Какво е " АГОНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• agonia
• chinurile
• chinul
• de agonie
• agnosia

Примери за използване на Агонията на Български и техните преводи на Румънски

Агонията продължава.
Tortura continuă.

Заслужи си агонията.
Merită durerea asta.

Агонията е моя работа.
Agony e treaba mea.

По-лошо от агонията на любовта?
Mai rau decat chinul de a fi indragostit?

Агонията в това да гледаш как някой любим умира.
Acel supliciu… să te uiţi la cineva drag care moare.

Някъде между агонията, оптимизма и молитвата.
Undeva între agonie, optimism şi rugă.

Спазъмът идва по-късно, малко преди агонията.
Spasmele apar ceva mai târziu, chiar înainte să agonizezi.

Те си падат по агонията сър и то справедливо.
Atârnă în chinuri, dle, şi pe bună dreptate.

Но за теб все още има възможност да избегнеш агонията на ада.
Dar mai o sansă să scapi de chinurile iadului.

Спестих му агонията и ти го знаеш.
L-am salvat de zile de agonie, și tu știi asta.

Това е агонията на моето сърце, никой не може да ми помогне!".
E agonia inimii mele nimeni nu mă poate ajuta!".

Болката, която чувстваш, агонията това е синдрома на Лейк.
Durerea pe care o simţi, agonia, este Sindromul Lake.

Струва ли си всичко- ужасите, които преживя, агонията.
Chiar merita, ororile pe care le-ai îndurat, si agoniile.

Спести ми агонията и кажи какво искаш.
Salvează-mă de multă agonie şi spune-mi ce vrei.

Агонията, която чувстваш… Ще се радваш, когато настъпи смъртта ти.
Agonia pe care o simti o sa te bucuri cand mori.

Казах ти, че агонията ти ще продължи дори и след смъртта.
Ţi-am spus eu… Suferinţa ta va continua chiar şi după moartea ta.

Агонията на ставите и гърбовете е най-широко призната.
Agoniile comune si din spate sunt cele mai larg recunoscute.

Четиво: Краят на света е започнал, агонията на Земята обаче ще е много бавна.
SFÂRŞITUL LUMII a început, dar AGONIA va fi lentă.

Агонията от моето творене не е ли достатъчна и без да ме дълбаеш?
Nu e suficientă agonia creaţiei? Mai trebuie să mă şi tai?

Щеше ли Божият Син да изпие горчивата чаша на смирението и агонията?
Va bea oare Fiul lui Dumnezeu paharul amar al umilinţei şi chinului?

Беше 1991 и агонията на студената война постепенно отминаваше.
Era 1991, şi agoniile războiului rece se apropiau de sfîrşit.

Можете да се отклоните от агонията с музика, книга или говорене.
Puteți să vă îndepărtați de agonie cu muzică, cu o carte sau cu o vorbă.

Само агонията от тези загуби, може да роди нова непоколебимост.
Numai din agonia acestor pierderi poate fi născută o nouă rezoluţie.

Ще намалиш до пет минути агонията на единиците и ще ускориш процедурата.
Reduceţi la cinci minute agonia unităţilor şi acceleraţi cadenţele.

Само в агонията на раздялата, ние гледаме в дълбините на любовта.".
Numai în agonia despărţirii putem privi în profunzimea iubirii".

Но все пак, Ета Кил в агонията си ще направи голямо представление.
Dar încă, Eta Carinae în chinurile sale mortale va face un show exceptional.

В тази скъпоценна алхимия, преобразуваща агонията в гняв. Болка в сила.
În însemnata alchimie a transmutării agoniei în furie, a durerii în putere.

А една градивна програма е единственото ненасилствено разрешение за агонията на Индия.
Si un program constructiv e singura solutie non-voilenta la agonia Indiei.

В крайна сметка, приятели мъже не разбират агонията на изоставената съпруга.
La urma urmei, prietenii de sex masculin nu vor înțelege chinul unui soț abandonat.

Агонията в градината; покаяние: Cyclamen SP. символизира приемане или оставка.
Agonie din grădină; pocăință: Cyclamen sp. simbolizează de acceptare sau de anulare.

Как да използвам "агонията" в изречение

Хенри Милър — „единственият писател, който изрази с достойнство и искреност страха и агонията на американския маргинализъм“.

Но това не е краят, мили читателю. Агонията на нашето отечество продължила още 47 години. Героическа агония.

Okada не отдръпва коляното си. Даже извива и ръката му с негова помощ. Агонията е огромна. Напрежението нараства.

Delilah : Стига,досега се справяхме добре! А : Ти се справяше добре.Аз се измъчвах.Но се радвам,че агонията приключва.

Агонията на властта >> Красимир Каракачанов скастри НФСБ: Ако някой не се изразява правилно, да не се изказва

Надяваме се на разбиране и съдействие от Ваша страна, за да се спре агонията на толкова много семейства.

Краят на агонията ми дойде след преломната среща с Лидия Ковачева през 1992 г., която промени живота ми.

логичен завършек... агонията на беемвето тече вече 15-ина години... последните легендарни модели беха Е30/Е39 от края на 90-те

Дойде демокрацията с нейните жестоки правила на пазарна икономика и започна агонията на отбранителната ни индустрия............ Прочети още.

Няма, няма, успокой се, сега предстои гърч. Агонията и болката ще са ужасяващи, а аз ще им се присмивам.