Какво е " АЛАРМЕН СИГНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un semnal de alarmă

Примери за използване на Алармен сигнал на Български и техните преводи на Румънски

Нещо като алармен сигнал.
Ca un semnal de alarmă.

Този алармен сигнал трябва да реагира правилно и бързо.
Acest semnal de alarmă trebuie să reacționeze corect și rapid.

Получихме алармен сигнал от дома ви.
Am primit un semnal de alarmă de la locaţia dumneavoastră.

Рязко увеличение на нивото им- алармен сигнал.
O creștere accentuată a nivelului lor este un semnal de alarmă.

Функцията за алармен сигнал, когато FHR е извън нормалния диапазон.
Funcția de alarmă sonoră când FHR este în afara limitei normale.

Понякога, след един месец тежките болезнени спазми не спират- алармен сигнал.
Uneori după menstruație, crampele durere severe nu se opresc- o alarmă.

Това трябва да бъде алармен сигнал за новите хора на власт.
Acesta ar trebui să fie un semnal de alarmă pentru noii indivizi de la putere.

Забавянето на менструалния цикъл за повече от 10 дни винаги е алармен сигнал.
Întârzierea ciclului menstrual pentru mai mult de 10 zile este întotdeauna un semnal de avertizare.

Появата на блефарит служи като алармен сигнал за намалена защита на тялото.
Apariția blefaritei servește ca un semnal de alarmă pentru apărarea redusă a corpului.

Алармен сигнал може да бъде и дневен обем на урината по-малък от 600 ml.
Un semnal de alarmă poate fi, de asemenea, un volum zilnic de urină mai mic de 600 ml.

Тук могат да работят само отговорни и смели хора, които винаги са готови да получат алармен сигнал.
Aici pot lucra numai oameni responsabili și curajoși, care sunt întotdeauna gata să primească un semnal de alarmă.

Това е символ и алармен сигнал, когато нашата външна температура падне под нивото на замръзване.
Acesta este un simbol și un apel de alarmă atunci când temperatura exterioară scade sub congelare.

Когато времето изтече, софтуерът ще забрани автоматично изходната мощност и ще подаде алармен сигнал.
Când este timpul, software-ul va interzice automat ieșirea de putere și va transmite semnal de alarmă.

Обикновено отокът на очите служи като алармен сигнал, който информира за настоящия проблем в тялото.
De regulă, umflarea ochilor servește ca un semnal de alarmă care indică o problemă prezentă în organism.

Въпреки това, когато алармен сигнал се появява под формата на секрети, които трябва да придружават болестта, трябва спешно да се свържете с очния лекар.
Cu toate acestea, atunci când apare o alarmă sub formă de secreții care însoțesc neapărat boala, este nevoie urgentă de a contacta un medic.

Тя каза пред репортери, че се надява филмът да е„алармен сигнал” за международната общност да спрат войните по света.
Ea a declarat reporterilor că speră că filmul va fi un"semnal de alarmă" pentru comunitatea internaţională pentru a pune capăt luptelor în toată lumea.

Болката в стомаха е алармен сигнал, изпратен от тялото, искане за помощ, за да предупреди, че някакъв метаболитен механизъм е изчезнал.
Boala stomacului este un semnal de alarmă trimis de organism, o solicitare de ajutor pentru a avertiza că un mecanism metabolic a dispărut.

Ниска болка в гърба по време на менструация е само следствие, алармен сигнал, с помощта на който тялото може да заяви, че нещо не е наред.
Durerile de spate în menstruație sunt doar o consecință, o anumită alarmă, cu care organismul poate pretinde că ceva este în neregulă.

В този случай, петна служат като алармен сигнал за влошаване на заболяване, така че витамин комплексът е малко вероятно да помогне, и самолечение може само да влоши ситуацията.
În acest caz, petele servesc ca un semnal de alarmă despre agravarea unei boli, deci complexul de vitamina este puțin probabil să ajute, iar auto-medicamentul poate agrava situația.

За да се осигури безопасното функциониране, системата ще изведе алармен сигнал и алармен сигнал при блокиране, когато SF6 изтича.
Pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță, sistemul va emite semnal de alarmă și semnal de alarmă în impas atunci când SF6 se scurge.

От дълги години се разработвала независима от метеорологичните условия система за безопасност, която в бъдеще непрекъснато да проверява пистите за излитане и кацане за наличие на чужди обекти и в случай на опасност да активира алармен сигнал.
De mai mulți ani este în dezvoltare un sistem de siguranță rezistent la intemperii, care în viitor va verifica în mod continuu pistele în ceea ce privește existența unor corpuri străine și care trebuie, în caz de pericol, să declanșeze o alarmă.

Появата на характерни признаци на диабет или развитието на неговите усложнения е алармен сигнал, който показва прогресията на заболяването или недостатъчната корекция на лекарството.
Apariția semnelor caracteristice ale diabetului sau dezvoltarea complicațiilor sale este un semnal de alarmă care indică evoluția bolii sau corectarea insuficientă a medicamentelor.

Най-често този феномен не е причина за посещение на офталмолог, но в някои случаи може да служи като алармен сигнал, който говори за проблеми не само с очите, но и с други органи.
Cel mai adesea, acest fenomen nu este un motiv pentru a vizita un oftalmolog, dar în unele cazuri poate servi ca un semnal alarmant care vorbește despre probleme nu numai cu ochii, ci și cu alte organe.

Когато влакът е спрян на перон или потегля от перон, задействането на системата за подаване на алармен сигнал от пътниците води до пряко включване на работната спирачка или аварийната спирачка и в резултат пълно спиране.
În cazul în care trenul este oprit la peron sau pleacă de la peron, activarea unui semnal de alarmă pentru călători trebuie să conducă la acționarea directă a frânei de serviciu sau a frânei de urgență, ceea ce va avea drept urmare oprirea completă.

Това ниво може да варира поради силни емоционални сътресения, които тялото възприема като алармен сигнал и хормонални скокове- само начин да се предпазите от външна заплаха.
Acest nivel poate varia în funcție de șocurile emoționale puternice pe care corpul le percepe ca o alarmă și salturi hormonale- doar o modalitate de protecție împotriva unei amenințări externe.

Когато концентрацията на запалим газ надвишава зададената стойност на алармата, се издава звуков и визуален алармен сигнал, а дежурният персонал предприема мерки за безопасност, за да избегне възникването на инцидент с взривяване. Един чифт:.
Atunci când concentrația de gaze inflamabile depășește valoarea setată de alarmă, se emite un semnal de alarmă sonoră și vizuală, iar personalul de serviciu preia măsuri de siguranță pentru a evita apariția unui accident de sablare.

Аларменият сигнал ще прозвучи само ако се използва вграденият усилвател.
Alarma se va auzi doar dacă amplificatorul încorporat este utilizat.

Възможно е с дни да не забележат алармения сигнал.
Este posibil să nu vedeți din prima semnalele de alarmă.

Алармените сигнали могат да бъдат:.
Semnalele de alarmă pot fi:.

Алармените сигнали могат да бъдат:.
Semne de alarmă pot fi:.

Как да използвам "алармен сигнал" в изречение

2.2.3.1. Данните за устройства за звуков алармен сигнал с постоянен тон (постоянен честотен спектър), например клаксони, сирени и др., са в съответствие с част V.

Wi-Fi Dongle / Power over Ethernet подръжка.Преди и след алармен сигнал запис върху SD карта памет до 32GB.Bi-directional RS485 Serial and Digital In / Out подръжка.

След подаден алармен сигнал от паник бутон в дежурния център на „МЕТАЛ СЕКЮРИТИ ГРУП“, автопатрулният екип отреагира своевременно, задържа нарушителят и го предава на органите на МВР.

На 15.06.2017 година в 03:57 часа в дежурния център на „МЕТАЛ СЕКЮРИТИ ГРУП“ е получен алармен сигнал от обект, находящ се на ул. „П.Р.Славейков“ в град Трявна.

Силите за реагиране се намират в постоянна готовност и са позиционирани в оптимални изходни зони за високоефективна реакция. При получаване на алармен сигнал силите се придвижват по... повече...

1.1. Алармената система да е оформена и вградена по такъв начин, че да създава алармен сигнал в случай на проникване в превозното средство или на влияние върху него.