Какво е " БЕШЕ ЗАДЪРЖАНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost arestată
• a fost reţinută
• a fost reținută

Примери за използване на Беше задържана на Български и техните преводи на Румънски

Беше задържана.
A fost reţinută.

Фиона беше задържана.
Fiona a fost reţinută.

Информацията беше задържана.
Informațiile au fost reținute.

Тя беше задържана.
Ea a fost reţinută.

Парис Хилтън също беше задържана.
Şi Pari Hilton a fost închisă.

Беше задържана за кратък обичаен разпит.
A fost reţinută pentru un scurt interogatoriu de rutină.

Малко по-късно майката беше задържана.
Mai târziu, mama ei a fost arestată.

Получената смес беше задържана на лицето 30 минути.
Amestecul rezultat a fost apăsat pe fata 30 minute.

Неговата дъщеря- студент в Хърст, беше задържана два пъти тогава.
Frumoasa lui fată, studentă la Hearst, a fost arestată de două ori în acest timp.

Светата душа на Марк беше задържана във въздуха около един час.
Sufletul sfant al lui Marcu a fost tinut in vazduh vreme de vreun ceas.

По тази причина появата на"седящия писар" на сметката беше задържана с повишено внимание.
Din acest motiv, apariția"scribului ședinței" pe proiectul de lege a fost reținută cu prudență.

Криста-Мария Зиланд беше задържана по указание на министър Хемпф на 10 март в 21 ч.
Christa Sieland a fost arestată pe 10 martie pentru abuz de droguri, la indicarea ministrului Hempf.

Да, знаеш, мисля, че Спенсър беше задържана малко повече.
Da, ştii, cred că Spencer a fost adăpostită cam mult.

Мън Ванчжоу беше задържана на 1 декември и може да бъде екстрадирана в САЩ.
Meng Wanzhou a fost arestată pe 1 decembrie la Vancouver şi riscă să fie extrădată în Statele Unite.

Племенницата на Джулия Робъртс Ема беше задържана за домашно насилие в Канада.
Nepoata Juliei Roberts a fost arestată pentru violență domestică.

Мариса Папен беше задържана в Египет през миналата година, след като позира гола пред храма в Карнак.
Anul trecut, Papen a fost reţinută pentru 24 de ore în Egipt după ce a pozat goală în faţa Templului din Karnak.

Всичко започна с мобилна кухня за супа за Африка, която беше задържана от митниците от май 2018 в Танжер, защото у нас трябва да продаваме търговски супи в Маракеш.
Totul a început cu o bucătărie de supă mobilă pentru Africa, care a fost confiscată de vamă încă din 2018 mai la Tanger, pentru că se presupune că vom vinde supe comerciale în Marrakech.

Тя беше задържана през септември миналата година по обвинения в разпространяване на пропаганда и заговорничене с цел навреждане на националната сигурност.
Ea a fost arestată în luna septembrie a anului trecut sub acuzaţia că a răspândit propagandă şi că a conspirat împotriva securităţii naţionale.

Предната вечер, когато Валентина беше задържана в полицията и Пабло и аз отидохме да и помогнем, едното нещо доведе до друго.
Serile trecute, când Valentina a fost oprită de poliţie, iar eu şi Pablo am mers să o ajutăm, un lucru a dus la altul, şi.

Испанската държава не се присъедини към претенциите на терористите, така че Ортега Лара беше задържана за неопределено време в подземна дупка, построена в изоставен промишлен склад в град Гийпуза.
Statul spaniol nu a aderat la pretențiile teroriștilor, așa că Ortega Lara a fost reținută pe o perioadă nedeterminată într-o gaură subterană construită într-un antrepozit industrial abandonat din orașul Guipuzcoa.

Звездата в социалните медии, известна като Сахар Табар, беше задържана по нареждане на ръководния съд на Техеран, който се занимава с"културни престъпления и социална и морална корупция", съобщи информационна агенция Тасним.
Cunoscută pe Instagram sub numele de Sahar Tabar, a fost încarcerată la ordinul unui tribunal din Teheran însărcinat cu judecarea"faptelor ilegale culturale şi a corupţiei morale şi sociale", a preciza agenţia, fără a menţiona data arestării sale.

Като има предвид, че друг активист на Tajamuka г-жа Линда Масарира, която преди това беше задържана през май 2015 г. и освободена под гаранция, отново беше задържана по време на протестите през юли 2016 г.;
Întrucât un alt activist al Tajamuka, Linda Masarira, a fost arestat în timpul protestului din iulie 2016 și continuă și acum să fie în custodie;

Лони Мачин току шо беше задържан от полицията на Стар Сити.
Lonnie Machin a fost prins de departamentul de poliţie din oraşul Star.

Че френският журналист беше задържан на 26 юли на границата между Ирак и Турция.
Jurnalistul francez a fost reţinut pe 26 iulie la frontiera între Irak şi Turcia.

Първоначално за убийството ѝ беше задържан румънски гражданин с молдовски паспорт.
Amintim că inițial fusese reținut un cetățean român de origine moldoveană.

Как беше задържан?
Cum a fost prins?

След като беше задържан,- Настоя да ви види.
Dupa ce persoana respectiva a fost retinuta, a insistat sa te vada.

Беше задържан за пренасяне на нелегално оръжие.
A fost prins cu transporturi ilegale de arme catre coloniile miniere.

Спирането беше задържано заради програмаName.
Suspendarea a fost inhibată pentru că o aplicație a cerut astfelName.

Бившият френски президент Никола Саркози беше задържан тази сутрин от полицията.
Fostul președinte francez Nicolas Sarkozy a fost reținut de poliție în această dimineață.

Как да използвам "беше задържана" в изречение

Холивудската звезда Парис Хилтън беше задържана за кратко в Корсика, след като специално обучени кучета подушили марихуана в багажа й

Контрабандна пратка от над 12,5 кг хероин на стойност 1 милион и 500 хиляди лева беше задържана на граничния пункт ...

Фолк певицата Olja Karleuša беше задържана в петък вечер в Нови Винодолски, Хърватска, тъй като не е имала разрешение за работа.

Това заяви адвокат Ирен Савова, защитник на зам.-кметицата на района Биляна Петрова, която беше задържана заедно с Иванчева и посредника Петко Дюлгеров.

В понеделник Поптодорова беше задържана във Варшава, след като изнесе козметични продукти за около 400 долара от безмитен магазин на варшавското летище.

Димитър Желязков е сочен за лидер на групата, която беше задържана при спецакция в четвъртък. Той бе обявен за издирване от Интерпол

Светата душа на Марк беше задържана във въздуха около един час. След това от небето се чу глас, Който казваше на ангелите:

Изпълнителка от пънк групата "Пуси райът" беше задържана от полицията в Москва днес, докато руският президент Владимир Путин възхваляваше демокрацията в Русия.

Апелативният съд във Варна остави в ареста 25-годишната Леман Якимова, която през август беше задържана по досъдебно производство за солидно количество наркотици.