Какво е " АЗ РАЗРУШИХ " на Английски - превод на Английски

• i destroyed
• i have ruined

Примери за използване на Аз разруших на Български и техните преводи на Английски

Аз разруших мита.
I destroyed the myth.

Това че аз разруших живота ти ли?
That I had destroyed your life?

Аз разруших всичко.
I destroyed everything.

За седем секунди, аз разруших моя.
And in seven seconds i shattered mine.

Аз разруших всичко.
I have ruined everything.

Без да искам, аз разруших моята страна.
I have unwittingly ruined my country.

Но аз разруших всичко.
But everything is broken.

Ти се намеси в моя свят. Аз разруших твоя.
You interfered in my world, I destroyed yours.

Аз разруших всичко, мамо.
I destroyed everything, Mamma.

Разруши живота ми, надявам се, че аз разруших твоя.".
You ruined my life, hope I ruined yours.".

Аз разруших живота на Емили!
I just destroyed Emily's life!

Ирина заслужава деца, добър съпруг. Аз разруших живота й.
Irina deserved children, a good husband I destroyed her life.

Аз разруших животите им, Брус.
I have ruined their lives, Bruce.

Забравяш ли? Не аз разруших това семейство. Той беше.
Aren't you forgetting, I'm not the one who destroyed this family. He is.

Аз разруших живота на добър човек.
I destroyed a good man's life.

Щом не се връща, значи не ми е простила. Нали аз разруших живота й.
But she isn't coming back because she hasn't forgiven me for ruining her life.

Аз разруших живота на сина му.
I had destroyed the life of his son.

Майка ми живееше с единствената цел да ме направи прима балерина. Аз разруших мечтата й.
My mother's lived her life trying to make me a prima donna and I ruined her dreams just like that.

Аз разруших строителната площадка.
I vandalized the construction site.

След това, по волята на Ахура Мазда, аз разруших тези свърталища на девите и обявих:"Девите да не се почитат".
By the help of Ahura Mazda, I demolished that lair of the devils and I issued an edict,‘You shall not worship devils.'.

Аз разруших най-прекрасното нещо.
I have ruined the most beautiful thing.

След това, по волята на Ахура Мазда, аз разруших тези свърталища на девите и обявих:"Девите да не се почитат".
Afterward, with the favour of Ahuramazda, I destroyed the sanctuaries of the demons and I declared that demons should not be worshipped.

Но аз разруших световната технология.
But I destroyed the technology of the world.

Аз разруших енергийното ядро, а ме посрещате така?
I destroyed the Espheni power core-- me! And this is my welcome back?

Не аз разруших семейството ни.
I am not the one who destroyed our family.

Аз разруших всяко добро нещо, което някога съм познавала!
I have destroyed every good thing I have ever known!

Аз разруших… всичко и ще го направя отново.
I destroyed… everything, and I will destroy everything again.

Аз разруших щастието й и сега тя иска да направи същото.
I destroyed her happiness, and now she wants to destroy mine.

Аз разруших Сипар, отнех стълба на Нарам-Син и го върнах в Елам.
I destroyed Sippar,"took the stele of Naram-Sin…"and brought it back to Elam.

А аз разруших щастието им. Тогава ми стана ясно… че не сме просто куриери… а лоши съветници, които могат добре да си вършат работата… само в случаите, ако сами не вярват в любовта.
And I destroyed that happiness, and I realized we're not just messengers, we're bad advisors who only do their job well if they don't believe in love.