Какво е " БЕШЕ ИЗБРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost ales
• a fost selectat
• a fost aleasă

Примери за използване на Беше избрано на Български и техните преводи на Румънски

Моето не беше избрано.
Al meu nu a fost ales.

Беше избрано едното.
Şi a fost selectată una.

Това място беше избрано.
Locul ăsta a fost ales.

Мястото беше избрано от Лари.
Locul ei a fost luat de Lora.

Златното момче, беше избрано.
Copilul de aur a fost ales.

Това място беше избрано само преди 3 часа.
Am ales locul acum trei ore.

По тази причина беше избрано.
Din acest motiv, ea a fost aleasa.

Името Horizon беше избрано внимателно;
Numele Horizon a fost ales cu grijă;

От добри хора ли беше избрано котето?
Pisicuţa a fost aleasă de nişte oameni buni?

Новото лого беше избрано въз основа на конкурс.
Noul logo a fost selectat pe baza unei competiții.

Името на учебния център не беше избрано случайно.
Numele Centrului de Studii nu a fost ales din întâmplare.

Вашето дете беше избрано да участва в пилотна програма.
Copilul tau a fost selectat sa participam la programul nostru pilot.

Между другото, това е много важно, какво беше избрано място за татуиране.
Apropo, este foarte important, ce a fost ales site-ul pentru tatuaje.

Детето ви беше избрано да участва в наша пилотна програма.
Copilul vostru a fost selectat pentru a participa la programul nostru pilot.

Сега, детето, което беше избрано да прочете писмо си до.
Si acum, copilul care a fost selectat Din întregul corp student pentru a citi scrisoarea lui.

Името VEO беше избрано локално, на базата на имената на първите двама члена на екипа на VEO….
Chiar numele VEO a fost ales local, fiind construit pe baza numelor primilor doi membri ai echipei….

Клас на 2019 Bard College в Берлин беше избрано от конкурентен кандидат басейн.
Clasa Colegiul Bard din Berlin din 2019 a fost selectat dintr-un bazin solicitant competitiv.

Първо беше избрано ръководството на парламента- председателя на Социалистическата партия Зинаида Гречани.
Întâi a fost aleasă conducerea Parlamentului, iar președinte al acestuia a devenit preşedintele Partidului Socialiştilor, Zinaida Greceanîi.

Произведението ми беше избрано от борда, както и всички останали експонати.
Lucrarea mea a fost aleasă de comisie la fel ca toate obiectele de artă de aici.

Пиринейското планинско куче на име Дюк за трети път беше избрано за кмет на малкият град Корморант в щата Минесота….
Un câine de 9 ani, pe nume Duke, a fost ales pentru a treia oară primarul unui mic orăşel din statul american Minnesota.

Изображението беше избрано след обществено гласуване в трите балтийски държави.
Desenul a fost selectat prin vot public în toate cele trei țări baltice.

Новото правителство беше избрано чрез свободни и честни избори, признати от всички нас.
Un nou guvern a fost ales prin alegeri libere și corecte, recunoscute de noi toți.

Това твърдение беше избрано, за да разкрие всякакви други погрешни схващания около яркостта на крушката поради местоположението му във верига.
Această afirmație a fost aleasă pentru a provoca orice alte concepții greșite legate de luminozitatea becului datorită locației sale într-un circuit.

Името на белгийския полицейски комисар беше избрано през декември м. г. от списък с кандидати и одобрено от 28-те страни членки на ЕС на ниво посланици.
Numele comisarului belgian a fost selectat în decembrie dintr-o listă de candidaţi şi validat de cele 28 de state membre ale UE la nivel de ambasadori.

Името на сина ви беше избрано от сайта ни за"Xbox 360", за да участва в статията.
Fac un reportaj cu fanii Xbox-ului. Numele fiului dv. a fost ales pe site-ul nostru cu Xbox 360 să apară în articol.

Това твърдение беше избрано да разкрие много погрешни схващания за пълни/ непълни схеми.
Această afirmație a fost aleasă pentru a provoca multe concepții greșite despre circuite complete/ incomplete.

Ако правилното лечение беше избрано от самото начало, то с възрастта такива явления могат да бъдат напълно изключени.
Dacă tratamentul corect a fost selectat încă de la început, atunci cu vârsta asemenea fenomene pot fi complet eliminate.

Извънредното събитие по история беше избрано много актуално, особено като се има предвид, че тази година е 70-годишнината от Великата победа.
Evenimentul extra-curricular pe istorie a fost ales foarte actual, în special având în vedere că în acest an se împlinesc 70 de ani de la Marea Victorie.

Мястото за строеж на император Веспиан беше избрано много рационално, точно на мястото на вилата на предишния император Неро, който строеше голям огън в Рим.
Locul construirii împăratului Vespian a fost ales foarte rațional, chiar pe locul vilei împăratului Nero anterior, chiar cel care a construit un incendiu mare în Roma.

Растението може да направи още повече и беше избрано от учебния кръг за история на развитието на лечебните растения на университета във Вюрцбург до лечебното растение 2012.
Planta poate face și mai mult și a fost aleasă de cercul de studiu pentru istoricul dezvoltării plantelor medicinale de la Universitatea din Würzburg la planta medicinală 2012.

Как да използвам "беше избрано" в изречение

БСП София вече има ново ръководство. По предложение на председателя на градската организация Калоян Паргов беше избрано ...

На проведеното на 23.01.2014 г. Общо събрание на Българската асоциация на жените предприемачи беше избрано ръководство на Асоциацията:

"ПРИЗНАНИЕТО" беше избрано от комисия, в която участват писатели като Дейвид Балдачи и Линда Феърстейн, собщава USA TODAY.

Domaine Bessa Valley Enira Reserva 2015 беше избрано за най-добро българско червено вино за 2019 в класацията на DiVino.

Евролекс България - Адвокатско дружество „Андрей Делчев и партньори“ беше избрано за правен консултант на Световната банка във в...

Заради отличните условия които предлага, летище Граф Игнатиево беше избрано отново за домакин на най-голямото учение "Cooperative Key 2003".

Понятието беше избрано заради неговото "непреодолимо и постоянно обществено присъствие", обяви лингвистът Анатол Стефанович от Свободния университет в Берлин.

Правителството е било насилено да се откаже от това, заради което беше избрано - реформите, обявиха от Българската стопанска камара.

Спасяване на стража, направено по време на мача с Левски, беше избрано за най-атрактивно от 3-ия кръг на Първа лига.