние върху способността на студентите и на тази основа да се постигне тяхната власт.

Авторитарният поход към властта | Отломки от огледало ← Защо петата колона влезе в българо-македонските отношения? Президентът в атака – и сам воинът е воин? →

Следствие на проблемите основите на авторитарният режим на фамилията Асад се разклатиха. Самият той щеше и да падне ако не беше подкрепата главно от Иран и Русия.

Авторитарният стил на работа на ??во Тонев в Левски може занапред да донесе резултати, но на този етап методите му по-скоро не са в унисон с традициите на „Герена“.