Какво е " БЕШЕ ОСТАНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi rămas
• rămăsese
• ar fi ramas
• ar fi stat
• a mai rămas
• ai fi rămas
• rămânea

Примери за използване на Беше останала на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако тя беше останала?
Dacă ea ar fi rămas?

Ако беше останала с него?
Dacă ai fi rămas cu el?

Майка и също беше останала без баща.
Și fiică-mea ar fi rămas fără tată.

Беше останала само кутия.
Nu a rămas o simplă cutie.

Колата ми беше останала без бензин.
Nu mai aveam benzină.

Да беше останала с него.
Poate trebuia să rămâi cu el.

Какво щеше да стане, ако ти беше останала?
Ce s-ar fi întâmplat dacă tu ai fi rămas?

Там беше останала Ели Лонгинова./….
Nu a fost lăsat Eli Longinova./….

Може би тя щеше да е по-добре ако беше останала с теб.
I-ar fi fost mai bine dacă rămânea cu tine.

Ако беше останала щеше да знаеш.
Dacă ai fi rămas, ai fi ştiut.

Това никога нямаше да се случи ако беше останала с мен.
Asta nu s-ar fi întîmplat dacă ai fi stat cu mine.

Ако беше останала щяхме да изгубим всичко.
Dacă ai fi rămas, pierdeam totul.

Когато дойде пожарната от къщата беше останала само пепел.
Iar până când a apărut maşina de pompieri, N-a mai rămas decât cenuşa.

Групата беше останала, за да спаси партито.
Grupul rămăsese pentru a salva petrecerea.

Беше на около три години и половина- четири, но беше останала дребна на ръст.
Avea trei ani şi jumătate sau patru ani, dar rămăsese mică.

Ако беше останала с Ерик, още нямаше да знам.
Dacă rămânea cu Eric tot nu aş fi ştiut.

Щеше да разбереш, ако беше останала и бе изпълнила дълга си.
Ai fi înţeles asta, dacă ai fi rămas şi ţi-ai fi făcut datoria.

Ако беше останала, щеше ли да напуснеш Жули?
Daca se continua, ar mai fi plecat Julie?

Използвах хартията, която ни беше останала от училищните избори.
Am folosit nişte pliante, care ne-au rămas de la alegerile de la şcoală.

Ако беше останала някой път, щеше да знаеш.
Dacă ai rămâne peste noapte, ai şti.

Щяхме да сме много по-добре, ако STARGATE беше останала заровена в земята.
Am fi dus-o cu totii mult mai bine daca poarta ar fi ramas ingropata.

Ако беше останала на телефона, щях да ти кажа.
Dacă mai rămâneai la telefon, ţi-aş fi spus de asta.

Само тя ми беше останала от семейството, Ейб.
Ea a fost singura din familie care mi-a mai rămas, Abe.

Ако беше останала в Сан Франциско, щеше да си зам. консул.
Dacă rămâneai în San Francisco, ai fi ajuns consilier-asistent.

Ами ако беше останала и ни беше разкрила?
Ceea ce ea a ramas înapoi, si am fi fost expusi?

Ако беше останала само секунда още, щях да я направя!
Dacă ai mai fi stat liniştită o secundă, aş fi fost gata!

Ако беше останала, нямаше да ни стига храната.
Dar dacă ea era aici, ne-am nu ar avea suficientă mâncare.

Ако тя беше останала във водата, нямаше да умре от студ.
Dacă ea ar fi stat în apă ar fi supravieţuit.

Ако беше останала долу, Сега щеше да е жива.
Dacă ar fi stat jos, ar fi trăit. Nu ar fi murit.

Ако си беше останала у дома, всичко щеше да е много по-мъчително.
Dacă ea ar fi stat acasă, situaţia ar fi fost dificilă.

Как да използвам "беше останала" в изречение

4. Ходих и в Зора (където единствено беше останала мечтаната преса на Браун), но пък там има точно 5 преси и 3 сешоара...

Много хора я поглеждаха с неодобрение, но нея не я интересуваше. В света беше останала само тя – сама, но въпреки това щастлива.

Всеки трябва да бъде отговорен за постъпките си. Не е била непълнолетна когато е отишла там. Да си беше останала там при съпруга.

Много исках и аз минито с червилото и ружа, но беше останала само тази цветова комбинация, пък розови тонове никак не ми отиват. :(

Поне ти да беше останала ... толкова много те исках,толкова много исках да бъдеш до мен,толкова много съм те чакал,а накрая пак останах сам.

Отговарям по темата - днес си купих TORMORE 12yo от ХИТ. Беше останала само една бутилка, и реших да я осиновя, без особени очаквания.

По-късно по картата, която беше останала в колата, се убедих в истината на това предположение. А пък моята маркировка на никакви карти я нямаше.

За съжаление, след края на войната, когато започна обединението на Европа, нашата страна, не по своя воля, беше останала на изток от „Желязната завеса“.

- Не, Анди, направи нещо, моля те! Трябва да спасим децата от тази жена! - крещеше още по-силно Шарън. Тя беше останала без сили...

Хижаря Митко се грижи за хижата. Беше останала без покрив . той го възстанови. парите вложени за ремонта и останалата поддръжка вероятно са невъзвращаеми.