Какво е " БЕШЕ ПЛАТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a plătit
• plătise
• a platit

Примери за използване на Беше платил на Български и техните преводи на Румънски

Една вноска беше платил!
O rată plătise!

Не беше платила сметката.
Nu plătise factura.

По-добре за теб да беше платил с нея.
Mai bine ai fi plătit cu ea.

Савак ми беше платил да задигна диска.
Sovak chiar m-a platit sa-i aduc discul.

Бяха минали 2 седмици и той не ми беше платил.
Au trecut două săptămâni şi nu m-a plătit.

Ако ми беше платила, щях да ти дам парите.
Dacă m-ar fi plătit, aş fi avut deja banii.

По-лесно щеше да стане, ако му беше платил.
I s-ar fi părut mai drăguț, dacă ar fi plătit el.

Да! Ако беше платил, нямаше сега да си наркоман и отрепка!
Da, ai platit ca sa ajungi un narcoman si o pizda!

А ние ще напомним на всички, че ако не беше платил тази гаранция.
Şi noi le vom reaminti tuturor că dacă nu plăteai cauţiunea.

Той беше платил вече, затова помислих защо не?
El deja a plătit pentru pentru asta, aşa că m-am gândit de ce nu?

Нямаше да сме в това положение, ако беше платил сметката за отоплението!
Nu am fi fost in aceasta belea daca ai fi platit caldura!

Той беше платил вече, затова помислих защо не?
El deja a platit pentru pentru asta, asa ca m-am gândit de ce nu?

Всеки следващ път когато му давах пари назаем, му давах и рентата, която ми беше платил.
De fiecare dată când îl împrumutam, îi împrumutam şi dobânda pe care mi-o plătise.

Баща ми беше платил безбожна цена за билет за„Струма“.
Tatăl meu a plătit o sumă exorbitantă pentru un bilet pe Struma.

Ами лихвите за закъснение по кредитните ни карти, защото някой не беше платил вноската на време?
Ce despre taxele de întârziere de pe cartea noastra de credit pentru ca nu ai platit factura latimp?

Баща ми беше платил безбожна цена за билет за„Струма“.
Tatăl meu a plătit un preţ exorbitant pentru un bilet pe Struma.

Доколкото разбрах от разговора, баща ви беше платил, за да получи тези рудници. Г- н Уинч?
Din ceea ce am înţeles din conversaţie, tatăl tău a plătit pentru obţinerea acestor mine, dle Winch?

Защото беше платил на Ривъс да убие старата Девъро?
Pentru că l-a plătit pe Reavis s-o omoare pe bătrâna dnă Devereaux?

Илджиме нямаше никаква представа, че Уанг Хуенг Бо беше платил за най-добрата стая в града, за да е сигурен, че той ще остане там.
Iljimae nu a avut nici o idee despre faptul că Wang Hweng Bo au plătit pentru cea mai bună cameră din oraş să vă asiguraţi că el stă acolo.

Ризо беше платил на Мърна да примами някакъв друг човек в дома и.
Rizzo a plătit-o pe Myrna să aducă nu ştiu ce tip la ea acasă.

Но бяха там, беше платил… 800 долара! За първа класа.
Dar era acolo şi a plătit vreo 800 de dolari… pentru un bilet la clasa întâi.

Ако беше платил на Драго за момичето това нямаше да се случи.
Dacă i-ai plătit lui Drago banii pentru fată… nimic din astea nu s-ar fi întîmplat.

За толкова ми беше платил преди с-мата за кредитни карти да се срине.
E atât cât mi-ai plătit înainte să pice sistemele de plăţi cu cardul.

Ако ми беше платил да боядисам църквата, нямаше да се чувствам безполезен.
Dacă m-ai plăti pentru vopsit, nu m-aş simţi un nevolnic.

Ако беше платила за вечерята, щях да ти благодаря.
Dacă ai fi plătit pentru mâncare, ţi-aş fi mulţumit, după cum ţi-am spus.

Но разбира се, не беше платил наема си, защото плаща за ХИВ лечението си и просто не може да си позволи да плати и двете.
Dar el nu-și plătise chiria, bineînțeles, pentru că își plătea medicamentele pentru HIV și nu și le putea permite pe ambele.

Беше платено за първия път.
Am banii pentru el prima dată.

Ами да, затова му беше платено.
Pentru asta a fost plătit.

Колко беше платено на веднъж?
Cât a fost achitat pe loc?

Наказанието беше платено.
Pedeapsa a fost plătită.