Какво е " АКТУАЛИЗИРАТЕ ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• actualizați informațiile
• actualiza informaţiile

Примери за използване на Актуализирате информацията на Български и техните преводи на Румънски

Чувствайте се свободни да го промените и актуализирате информацията си.
Simţiţi-vă liber pentru a schimba şi actualiza informaţiile.

За да актуализирате информацията, свързана с данъците за други страни, се свържете се с нас.
Pentru a actualiza informaţiile legate de taxe pentru alte ţări, contactaţi-ne.

Ако бъдете подканени, щракнете върху OK, за да актуализирате информацията за зависимостите.
Dacă vi se solicită, faceți clic pe OK pentru a actualiza informațiile de dependență.

Свържете се с нас, за да актуализирате информацията за фактуриране на вашия Creative Cloud за частни организации.
Contactaţi-ne pentru a actualiza informaţiile de facturare Creative Cloud pentru companii.

Можете да преглеждате, коригирате или актуализирате информацията за контакт, която предоставяте на P&G.
Puteţi vizualiza, corecta sau actualiza informaţiile de contact pe care le furnizaţi P&G.

Проверете, където сте се регистрирали, за да научите как можете да преглеждате и актуализирате информацията си.
Verificaţi unde v-aţi înregistrat pentru a cunoaşte dacă puteţi vedea sau actualiza datele Dvs.

Извличането е задължително, за да актуализирате информацията за файла, например заглавието или крайния срок.
Verificarea la ieșire este necesară și pentru actualizarea informațiilor despre fișier, cum ar fi titlul sau data sosirii lui.

Когато актуализирате информацията, може да запазим копие от непроменената информация в нашите записи.
Atunci când actualizați informațiile, putem păstra o copie a informațiilor nerevisate din înregistrările noastre.

На страницата си профил можете да намерите и актуализирате информацията в профила ви и също така можете бързо да се върнете към документите, които наскоро сте автор или променили.
Pe pagina de profil puteți găsi și actualizați informațiile de profil, și, de asemenea, rapid a reveni la documente ați scris sau modificat recent.

Когато актуализирате информацията обаче, може да запазим копие от непроменената информация в нашите записи.
Cu toate acestea, când actualizati informatiile, este posibil sa pastram o copie a informatiilor nerevizuite în evidentele noastre.

Ще има някои видове лична информация, която споделяте с нас, която ще определяме като опционална(например когато актуализирате информацията за вашия акаунт).
Vor exista anumite date cu caracter personal pe care le partajați cu noi și pe care le specificăm ca fiind opționale(de exemplu, atunci când actualizați informațiile contului).

Влезте в Admin Console, за да актуализирате информацията за фактуриране на вашия Creative Cloud за частни организации.
Gestionarea unui cont de companie Conectaţi-vă la Admin Console pentru a actualiza informaţiile de facturare Creative Cloud pentru companii.

Ще има някои видове лична информация, която споделяте с нас, която ще определяме като опционална(например когато актуализирате информацията за вашия акаунт).
Vor exista anumite informații cu caracter personal pe care le partajați cu noi despre care precizăm că sunt opționale(spre exemplu, atunci când actualizați informațiile contului dvs.).

Когато актуализирате информацията обаче, може да запазим копие от непроменената информация в нашите записи.
Cu toate acestea, atunci când actualizați informațiile, putem păstra o copie a informațiilor nerevisate din înregistrările noastre.

По който пазарувате и си взаимодействате с нас в бъдеще. Ще има някои видове лична информация, която споделяте с нас, която ще определяме като опционална(например когато актуализирате информацията за вашия акаунт).
Vor exista anumite informații cu caracter personal pe care le partajați cu noi despre care precizăm că sunt opționale(spre exemplu, atunci când actualizați informațiile contului dvs.).

Ако искате да актуализирате информацията Collamask къде да купя, ще ви кажем най-оптималния начин за поръчване на този продукт.
Dacă doriți să actualizați informațiile Collamask unde să cumpere, vă vom spune cea mai optimă modalitate de a comanda acest produs.

Кликнете тук за да разберете как да получите копие от информацията, която вашето дете е предоставило на P&G, за да актуализирате информацията или да ни инструктирате да не контактуваме повече с детето ви.
Daţi click aici pentru a afla cum să obţineţi o copie a informaţiilor pe care copilul dvs. le-a oferit P&G, pentru a actualiza informaţiile şi pentru a ne transmite să nu mai luăm legătura cu copilul dvs.

След като актуализирате информацията си и профилът ви бъде потвърден, ще се задейства изплащане, което включва всички изчакващи резервации и ще пристигне в профила ви в рамките на седем дни.
După ce v-ați actualizat informațiile și contul dumneavoastră este confirmat, va fi declanșată o plată care include toate rezervările restante și va ajunge în contul dumneavoastră în termen de șapte zile.

Освен това Ви обяснява правата и изборите по отношение на Вашите лични данни, и как можете да се свържете с нас, за да актуализирате информацията за контакт или да зададете въпроси относно практиките ни за поверителност.
De asemenea, vă prezintă drepturile și opțiunile pe care le aveți în legătură cu Datele dvs. cu caracter personal, și modul în care ne puteți contacta pentru a vă actualiza informațiile de contact sau a adresa întrebări referitoare la practicile noastre de confidențialitate.

Когато актуализирате информацията за вашия акаунт, ще бъде поискано от вас да ни предоставите информация за вашето домакинство, дом и технологии, вашите алергии и интереси, както и какво ви привлича най-много в Dyson.
Când actualizați informațiile contului, vi se va solicita să ne furnizați informații despre gospodăria dvs., despre locuință și tehnologiile deținute, despre alergiile și interesele dvs. și despre ce vă atrage cel mai mult la Dyson.

В случай че промените или дезактивирате мобилния си телефонен номер, ще актуализирате информацията за акаунта си във Facebook в рамките на 48 часа, за да гарантирате, че съобщенията ви няма да се изпращат до човека, който ще получи стария ви номер.
În cazul în care vă schimbaţi sau vă dezactivaţi numărul de telefon mobil, vă veţi actualiza informaţiile de cont pe Facebook în termen de 48 de ore, pentru a vă asigura că mesajele nu vor fi transmise către persoana care va prelua fostul dvs. număr de telefon.

Освен това може да имате достъп до общ преглед на определени Лични данни, които сте предоставили директно и които се съхраняват от Фрамар и да коригирате или актуализирате информацията си, като влезете в потребителския портал на Фрамар или подобна услуга предлагана на местния пазар.
În plus, veți putea avea acces la o prezentare generală a anumitor date cu caracter personal pe care le-ați furnizat în mod direct și e sunt deținute de Apicompas SRL. și vă veți putea corecta sau actualiza informațiile prin conectarea la contul din portalul dedicat clienților Apicompas SRL. sau printr-un serviciu similar oferit pe piața locală.

Ако имате коментари или запитвания относно това Уведомление за защита на личните данни на уебсайта/относно бисквитките, ако искате да актуализирате информацията, с която разполагаме за Вас, или за да упражните правата си, можете да се свържете с местния ни филиал чрез формуляра за контакти или с писмо до:.
Dacă aveți orice comentarii sau întrebări despre această confidențialitate a site-ului Web/ Cookie, dacă doriți să actualizați informațiile pe care le avem despre dvs. sau să vă exercitați drepturile, puteți să vă adresați filialei dvs. locale prin intermediul formularului de contact sau printr-o scrisoare: Strada Barbu Văcărescu.

Актуализирайте информацията за даден човек във вашия пощенски списък.
Actualizați informațiile pentru o persoană din lista de expediere poștală.

Ще коригираме и актуализираме информацията ви възможно най-бързо.
Vom corecta sau vom actualiza informațiile respective cât mai curând posibil.

Актуализирайте информацията за домашния любимец в интернет всеки ден.
Actualizarea informațiilor despre animalele de companie pe Internet în fiecare zi Găsiți frumoase fotografii.

Той има право да предоставя и актуализира информацията, изисквана във формуляра за проекта.
Este persoana care poate introduce și actualiza informațiile din formularul de depunere a proiectului.

Версия 3. 6. 5 актуализира информацията за авторските права.
Versiunea 3.6.5 actualizează informațiile privind drepturile de autor.

Как се актуализира информацията?
Cum sunt actualizate informațiile?

Държавите членки редовно актуализират информацията, посочена в параграф 1.
(2) Statele membre actualizează informațiile menționate la alineatul(1) în mod regulat.

Как да използвам "актуализирате информацията" в изречение

Опитваме се да направим колкото е възможно по-лесно да актуализирате информацията си, както и да оттеглите Вашето съгласие за достъп до информацията Ви.

Последни промоции – вашият сайт е много по-ефективен от всички листовки. Рекламирайте активно, не забравяйте да актуализирате информацията за промоциите в уеб ресурса.

За да можете да актуализирате информацията за вашия обект в Kvartiri.bg е необходимо да влезете във вашия акаунт чрез e-mail и паролата, коите сте използвали при регистрация.

Здравейте, кокосовото масло не трябва да се използва в кулинарията. То е полезно единствено в козметиката. Моля ви да си актуализирате информацията кое е вредно и кое полезно!

Можете да актуализирате информацията за кредитната си карта от вашата страница на акаунтите в adobe.com. Вижте Плащане в Магазин на Adobe | ЧЗВ за онлайн поръчки и плащане.

Можете да актуализирате информацията си или да ни помолите да спрем да се свързваме с Вас по всяко време, като използвате отписване на връзката в края на всеки имейл, който изпращаме.