Примери за използване на Беше препоръчано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарството беше препоръчано от колега.
Направих всичко, което беше препоръчано.
Веднъж беше препоръчано да се ходи бос.
Егор: EMgt; Аман Захранване I беше препоръчано от лекар.
Назол Адванс" ми беше препоръчано от момичен фармацевт.
Хората също превеждат
Или по-скоро, имаше проблем с гърлото и ми беше препоръчано това лекарство.
Радвам се, че ми беше препоръчано толкова скоро.
На нас ни беше препоръчано да пием сода от познатия ни лекар, ръчен терапевт с 40-годишен опит.
Развълнувани сме. Мястото беше препоръчано от няколко приятели, които се опитват от години.
Текст на споразумението, ако не притежавате беше препоръчано да се чете най-малко два пъти.
Това лекарство ми беше препоръчано от лекаря, когато реших да го посетя.
На хората, които живеят в радиус от 30 км, беше препоръчано да не излизат от домовете си.
Африкан Манго900 ми беше препоръчано от дъщеря ми, защото тя работи за нея след месец.
Започнах да приемам remi bloston след като ми беше препоръчано от приятел във фитнеса, който посещавам.
Маслото auresoil ми беше препоръчано от приятел, който работи с мен на производствената линия.
Търсим си фризьор на който да се доверим. Това място ни беше препоръчано от жена в нашата група.
Африкан Манго900 ми беше препоръчано от дъщеря ми, защото тя работи за нея след месец.
По тази причина гласувах различно от това, което беше препоръчано, във връзка с някои аспекти на проблема.
Кучета за къпане не толкова отдавна беше препоръчано да се извърши от собствениците на кучета не повече от два пъти годишно.
В аптеката ми беше препоръчано евтин наркотик Acyclovir, отначало мислех, че ако евтино, не е ефективно, но реших да го пробвам.
След лечението на остър цистит ми беше препоръчано да взема 5-NOC за профилактика(преди почти 20 години).
Никога не се страхувах от студа, но тук виждам, че възрастта се е усетила- 44 години и като подарък,цистит ми беше препоръчано да пия това хапче, добре.
Честването на световния ден на водата беше препоръчано на Конференция за околната среда и развитието на Обединените нации(UNCED).
Сусамът в миналите времена се смяташе за почти панацея за стареене, беше препоръчано да се използва само при появата на признаци на стареене.
В съответствие с окончателния доклад на групата по интелигентни транспортни системи и автоматизирано шофиране на ИКЕ на ООН,на РГ 29 беше препоръчано да изготви правила на ООН относно киберсигурността.
Такова е мнението на Европейския парламент иСъвета през 2007 г., когато беше препоръчано на Европейската комисия изготвянето на стратегия за Балтийско море и план за действие.
Беше препоръчано също така, че 3% от доходите на домакинствата следва да се разглежда като максималния размер на разходите за вода в случаите, когато се прилагат плащания.
Те са важни за постепенното придвижване напред на политическите разисквания за спорта,а също и за укрепването на структурите на диалога за спорта, както беше препоръчано в нашата бяла книга през 2007 г.
Беше препоръчано там, където има вероятност проектите да окажат значително въздействие върху околната среда, да се осъществи съответно преценяване на необходимостта от скрининг- особено що се отнася до чувствителните зони и евентуалното кумулативно въздействие на проектите.
Въз основа на наличните данни беше препоръчано агенцията да бъде освободена от отговорност. Тази агенция вече предаде информацията, която за в бъдеще ще се изисква и от другите агенции(като приложена таблица, в която се прави съпоставка на данните от две последователни години).