Примери за използване на Аз разполагам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз разполагам само с четирима.
Am doar patru oameni cu mine.Има това, с което аз разполагам.
А аз разполагам с много.
Şi banii sunt tot ce am. O mulţime.За щастие аз разполагам с цяла армия.
Din fericire, am o armată de avocati.Аз разполагам с цялото време на света!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хотелът разполагаразполага с климатик
разполагат с време
разполага с балкон
софтуерът разполагакомисията разполагафирмата разполагаразполага с широка гама
програмата разполагаразполага с информация
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това е информацията, с която аз разполагам”.
Acestea sunt informațiile pe care le ameu”.Добре, аз разполагам с цялото време на света.
Bine, am timp, destul de mult.Защото за твоя беда аз разполагам с много време.
Pentru că din nefericire pentru tine, eu am tot timpul.Всъщност и аз разполагам с номер, подобен на твоя.
Am şi eu trucul meu care e destul de asemănător.Плащаш ми за информация, а аз разполагам с много.
Mă plăteşti pentru informaţii, am foarte multe să-ţi spun.Защото аз разполагам с нещо, което ще унищожи всички надежди.
Pentru că am ceva care-ţi va distruge toate speranţele.Корабът не може да ги избегне, но аз разполагам със свой кораб.
Nava asta e prea mare ca sa le evite, dar am propria mea nava.Аз разполагам само с данни за хора, които са подали молби при мен.
Avem date doar despre cei care ne-au cerut licenţe.За съжаление аз разполагам с информация само за три от тях.
Din păcate, nu deţin date decât despre trei dintre acestea.Аз разполагам със съвсем същата метеорологична информация!
Am exact aceeaşi cantitate de informaţii meteorologice ca tine!Както казах, аз разполагам с пари, а вие с други средства.
Aşa cum Аз разполагам… със свръхсекретна информация, а вие се отнасяте с мен като с терорист.
Am informatia celui mai inalt nivel si tu ma tratezi ca pe un terorist.Тук се иска взвод, а аз разполагам с поделение, с трима души по-малко.
Asta e zona de pluton. Am un pluton bătut, fără trei oameni.Затова аз разполагам със 7-цифрени суми, а вие пазарувате с купони.
De-asta câstigam eu sume din sapte cifre în timp ce voi rupeati bonuri de masă.Толкова красив нож, а аз разполагам с мъже с пистолети които да го пазят.
Un astfel de cutit frumos, si am oameni cu arme sa ma protejeze.Брат ми си има своя меч,крал Робърт си има бойния чук, а аз разполагам с ума си….
Fratele meu Жалко, защото и аз разполагам с голям улов, който ще бъде сензация.
Păcat… Fiindcă am şi eu o poveste importantă. Va crea multă vâlvă.Брат ми си има своя меч,крал Робърт си има бойния чук, а аз разполагам с ума си….
Fratele meu Има толкова много работа, а аз разполагам само с 5 души, които да ми помагат с поправката на кораба?
Sunt atâtea de făcut, iar eu am primit în total 5 voluntari să А аз разполагам с гневна тълпа, която ще изпече и изяде вашите"важни хора" насред пепелта на Сената!
Iar eu am o mulţime furioasă, care îi va frige de vii pe bărbaţii tăi de vază în cenuşa Senatului!Пракаш Рао, ти не можеш да станешБаба, дори да имаш две бакалавърски степени, защото аз разполагам с важни познания за обикновения човек.
Prakash Rao, nu poţi deveni un Babadoar după ce faci BA de două ori. Pentru că am informaţii cruciale… despre omul de rând.Въпреки това аз разполагам с голям брой доклади от неправителствени организации, които с удоволствие ще ви предоставя.
Но аз разполагам с показанията на очевидци и снимки, които показват как една шайка"герой" измъчват невинни край старата пивоварна на доковете!
Dar am martori… Şi poze, ca să dovedesc că un grup de eroi de-ai tăi au torturat oameni nevinovaţi la vechea fabrică de bere din docuri!Но когато сърфистката, за която си скъсах задника дая спонсорирам се отказа, заради твоето тъпо представяне, аз разполагах със свободно време.
Dar când surferiţa pentru care-am muncit s-o sponsorizez m-alăsat baltă din cauza anunţului tău stupid, m-am ales cu mult timp liber.
