Какво е " БЕШЕ ПИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a băut
• băuse
• era băut
• bause

Примери за използване на Беше пил на Български и техните преводи на Румънски

Тя не беше пила!
Ea n-a băut!

Беше пил доста.
Băuse prea mult.

Той вонеше, беше пил.
El puţea, a băut.

Беше пил твърде много.
Bause prea mult.

Жертвата беше пил.
Victimă a fost băut.

Беше пил, както обикновено.
Bause ca de obicei.

Да, и не беше пил или нещо друго.
Da, şi nici nu era băut.

За това къде и колко беше пил.
Unde s-a petrecut și cât a băut.

Беше пил и се скарахме за нещо.
Am băut şi ne-am certat unpic”.

Повече от месец не беше пил.
Nu mai băuse de mai bine de-o lună!

Вероятно защото беше пила твърде много.
Poate pentru că am băut mult.

Беше много късно и тя беше пила.
Era foarte târziu şi ea băuse.

Дони беше пил също и беше сам.
Donnie era băut şi el, şi singur.

Простете ми, но мисля, че беше пил.
Iertaţi-mă, doamnă, dar poate că era băut.

Беше пил и искаше да види г-жа Блейни.
Băuse şi a insistat să o vadă pe d-na Blaney.

Потърси ме вместо нея, но беше пил.
Iubitul era lângă ea, dar era beat.

Но беше пил тази вечер имате ли някаква идея защо?
Dar a băut în acea seară.- Vreo idee de ce?

Той за първи път от дълго време беше пил.
Era prima dată când bea după nu ştiu cât timp.

Откъде да знам. Стои ми се, че беше пил преди да дойде.
Nu ştiu. Părea să fi băut ceva înainte.

Спомена развод няколко пъти, но беше пил.
Ai zis ceva de divorţ, de câteva ori… dar erai băut.

Миналата вечер, беше пил преди да отиде на работа.
Aseară a băut ceva înainte să plece la serviciu.

Нямаше да пикае толкова, ако не беше пил много.
S-ar uşura mai rar dacă n-ar bea aşa de mult.

Падна с колата в езерото, защото през целия ден беше пил.
Ai intrat cu maşina în lac, fiindcă băusei toată ziua.

Ако Христос не беше пил горчивата чаша, светът щеше да бъде лишен от всякакво благо.
Dacă Iisus n-ar fi băut dincupa amară, lumea ar fi fost lipsită de multe lucruri bune.

И той яде и възвърна силата си, защото не беше ял хляб и не беше пил вода три дена и три нощи.
După ce a mâncat, i-au venit iarăși puterile, căci nu mâncase și nu băuse apă de trei zile și trei nopți.

Помня веднъж беше долу в града… и Зеки беше пил повечко лимонада… и изведнъж ми пусна ръката… и се втурна право към тези Бели Тоалетни.
Îmi amintesc când eram în oraş… şi Zeke băuse prea multă limonada… şi deodată a fugit… direct în camera aceea pentru albi.

Дадоха му и част от низаница смокини и два грозда сухо грозде; и като яде, духът му са върна в него, защото три дена и три нощи не беше ял хляб, нито беше пил вода.
Şi i-au mai dat şi o legătură de smochine şi două legături de stafide. După ce a mîncat, i-au venit iarăş puterile, căci nu mîncase şi nu băuse apă de trei zile şi trei nopţi.

Не беше Пит.
N-a fost Pete.

Знаеш как беше, Пит.
Ştii cum a fost, Pete.