Какво е " БЕШЕ ОСТАНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• a rămas
• mai rămăsese
• a ramas
• mai aveau
• mai ramasese
• mai era
• a fost lăsat
• ar mai fi rămas

Примери за използване на Беше останало на Български и техните преводи на Румънски

Само това беше останало.
Atâta a rămas.

Не беше останало много.
Nu mai era prea mult.

Само това им беше останало.
Doar pe asta o mai aveau.

Не беше останало много.
Nu a rămas cine ştie ce.

Или това което беше останало от него.
Sau ce a rămas din ea.

Нищо не беше останало от кравата!
Nu a ramas nimic din vaca!

Или това, което беше останало от тях.
Sau ce mai rămăsese din el.

Не беше останало много от Саша.
Nu mai ramasese mult din Sasha.

Нищо не беше останало от нея.
Nimic nu a ramas din ea.

Не беше останало нищо за купуване.
Nu mai era nimic de cumpărat.

Само това беше останало в магазина.
Doar astea mai aveau la florărie.

Не беше останало много от него, нали?
Nu a rămas prea mult din el, nu-i aşa?

Само това ми беше останало от Райли.
Era tot ce-mi mai rămăsese de la Riley.

Когато се прибрах, не беше останало нищо.
Când m-am dus acasă nu mai rămăsese nimic.

Каквото беше останало от живота ми.
Tot ce mai ramasese din viata mea.

По-малко от половината беше останало в кутийката.
A rămas în cutie mai puţin de jumate din lichid.

Само това беше останало в магазина за подаръци.
Doar asta mai aveau la magazinul de daruri.

От благия и кротък старец не беше останало нищо.
Din bărbatul înalt, frumos, nu mai rămăsese nimic.

За съжаление й беше останало само едно пакетче.
Din păcate, îi mai rămăsese o singură zmeură.

Когато стигнахме, от мястото не беше останало нищо.
Până să ajungem la locaţie, nu mai era nimic acolo.

Само това беше останало от нашия дом, Кал-Ел.
Era tot ce ne-a ramas din casa noastra, Kal-El.

Не беше останало много от него, за да го разпозная.
Nu a rămas mare lucru din el ca să-l poată identifica.

В капаните не беше останало нищо, само няколко кокалчета.
În capcane n-a rămas nimic, numai ceva oase.

И когато излязохме от пещерата, не беше останало нищо.
Si când am iesit din pestera nu mai ramasese nimic.

Стабилна е, но каквото беше останало от черния дроб вече го няма.
Ea ii stabila, dar orice a ramas din ficat s-a oprit acum.

Минах през стаята или през това, което беше останало от нея.
M-am plimbat prin camera, sau ce mai ramasese din ea.

Това е, нарязани, което беше останало на малки парчета размер.
Asta este, se taie ceea ce a fost lăsat pe bucăți mici dimensiuni.

На следващата сутрин, отговор беше останало от портата.
A doua zi dimineaţă, un răspuns a fost lăsat la poartă.

Нищо не беше останало, освен няколко стопени парчета от метална сплав.
Nu mai rămăsese nimic în afară de câteva piese topite de aliaj metalic.

С момчетата току завършихме работата по това което беше останало от таблета.
Baietii si eu doar prelucrate ceea ce mai rămăsese laptop țintei.

Как да използвам "беше останало" в изречение

Царицата се наведе, взе напососки едно ненапълно разсипана делва и един чувал, в който беше останало малко ориз и каза:

Ами всъщност го завърших преди време, но сега го наснимах. То беше останало само черното на въздуховодите, и безцветен лак.

Аз като ученик съм работил на първите разкопки на Абритус, т.е. на това, което беше останало от него след пенецилина.

Азиатският комунизъм роди класата на агентите. После агентите станаха собственици, купиха журналистиката и обезчестиха каквото беше останало у нея за обезчестяване.

Момичето приближи. Казваше се Лора. Беше останало сираче, едва на пет годинки. Спомените будеха у нея дъх от сълзи и коприва.

20. Към днешните дни не беше останало много от манастира: само няколко стени и плодородната земя, която днес грижливо се обработваше.

"Направих всичко възможно да запазя семейството ни, макар от любовта ни да не беше останало нищо!..", признава Силви в едно интервю.

Преди 20 години съсипаха къде каквото беше останало в поделенията, сега не им стигат 130 милиона, който е краднал да връща!

От мъглата, която ме преследаше целия ден не беше останало нищо. Това е добре. Да видим какво ще се случи утре.

По това време имах Microsoft Security Essentials. Беше останало от предишния собственик на компютъра, пък не го бях пускал доста време.