Какво е " БЕШЕ ИЗТОЩИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost obositor
• a fost epuizant

Примери за използване на Беше изтощително на Български и техните преводи на Румънски

Беше изтощително.
A fost obositor.

Това беше изтощително.
Sunt istovită.

Беше изтощително.
A fost epuizant.

Това беше изтощително.
A fost obositor.

Беше изтощително.
Foarte extenuant.

Това беше изтощително.
A fost epuizant.

Беше изтощително.
Este atât de obositor.

Това беше изтощително.
Asta a fost obositor.

Беше изтощително физически.
Era foarte, foarte obositor.

Това беше изтощително.
Asta a fost istovitor.

Беше изтощително пътуване.
A fost o calatorie istovitoare.

Всъщност, беше изтощително.
De fapt, era epuizant.

Беше изтощително и изключително еротично.
Era bolnăvicios și foarte erotic.

Това също беше изтощително.
La fel de obositor era.

Беше изтощително за него, но си заслужаваше.
A fost epuizant pentru pacient, dar a meritat până la urmă.

Това също беше изтощително.
De asemenea, şi asta a fost obositor.

Шамари по лицето ми, писъци, тряскане на врати- беше изтощително.
Şi palme pe faţa mea, ţipete, uşi trântite şi… Era epuizant.

Но в крайна сметка, беше изтощително.
Dar în final era doar oboseala.

Пътуването беше изтощително, но се радвам че дойдох.
A fost un drum extenuant, dar mă bucur că am venit.

О, нищо, просто беше изтощително.
Oh, nimic, era doar obositor.

Не, нищо специално, беше си като при всички други деца. Но беше изтощително.
Nimic exagerat, nu mai mult ca alţi copii, dar obositori.

Основаването на колонията беше изтощително за екипажа.
Întemeierea acestei colonii a fost epuizantă pentru întregul echipaj.

Когато бяхме деца, беше изтощително да чуем за момчето на съседа, което има перфектни резултати и винаги слуша родителите си.
Când erai copil, era obositor să auzi despre băiatul perfect al vecinului, care avea note perfecte la școală și care asculta întotdeauna de părinții săi.

Тази седмица беше изтощителна.
Săptămâna asta a fost epuizantă.

Денят беше изтощителен.
Ziua de azi a fost epuizantă.

Това беше изтощителна и прекрасна екскурзия!
Asta a fost o obositoare şi frumoasă excursie!

Кампанията беше изтощителна, както винаги.
Eforturile au fost extenuante, ca de obicei.

Този уикенд беше изтощителен.
Weekendul ăsta a fost extenuant.

Беше изтощителна нощ.
A fost o noapte obositoare.

Кампанията беше изтощителна.
A fost o campanie lungă.