Какво е " АЗ РАЗРУШИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am distrus

Примери за използване на Аз разруших на Български и техните преводи на Румънски

Аз разруших всичко.
Am stricat totul.

Разруши живота ми, надявам се, че аз разруших твоя.".
Mi-ai distrus viaţa. Sper că ţi-am distrus-o şi eu pe a ta.

Аз разруших мита.
Ti-am distrus mitul.

Щом не се връща, значи не ми е простила. Нали аз разруших живота й.
Dar nu se întoarce pentru că nu mă iartă că i-am distrus viaţa.

Аз разруших твоя дом.
Îţi distrug casa.

За твое сведение, не аз разруших семейството ни или съкруших майка ти или брака ни- заради теб стана.
Ca să ştii şi tu, Justin, nu eu am destrămat viaţa de familie, şi nici n-am distrus căsătoria mamei tale şi a mea- tu ai făcut asta.

Аз разруших всичко, мамо.
Am distrus totul, mamă.

Не аз разруших живота ви.
Nu ţi-am distrus viaţa.

Аз разруших животите им, Брус.
Am ruinat viaţa lor, Bruce.

И аз разруших всичко това.
Iar eu am distrus asta.

Аз разруших живота на добър човек.
Am distrus viaţa unui om bun.

Не аз разруших телевизията!
Nu eu am distrus televiziunea!

Аз разруших най-прекрасното нещо.
Am distrus lucrul cel mai frumos.

Не аз разруших семейството ни.
Nu eu sunt cea care ne-a distrus familia.

Аз разруших всяко добро нещо, което някога съм познавала!
Am distrus fiecare lucru bun din viaţa mea!

Аз разруших… всичко и ще го направя отново.
Am distrus… totul. si voi distruge totul din nou.

Аз разруших лагера на тъста ти и убих жена ти.
Bukha. Am dat foc la tabăra socrului tău, ţi-am ucis soţia.

Аз разруших енергийното ядро, а ме посрещате така?
Eu am distrus staţia energetică Esfenă… eu! Şi asta e primirea mea?

Аз разруших щастието й и сега тя иска да направи същото.
Fiindcă i-am distrus fericirea. Acum vrea să mi-o distrugă ea mie.

Аз разруших брака си и оплесках нещата с децата си.
Păi, să n-o faci, bine? Eu mi-am distrus căsnicia. Eu mi-am zăpăcit copiii.

Аз разруших Сипар, отнех стълба на Нарам-Син и го върнах в Елам, където го възправих като жертва на моя бог.
Am distrus Sippar,"'am luat stela Naram-Sin-ului…"'si am adus-o înapoi Elam-ului.

Аз разруши моите мостове зад мен… Тогава нямам друг избор, трябва да продължа напред.
Am demolat podurile din urma mea- astfel nu există nicio altă alegere, de a merge, decât înainte.

Реших, че ще си го върна, ако и аз разруша твоето.
M-am gândit că-i corect să ti-o distrug si eu pe a ta.

Не аз го разруших.
Nu eu am distrus această familie.

Аз го разруших.
Eu l-am deteriorat.

А аз го разруших.
Şi eu am stricat totul.

Аз ли разруших всичко?
Eu am stricat totul?

Аз несъзнателно разруших моята страна.
Involuntar mi-am ruinat ţara.

Ти имаше перфектен живот, а аз го разруших.
Aveai o viaţă perfectă, eu ţi-am distrus-o.

Аз не разруших нейния живот. Фабиян Израел го направи!
Nu eu i-am ruinat viaţa, ci Fabian Israel!