Какво е " БИВШОТО " на Румънски - превод на Румънски

• fostul
• fosta
• fostului

Примери за използване на Бившото на Български и техните преводи на Румънски

Бившото. Но още я обича, нали?
Dar o iubeşte încă, nu?

Значи Рейни е бившото ви гадже?
Deci, Rainey era fosta ta prietenă?

Бившото гадже на Кейси е в града.
Fosta iubita a lui Casey e în oras.

Да се обадя ли на бившото ти гадже?
Poate o sun pe fosta ta prietenă?

С бившото ти гадже за месец.
Cu fosta ta prietena pentru o lună întreagă.

Сигурно е с бившото ми гадже.
El e, probabil, înşurubare fosta mea prietena.

Това е бившото местонахождение на тяхната комуна.
E fosta locuinţă a comunităţii lor.

Паркър търси бившото си гадже и сина им.
Parker e plecat să-şi caute fosta iubită şi fiul.

Това бившото ти гадже ли е, онова за което ми говореше?
E fostul prieten de care mi-ai vorbit?

Не е лесно да сте приятели с бившото си гадже, нали?
Nu e uşor să fii prietenă cu fostul tău, nu?

Бившото ми момче, което подаваше батите, вече е пораснало.
Fostul meu băiat cu bâtele a crescut.

Говорих с Амбър Рейнс, бившото гадже на жертвата.
Am vorbit cu Amber Raines, fosta iubită a victimei.

Значи някой те е поканил на сватбата на бившото ти гадже?
Cineva te-a invitat la nunta fostului tău iubit?

Месеци по-късно бившото ченге Мегън Рийд.
La câteva luni de la eveniment, fosta poliţistă, Megan Reed….

Достатъчно дълго, за да се е събрала вече с бившото си гадже.
E suficient ca să se împace cu fostul ei iubit.

Даяна ме уволни. Бившото ми гадже се появи от нищото.
Diana m-a concediat, fostul meu iubit a aparut din senin.

Бившото й гадже е издирвано от полицията за въоръжен грабеж.
Iar prietenul ei vechi este în prezent dorit de către LAPD pentru jaf armat.

Тогава не позволявай на бившото си гадже да държи нашето бебе.
Nu vreau ca fostele tale iubite să ne ţină copilul în braţe.

Казах ти, че бившото ми гадже е в града, и ти сам си съчини другото.
Ţi-am spus că fosta mea iubire e în oraş, tu ai completat golurile.

Всеки, който има връзки с бившото правителство или с чужди правителства.
Oricine avea legături cu fostul guvern sau cu guverne străine;

Добре. Бившото ми гадже, което ми предложи брак, вече си намери нова.
Bine, să şti că fostul meu iubit care m-a cerut în căsătorie şi-a găsit deja pe altcineva.

Трите жълти звезди на син фон идват от герба на бившото херцогство Целе.
Cele trei stele galbene pe fundal albastru au fost preluate din stema fostului ducat Celje.

Помниш ли, когато оставихме онова гадно съобщение на телефонния секретар на бившото ни гадже?
Ţii minte când lăsam câte un mesaj trăznit pe robotul fostului prieten?

Взе къщата ми, бившото ми гадже, Взе ми стажанството, а сега и обичта на майка ми.
Mi-ai luat casa, fostul iubit, postul de intern, şi acum mi-ai furat afecţiunea mamei.

Проучване на мистериозното състояние на бившото ви гадже и вероятно полувин брат, заради което взима Oxcarbazepine.
Caută boala misterioasă care-l face pe fostul tău prieten şi posibil frate vitreg să ia oxcarbazefină.

Понеже си бившото гадже на един Капи, с който изглеждахте много сладки снощи.
Eşti fosta iubită a unui anumit Cappie, cu care ai arătat destul de prietenesc noaptea trecută.

Ако беше тук по-често може би щеше да разбереш че да се обадиш на бившото гадже на дъщеря си не е хубаво.
Dacă ai fi stat pe-aici mai mult, poate ai înţelege de ce acel apel al fostului iubit al fiicei tale nu e în regulă.

Ако знаех, бившото ми богато гадже, никога не би разбрал какво мисля за неговото фъфлене и щях да живея в"Юшна Франсия" в момента.
Dacă aş fi ştiut, fostul meu prieten bogat n-ar fi aflat niciodată ce cred despre buzele lui şi aş trăi acum în puf.

Бившото гадже на Клеър потвърди алибито и извадих всичко номера на, които се е обадил през последните 24 часа.
Fostul prieten al lui Claire tocmai a scos 500 de parai. Am trimis un"Ping" la mobilul lui Ganz, şi i-am scos toate numerele apelate în ultimele 24 de ore.

Месеци по-късно бившото ченге Мегън Рийд се опитва да вкара живота си в релси, след като не успява да предотврати убийството на своя партньор.
La câteva luni de la eveniment, fosta poliţistă Megan Reed încearcă să revină la o viaţă normală, după ce asistase la moartea partenerului său fără să poată interveni.

Как да използвам "бившото" в изречение

И съществува редом със строгите стени на Кремъл, на крачки от легендарната "Лубянка" и от централата на бившото КГБ.

Общината предвижда да придобие изцяло собствеността над сградата на бившото СМК и да изгради там комплекс за социални услуги.

Вижте само колко яко изглежда завършения проект! Купето на бившото W140 вече стои върху шаси на военна машина, GAZ-66.

Официално откриване 10.30 ч. в КСУДС Видин, ул. „Княз Борис I“ 25А, кв. „Калето“, (сградата на бившото Спортно училище).

О, то е по-скоро политическо май... Като цяло го писах след една от поредните изцепки на бившото вече правителство.

Бившото GM - Secret показва досто добро възпитание като кълне. Няма значение на кой мап.. това не е нормално.

Макар че въпросът кой го е избрал бившото шофьорче Спаско, работещо "при демокрацията" като Зицпредседател, си е по същество правилен.

Понеже прочетох интересни мнения за вече бившото ми училище и класен ръководител, искам да покажа и другата страна на монетата.

Колкото до ББ, то той пак се измъкна за всички неуредици с наследството и съветниците от бившото (вече) СДС ...

Златка Райкова и Благой Георгиев лъгали бившото й гадже цяла година! Златка Райкова и Благой Георгиев ... Прочетете още →