Какво е " АПАРТАМЕНТЪТ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apartamentul era

Примери за използване на Апартаментът беше на Български и техните преводи на Румънски

Апартаментът беше някак по-студен.
Apartamentul era… rece.

Не. Мисля, че апартаментът беше свободен.
Nu, cred că apartamentul era gol.

Апартаментът беше експеримент.
Apartamentul a fost un experiment.

Не можехме да излезем навън и апартаментът беше празен.
Nu puteam ieşi afară iar locul era gol.

Апартаментът беше затрупан от кашони.
Apartament a fost umplut cu cutii.

Например, апартаментът беше продаден за 3, 5 милиона рубли.
De exemplu, apartamentul a fost vândut pentru 3,5 milioane de ruble.

Апартаментът беше реквизиран.
Apartamentul fusese rechiziţionat de armată.

Не мога да повярвам, че са ни обрали точно когато най- сетне апартаментът беше изчистен.
Nu pot să cred că am fost jefuiţi exact când în sfârşit aveam casa curată.

Че апартаментът беше купен с твои пари.
Apartamentul a fost cumpărat cu banii tăi.

Може да си представите, апартаментът беше доста голям и все пак сме на 50 етажа над земята.
După cum vă puteți imagina, apartamentul este destul de mare și este la etajul 50.

Апартаментът беше празен, когато дойдохме.
Apartamentul era gol când am ajuns aici.

И, честно казано, те бяха доста успешни в това, апартаментът беше доста модернизиран.
Și, sincer vorbind, au fost destul de succes în acest lucru, apartamentul a fost destul de modernizat.

Апартаментът беше база за предполагаемата клетка на ужасите.
Apartamentul a fost sediul unei presupuse celule de terorişti.

След това Чикита организира парти за мен, преди да тръгна за Индия, и апартаментът беше пълен с гости.
Aşa că Chiquita a făcut o petrecere pentru mine înainte să plec în India… şi apartamentul a fost plin de invitaţi.

Само че, апартаментът беше твърде тесен за такова куче.
Dar am realizat că apartamentul ar fi cam mic pentru un câine.

Апартаментът беше приготвен(вентилацията беше затворена, прозорците бяха затворени, мебелите бяха отнесени от стените, вратите на шкафовете бяха отворени).
Apartamentul a fost pregătit(au lipit ventilația, au închis ferestrele, au scos mobila din pereți, au deschis ușile dulapurilor).

На второ място, апартаментът беше студен, в кухнята, където беше, беше приблизително 13-14 ° C през цялата зима.
În al doilea rând, apartamentul era rece, în bucătărie, unde era, era aproximativ 13-14 ° C pe toată iarna.

Докато апартаментът беше малък, след като наскоро се превърна в орех за здраве, беше хубаво да имаме кухня, за да приготвям ястията си, да тренирам малко и да имам собствено пространство.
În timp ce apartamentul era mic, devenind recent o sănătate, a fost frumos să ai o bucătărie pentru a-mi găti mesele, pentru a face un pic de antrenament și pentru a avea propriul meu spațiu.

Апартамент беше тъмно.
Apartamentul era întunecat.

Централният елемент на апартамента беше огромните прозорци на покрива.
Elementul central al apartamentului era ferestrele uriașe de pe acoperiș.

Пистолетът в апартамента беше мой.
Arma din apartamentul lui era a mea.

И преровения апартамент беше злополука,?
Şi devastarea apartamentului, a fost tot un accident?

Като си помисля и първият ми апартамент беше кофти.
Şi eu care credeam că primul meu apartament era nasol.

Тогава в три обаждания целият апартамент беше пръснат с дихлорвос- и нямаше буболечки.
Apoi, în 3 apeluri întregul apartament a fost spattered cu dichlorvos- și nu au existat bug-uri.

Аз не съм сигурен какво ви е казала Емили, но всичко, което се случи в този апартамент беше напълно по взаимно съгласие.
Nu sunt sigur ce ți-a spus Emily, Dar tot ce sa întâmplat în acel apartament A fost complet consensuală.

Още на първия ден, когато тази група апартаменти беше публикувана, те получиха 30 резервации и бизнеса им продължи да расте от тогава.
Chiar din prima zi în care aceste apartamente au apărut pe website, au primit 30 de rezervări şi de atunci afacerea a continuat să se dezvolte.

Апартамента беше малък, после огромен. Сега е килер пълен с цветя и труфели.
Camera e mica, apoi e imensa, acum e ca un dulap plin de flori de bomboane.

Когато се свестих, първоначалната неугледна атмосфера на апартамента, беше толкова изгнила, толкова невероятно мръсна.
Tammy~ Când mi-am revenit… Ambianţa generală a apartamentului era aşa de împuţita.

Ако преди две десетилетия един вътрешен климатик в един апартамент беше смятан за рядко явление и ако присъстваше, най-вероятно е най-простият модел, монтиран на прозореца.
Dacă în urmă cu câteva decenii, un aparat de aer condiționat în apartament a fost considerat un fenomen rar și, dacă era prezent, probabil cel mai simplu model instalat pe fereastră.