Какво е " БЕШЕ ПЛАШЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• era înfricoşător
• a fost înfricoşător

Примери за използване на Беше плашещо на Български и техните преводи на Румънски

Беше плашещо.
Era înfricoşător.

Чак беше плашещо.
A fost ciudat.

Беше плашещо.
Era infricosator.

Това беше плашещо.
A fost înfricoşător.

Беше плашещо.
A fost infricosator.

Това беше плашещо.
A fost descurajator.

Беше плашещо, но яко.
A fost înfricoşător şi interesant.

Но си беше плашещо.
Dar era înspăimântător.

Помниш ли баба си? Беше плашещо.
Bunica ta era îngrozitoare.

Много ли беше плашещо?
E cumva prea înfricoșător?

Беше плашещо бърз.
Era rapid. Înfricoşător de rapid.

И палтото беше плашещо.
Şi haina era înfiorătoare.

Беше плашещо да я гледам така.
Am fost îngrijorat văzând-o așa.

Това си беше плашещо.
Cred că aia a fost înspăimântătoare.

Беше плашещо. Разтревожена съм.
M-am speriat şi sunt îngrijorată.

Не успявах да говоря с него и беше плашещо.
Şi n-am putut ajunge la el şi a fost atât de înfricoşător.

Беше плашещо, плашещо за всички нас.
A fost înfricoșător pentru noi toți.

Когато бяхме деца, с Лора бяхме толкова близки, че беше плашещо.
Cum am crescut împreună Laura şi cu mine eram ciudat de apropiate.

Беше плашещо, извън контрол.
A fost înspăimântător. Nu mai aveam control.

Политиците в Ямайка, по това време, се конфронтираха, което беше плашещо.
Politica în Jamaica la acea vreme… Era ca o confruntare est-vest, ceea ce o făcea înspăimântătoare.

Беше плашещо, всъщност. Но… Също и хубаво.
A fost înfiorător, dar şi foarte benefic.

Карах си скутера из Лондон, което беше плашещо, но също така пусках газове.
Am condus acest scooter în jurul Londrei, ceea ce a fost destul de înfricoşător, dar am fost deasemenea balonat.

Беше плашещо и хората бяха уплашени.
Era înfricoşător, iar oamenii erau înfricoşaţi.

Помниш ли преди големия, скапан мозък когато Лорн те прочете и беше плашещо първокласно главоболие?
Îţi aminteşti înainte de absorbirea creierului când Lorne te-a citit şi totul era înfricoşător şi cu dureri de cap?

Беше плашещо и аз… И се изненадах, когато… Колко ме заболя да видя в него толкова болка и така.
Am fost speriată, şi… cred că sunt surprinsă că… mă doare mult să-l văd suferind atât de mult sau cam aşa ceva.

Беше плашещ.
Era de speriat.

Не беше плашещ, а секси.
Nu a fost sinistru, a fost sexy.

Вятърът духаше и звукът, който издаваше беше плашещ.
Valurile se rostogoleau liniştite, iar sunetul pe care îl scoteau era hipnotizant.

Вега беше плашещ и стряскащ човек.
Vega era un om înfricoșător și intimidant.

Ако първият беше плашещ, какъв е вторият?
Dacă unul a fost oribil ce sunt două?