Примери за използване на Минал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи е минал добре?
Кой го знае, минал е.
Cine ştie? A fost condus.Минал живот, може би.
Intr-o viata anterioara, poate.Днес сигурно съм минал 10 мили.
Минал е през съдомиялната.
A fost spălat în masina de vase.
Хората също превеждат
Реснер ми каза, че тестът е минал добре.
Reisner mi-a zis că testul a mers bine.Аз съм минал по този път и зная много добре.
Никой до сега не е минал през този път.
Pana acum nimeni nu a mers pe acest drum.Значи съм минал в алтернативна вселена.
Ти не ме питаш как е минал деня ми.
Nu te gândeşti să întrebi cum mi-a fost ziua.Да не би разговора със Силвър да не е минал добре?
Conversaţia cu Silver n-a mers bine?Не е минал ден де на се разкайвам.
Майк, няма ли да ме попиташ как е минал саботажа?
Mike, nu ma intrebi cum a mers sabotajul?Минал е през 12 институции преди да го открият.
A fost la 12 instituţii de când a fost găsit.Надявам се обядът с родителите да е минал добре.
Sper că prânzul cu părinţii a decurs bine.Стрелецът е минал оттук и е стрелял три пъти.
Agresorul a traversat pe aici. A tras de trei ori.Недей да изгаряш мостовете, по които си минал.
Nu vom vorbi despre podurile pe care le-ati traversat.Казаха, че ножа е минал на толкова близо до сърцето ти.
Au spus ca lama a fost foarte aproape de inima.Пуснали сме проверка на целия персонал, минал и настоящ.
Verificăm tot personalul, din trecut şi Аз смятам, че в минал живот може би сме били сестри.
Cred ca noi am fost surori intr-o viata anterioara.Ако предположенията ни са верни, трябва да е минал оттам.
Dacă supoziţia noastră este corectă, calul a traversat pe aici.Александър Велики е минал през Испания, посял си е семето.
Alexandru cel Mare a mers prin Spania şi şi-a răspândit sămânţa.Май разговора ти с генерал Марток не е минал много добре.
Să înţeleg că discuţia cu generalul Martok n-a decurs prea bine.Минал ли е реката, кучетата няма да го надушат.
Ei bine, dacă a traversat râul, câinii nu vor mai putea să-i simtă mirosul.Ако номера не е минал успешно, защо ли всички са отлетели?
Dacă această acrobaţie n-a mers bine cum de toată lumea a şters-o?Даниъл Бун е бил на 84 години, като е минал Скалистите планини?
Ştiţi căDaniel Boone avea 84 de ani când a traversat Munţii Stâncoşi?Мислим, че г-н Шмит е минал под прикритие, за да напише втора статия.
Credem că dl Schmitt a mers sub acoperire să scrie o continuare.Минал е курс за специалните сили, веднага щом е завършил.
A fost acceptat la cursul Q pentru Forţele Speciale chiar după ce a absolvit.Американски самолетоносач е минал безпрепятствено през Ормузкия проток.
Un portavion american a traversat fără probleme strâmtoarea Ormuz.През царуването си, Полузъб е минал през много битки със съперниците си.
În timpul dominării sale, Half Tooth a fost provocat de multi masculi.
