Какво е " UN SEMNAL DE ALARMĂ " на Български - превод на Български

• сигнал за тревога
• алармен сигнал
• предупредителен сигнал
• сигнал който
• за събуждане

Примери за използване на Un semnal de alarmă на Румънски и техните преводи на Български

E un semnal de alarmă.
Сигнал за опасност!

Acuzatia lui a fost un semnal de alarmă.
Обвинението на Дийкс беше зов за събуждане.

Ca un semnal de alarmă.
Нещо като алармен сигнал.

O creștere accentuată a nivelului lor este un semnal de alarmă.
Рязко увеличение на нивото им- алармен сигнал.

Eu am tras un semnal de alarmă!
Аз вдигнах тревога!

Absența prelungită de zile critice este un semnal de alarmă.
Продължителното отсъствие на критични дни е повикване за събуждане.

Ăsta e un semnal de alarmă.
Това е знак да се опомниш.

Un talisman Rau pentru noroc nu e un semnal de alarmă.
Талисман за късмет на Рау не е повод за тревога.

Verifica un semnal de alarmă într-o conexiune.
Проверява предупредителен сигнал в Б-сокета.

Dacă te duci mai repede decât acest lucru, un semnal de alarmă vă va avertiza.
Ако отидете по-бързо от това, сигнал за тревога ще ви предупреди.

Am primit un semnal de alarmă de la locaţia dumneavoastră.
Получихме алармен сигнал от дома ви.

Grecia ar fi trebuit să funcţioneze ca un semnal de alarmă pentru Eurozonă.
Гърция би трябвало да служи като предупредителен сигнал за еврозоната.

Este doar un semnal de alarmă pe care ți-l dă corpul tău.
Това е сигнал за тревога, подаден от вашето тяло.

Acest lucru ar trebui să reprezinte un semnal de alarmă înaintea votului.
Това следва да бъде сигнал за тревога за нас преди гласуването.

Acesta este un semnal de alarmă ce trebuie luat în serios.
Това е важен сигнал, който трябва да се приеме сериозно.

În același timp creierul transmite stomacului un semnal de alarmă: cel de foame.
В резултат на това мозъкът ни подава предупредителен сигнал- жажда.

Poluarea este un semnal de alarmă pentru Albania.
Замърсяването е сигнал за тревога за Албания.

Şeriful ţi-a verificat datele aseară, Amal, şi asta mi-a declanşat un semnal de alarmă.
Шерифът провери документите ти снощи. Излезе ми предупредителен сигнал.

Uneori auzi ceva ca un semnal de alarmă în mintea ta.
Понякога чуваш в главата ти да звъни сигнал за тревога.

Precedentul din domeniul impozitării economiilor ar trebui să tragă un semnal de alarmă.
Прецедентът в областта на данъчното облагане на спестяванията би следвало да задейства сигнала за тревога.

Acesta ar trebui să fie un semnal de alarmă pentru noii indivizi de la putere.
Това трябва да бъде алармен сигнал за новите хора на власт.

Prin urmare, acesta ar trebui să constituie un semnal de alarmă pentru Parlamentul European.
Ето защо с този доклад Европейският парламент дава сигнал за тревога.

Clientul a primit un semnal de alarmă poate fi imediat reflectate în interfața clientului cu clientul că un eveniment de alarmă a avut loc.
Клиентът получава сигнал за тревога сигнал може да се отрази незабавно в клиента интерфейс на клиента, че е настъпило събитие аларма.

Dacă barca noastră se scufunda, trimite un semnal de alarmă cu coordonatele noastre GPS.
Ако нашата лодка потъне, ще изпрати предупредителни сигнали с нашите GPS координати.

De aceea, trebuie să tragem un semnal de alarmă de fiecare dată când au loc încălcări drastice ale drepturilor omului în acest domeniu.
Ето защо следва да подаваме сигнал за тревога във всеки случай на драстични нарушения в тази област.

Vicepreședintă a Comisiei.- Dle președinte, prezentul raport este un semnal de alarmă evident și cred că acesta este cu adevărat tonul de care are nevoie Europa.
Г-н председател, това е ясен предупредителен сигнал и смятам, че това действително е езикът, от който се нуждае Европа.

Apariția blefaritei servește ca un semnal de alarmă pentru apărarea redusă a corpului.
Появата на блефарит служи като алармен сигнал за намалена защита на тялото.

De regulă, umflarea ochilor servește ca un semnal de alarmă care indică o problemă prezentă în organism.
Обикновено отокът на очите служи като алармен сигнал, който информира за настоящия проблем в тялото.

Un sistem acustic şi optic capabil să transmită un semnal de alarmă în caz de nevoie, în oricare post de lucru ocupat de lucrători;
Акустична и оптична система, която в случайна нужда може да излъчва сигнал за тревога до всяко място, където има работници;

Apariția semnelor caracteristice ale diabetului sau dezvoltarea complicațiilor sale este un semnal de alarmă care indică evoluția bolii sau corectarea insuficientă a medicamentelor.
Появата на характерни признаци на диабет или развитието на неговите усложнения е алармен сигнал, който показва прогресията на заболяването или недостатъчната корекция на лекарството.