Какво е " БЕШЕ ЕКСПЕРТ " на Румънски - превод на Румънски

• era expert
• era expertă

Примери за използване на Беше експерт на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми беше експерт.
Tatăl meu era expertul.

Беше експерт по орхидейте.
Era expert în orhidee.

Д-р Уиър беше експертът.
Dr. Weir era expertul.

Той беше експерт по НЗТ.
Era expertul nostru în NZT.

Майка ти беше експертът.
Mama ta a fost experta.

Той беше експерт по случая.
Era un expert într-un caz.

Той го е проектирал, той беше експерт.
El a proiectat, a fost un expert.

Беше експерт в скърбенето.
Era un expert în priveghiuri.

Баща му беше експерт по взривовете.
Otto Jevitch. Tatăl lui era expert în demolări.

Беше експерт, преди да я отлъчим.
Era expertă în asta înainte s-o excludem.

Моята майка беше експерт в това.
In cazul meu, mama era specialista in acest domeniu.

Беше експерт по историята на Латинска Америка.
El era expert în istoria Americii Latine.

Зная всичко за това, майка ми беше експерт.
Ştiu asta, pentru că mama era expertă, credeţi-mă.

Беше експерт по заболявания, свързани с халюцинации.
Era specialist în tulburări psihotice.

Д-р Лийбър беше експерт по електромагнетизъм.
D-rul. Lieber era un expert în fizică electromagnetică.

Всички бяха млади и без семейства. Всеки един беше експерт.
Toţi erau tineri, burlaci, all expert marksmen.

Имах приятел, който беше експерт по бойни изкуства.
Am avut un amic, era expert în arte marţiale şi…- Oh.

Свещеника беше експерт, а беше убит от демон като нашия.
Preotul era expert. Un Ethros l-a ucis.

Беше експерт в криптографията и в края на службата си.
Era un expert criptolog la finalul stagiului militar.

Беше сигурна работа, а ти беше експерт.
Era o slujbă sigură unde tu erai cracker sigur.

Защото той беше експерт… в поставянето на човек на мястото му.
Altfel, era un expert în a-l pune pe om la punct.

Блондинката беше водачката. Японската"лиска" беше кунгфу майстор. Черната беше експерт по експлозивите.
Era una blondă, Sommerset O'Neal, care era conducătoarea noastră, vulpiţa japoneză era maestră în kung fu, negresa era expertă în demolări.

Луи беше експерт в изкуството на боя без да се бие.
Louis era un adevărat maestru în arta de a lupta fără a lupta.

Тан беше майстор на удари с крака и е бил пребит до смърт, а Мак беше експерт по бокс и той бе пребит до смърт, не е ли така?
Tarn era antrenat în lovituri cu piciorul şi a fost ucis în şuturi, iar Mak a fost un boxer profesionist şi a fost lovit cu pumnii până a murit?

Олег Асенов ръководеше отдела“Управление на информационна система и инфраструктура”, а преди това беше експерт в Екипа за внедряване на системата за електронно таксуване на пътищата.
Prof. Oleg Asenov conducea sectorul„Gestionarea sistemului informațional și infrastructurii”, dar înainte de aceasta era expert la Echipa de implementarea sistemului de taxare rutieră electronică.

За Лин, на когото му беше съвестно, че след прекарани години в администрацията, той вече не беше експерт в различните модели на модерните роботи, Ласло беше удобният източник на абсолютното познание.
Pentru Lynn, care era conştient de faptul că, după ani de administraţie, nu mai era expert în diferitele faze ale roboticii moderne, Laszlo era o enciclopedie ambulantă.

Говореше шест езика, свиреше на 15 музикални инструмента, беше лицензиран пилот, бил е оператор на кабинковия лифт на Сан Франциско, беше експерт по храненето на прасета, млекодайни крави, Диксиленд джаз, филм ноар, и ние наистина пътувахме из страната и по света, и наистина имахме много деца.
Vorbea șase limbi, cânta la 15 instrumente muzicale, avea licenţă de pilot fusese operator de troleibuz în San Francisco, era expert în nutriția porcilor, în vaci de lapte, jazz Dixieland, în film noir, și am călătorit prin țară și prin lume, și am avut o mulțime de copii.

Беше медицинският експерт.
Era medicul examinator.

Беше станала експерт по ключовете за осветление.
A devenit o expertă.

Плъмър беше най-добрият експерт на министерство на отбраната.
Plummer era cel mai bun expert în securitate al Departamentului Apărării.