Какво е " БЕШЕ РАЗТРЕВОЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• era supărată
• era îngrijorată

Примери за използване на Беше разтревожена на Български и техните преводи на Румънски

Беше разтревожена.
Era supărată.

Не знам, но беше разтревожена.
Nu ştiu, dar era supărată.

Беше разтревожена.
Era îngrijorată.

Сякаш беше разтревожена за нещо.
Părea îngrijorată de ceva.

Беше разтревожена.
E puţin supărată.

Онзи ден… Бях пиян, а ти беше разтревожена.
Alaltăieri… eu eram beat, şi tu erai supărată.

Беше разтревожена.
Era foarte supărată.

DEV, тя също беше разтревожена за карта на SD.
Dev, ea a fost îngrijorat, de asemenea, despre un card SD.

Беше разтревожена снощи?
Te-ai supărat aseară?

Когато го видя в болницата беше разтревожена за него.
Când l-a văzut pe patul de spital, ea… era îngrijorată pentru el.

Много беше разтревожена от загубата му.
S-a supărat foarte tare când l-a pierdut.

Чух се с шефката на архива, беше разтревожена… заради момичето.
M-a sunat administratorul arhivei. A fost foarte deranjatã de Lisbet, asta.

Беше разтревожена за вашата връзка.
Mi s-a pãrut foarte ingrijoratã de relatia voastrã.

Дойде тук, за да говори с мен. Беше разтревожена, защото не съм отговарял на обажданията й.
A venit aici să-mi vorbească, era supărată că nu i-am răspuns la telefoane.

Линдзи беше разтревожена да не започна пак… и беше права.
Lindsay era îngrijorată de fumatul secundar… şi are dreptate.

Американският държавен секретар Кондолиза Райс ми се обади в неделя, разбрах, че беше разтревожена.
Secretarul american de Stat, Condoleezza Rice, m-a sunat duminica, am inteles ca este ingrijorata.

Беше разтревожена, защото искал тя да вземе екстази. Страхуваше се, защото знаеше, че Робин и Дий са взели екстази в нощите, когато са били убити.
Era îngrijorată pentru că el a vrut să ia ecstasy dar ei îi era frică pentru că ştia că Robin şi Dee luaseră ecstasy când au fost omorâte.

Това са общото Странични ефекти на Flibanserin, но FDA беше разтревожена от два значителни странични ефекта, за които хората трябва да се притесняват;
Acestea sunt comune Efecte secundare Flibanserin, dar FDA a fost îngrijorată de două efecte secundare semnificative pe care oamenii ar trebui să le îngrijoreze care sunt;.

Корак беше разтревожен.
Korok era îngrijorat.

Беше разтревожен за него.
Era îngrijorat pentru el.

Беше разтревожен, но момчето ми не би се самоубил.
Era supărat, dar băiatul meu, nu şi-ar fi luat viaţa.

Беше разтревожен за засадата, в един хотел с пет звезди.
Ai fost îngrijorat mersul pe jos într-o ambuscadă într-un hotel de 5 stele.

Спонсорът на Кейд беше разтревожен и ми се обади.
Sponsorul cade era ingrijorat, așa că ma contactat.

Беше разтревожен.
Era îngrijorat.

Беше разтревожен, че нямаш приятел, който да ти помогне с всичко това.
Se temea că nu ai pe nimeni care să-ţi fie alături acum.

Беше разтревожен.
El era îngrijorat.

Очевидно, Рейнс беше разтревожен да не стане буен.
Aparent, Raines s-a îngrijorat despre faptul că el devine violent.

Дон не беше разтревожен.
Don nu părea îngrijorat.

Бонтем, дойте при мен, защото беше разтревожен.
Bontemps a venit să mă vadă fiindcă era neliniştit.

Видя ли колко беше разтревожен и пак не си признаваш, че ме обичаш?
Vezi cât de îngrijorat erai Si tot nu va admite ca ma iubesti?