Какво е " БЕШЕ ОБИЧАН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost iubit

Примери за използване на Беше обичан на Български и техните преводи на Румънски

Беше обичана.
Era iubită.

Поне беше обичана.
Măcar a fost iubită.

Не беше обичан от никой.
Nimeni nu l-au iubit.

Маделин беше обичана.
Madeline a fost iubit.

Беше обичан, малкият?
Cine te iubeşte, puiule?

Ръката беше обичан от всички.
Mâna era iubită de toţi.

Не, не, Рейчъл беше обичана.
Nu, nu. Rachel era iubită.

Беше обичан, все пак, Морис.
Ai fost iubit, totuşi, Maurice.

Обича, но не беше обичана.
A iubit, dar nu a fost iubită.

Лиъм беше обичан от всички познати.
Liam a fost iubit de toţi cunoscuţii.

Години обичаше и беше обичан.
Timp de 49 de ani, a iubit și a fost iubit.

Кейти Елдър беше обичана от всички нас жена.
Katie Elder, o femeie iubită de toţi.

Беше обичан, но не и от тези телепати и медиуми.
Era iubit, dar nu de clarvãzãtori ºi ghicitori.

Мъжът той избра беше обичан от всички в селото.
Omul sa stabilit pe a fost iubit de toată lumea din sat.

Тя беше обичана от целия свят и тя ще липсва на всички.
Ea a fost iubită de întreaga lume și ne va lipsi tuturor.

Бих искал да възхваля живота на някой който обичаше… и който беше обичан.
Aş vrea să sărbătoresc viaţa unei persoane care a iubit şi a fost iubit.

Беше обичана и ценена от всички, които я познаваха.
A fost iubită și respectată de toţi cei care au cunoscut-o.

Мисля, че беше обичан, но мисля, че беше много самотен.
Cred că a fost iubit. Dar cred că a fost foarte singur.

Беше обичан и уважаван от всички, които го познаваха.
A fost iubită și respectată de toți cei care au cunoscut-o.

От пускането си нашият E8 беше обичан от много потребители и има много проблеми.
De la lansare, E8-ul nostru a fost iubit de mulți consumatori și există multe probleme.

Той носеше много щастие на хората и ние ще почетем факта, че беше обичан по цял свят.
A adus multa bucurie oamenilor si ne bucuram ca a fost iubit in intreaga lume.

Но знам, че беше обичан и уважаван след приятелите си… и ми казаха, че често говорил за семейството си.
Dar ştiu că era plăcut şi respectat de colegii lui… şi mi s-a spus că vorbea foarte des despre familia lui.

Той носеше много щастие на хората и ние ще почетем факта, че беше обичан по цял свят.
A adus multa fericire oamenilor si vor sarbatori faptul ca a fost iubit peste tot in lume.

Тази роля трябваше да се състои от един облик, но той абсолютно го уби- и беше обичан от феновете- така че трябваше да остане известно време.
Acest rol trebuia să se comporte dintr-o singură apariție, dar el la ucis- și a fost iubit de fani- așa că trebuie să rămână în jur.

И той също беше обичан от света особено в 1938, когато беше критикуван за неговата анимация"Nazi Supermen Are Our Superiors.".
Şi el la rândul lui era iubit de lume… mai puţin în 1938, când a fost criticat pentru desenul lui…"Naziştii supraoameni sunt superiorii noştri.".

Много съм изненадана от посетителите. Имам предвид, знаех, че той беше обичан, но това тук е изумително.
Sunt foarte multumit de prezenta la urne. Vreau să spun, stiam că el a fost iubit, dar acest lucru este coplesitoare.

Imam Абдула беше обичан от децата, съветва размирни тийнейджъри, излезе от пътя си, за да се гарантира, че младите жени членовете на чувстваше спазват.
Imam Abdullah a fost iubit de copii, a sfătuit adolescenti cu probleme, A ieșit din calea lui de a se asigura Că membrii tineri de sex feminin s-au simțit respectat.

Джона беше легенда в ръгбито и беше обичан от многобройните си почитатели тук и по света“, каза изпълнителният директор на новозеландската асоциация Стив Тю.
Jonah a fost o legenda a acestui sport si a fost iubit de foarte multi fani, si aici, si in intreagalume” a declarat Steve Tew, presedintele Federatiei de Rugby din Noua Zeelanda.

Всички, които беше обичал присъстваха.
Toti cei care l-au iubit au fost acolo.

Беше обичала безумно двама мъже и ги беше загубила и двамата.
Am iubit cu o intensitate nebună doi oameni si amândoi au plecat din lumea aceasta.