Какво е " БИЛЕТИ ЗА ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bilete de călătorie
• biletele de călătorie

Примери за използване на Билети за пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Билети за пътуване(3).
Bilete de călătorie(3).

Не знам кой купува билети за пътуване.
Eu doar spun că nu ştiu cine rezervă bilete pentru o călătorie.

Билети за пътуване с ферибот между Гърция и Италия.
Bilete de călătorie cu feribotul între Grecia și Italia.

Резервирайте вашите билети за пътуване и ваканция.
Rezervați biletele de călătorie și de vacanță.

Правила за ценообразуване за билети за пътуване.
Norme de stabilire a prețurilor la biletele de călătorie.

Билети за пътуване, давани безплатно или на намалени цени на наетите лица.
Bilete de călătorie oferite salariaţilor gratuit sau la preţuri reduse;

На всяка държава членка са разпределени определен брой билети за пътуване.
Pentru fiecare țară este disponibil un anumit număr de permise de călătorie.

Избраните кандидати получават само билети за пътуване до избраната дестинация.
Solicitanții selectați vor primi doar biletele de călătorie către destinația aleasă.

Какво е смешно, билети за пътуване Тя е била предмет на лотарията проведе във формат на лотария.
Ce e amuzant, Bilete pentru călătorie Acesta a fost subiectul loterie a avut loc în formatul loterie.

Южното Средиземноморие е приложение за Android, която позволява продажбата на билети за пътуване с междуградски транспорт.
Mediterana de Sud este o aplicație Android care permite vânzarea de bilete de călătorie de transport intercity.

Когато някой европейски университет или асоциация я кани за да говори за уникалния си опит, заедно с поканата и пращат и билети за пътуване.
Atunci cînd o universitate europeană sau o asociaţie publică o invită să vorbească despre experienţa ei unică, împreună cu invitaţie ea primeşte bilete pentru transport.

Безплатни билети за пътуване ще бъдат предоставени за най-добрите образователни проекти в рамките на eTwinning във всяка участваща държава.
Acestea sunt invitate să precizeze dacă doresc să obțină bilete de călătorie gratuite care vor fi acordate pentru cele mai bune proiecte eTwinning realizate în fiecare țară participantă.

Правилата на ЕС за ценообразуване важат и когато купувате билети за пътуване, например със самолет или влак, независимо дали покупката се извършва онлайн или лично.
Regulile UE privind prețurile se aplică și în cazul în care cumpărați bilete de călătorie, cum ar fi zboruri sau bilete de tren, fie online, fie în persoană.

При доброволческа дейност на участниците се предоставя застраховка, покриваща медицински разходи, животозастраховане, евакуация и репатриране, гражданска отговорност и загуба/кражба на документи и билети за пътуване.
Pentru o activitate de voluntariat, participanților li se oferă o asigurare care acoperă cheltuielile medicale, o asigurare de viață, de evacuare și de repatriere, răspunderea civilă, pierderea/furtul de documente și biletele de călătorie.

Правилата на ЕС за ценообразуване важат и когато купувате билети за пътуване, например със самолет или влак, независимо дали покупката се извършва онлайн или лично.
Normele UE privind stabilirea prețurilor se aplică și în cazul biletelor de călătorie(de tren, de avion etc.), indiferent dacă le cumpărați direct sau on-line.

На всички участници в доброволчески проекти ще бъде предоставена застраховка живот и застраховка, покриваща медицински разходи, евакуация и репатриране, гражданска отговорност и загуба/кражба на документи и билети за пътуване.
Pentru o activitate de voluntariat, participanților li se oferă o asigurare care acoperă cheltuielile medicale, o asigurare de viață, de evacuare și de repatriere, răspunderea civilă, pierderea/furtul de documente și biletele de călătorie.

И ако вашият партньор се страхува да ви повери да си купите билети за пътуване или да резервирате маса в ресторант, защото забравяте или правите всичко погрешно, трябва да мислите.
Și dacă partenerul dvs. vă este frică să vă încredințăți să cumpărați bilete pentru o excursie sau să rezervați o masă într-un restaurant, deoarece uitați sau faceți totul greșit, ar trebui să vă gândiți.

Така че сега, че сте готови да четеш, вие сте готови да направите свои собствени живописни влакови пътувания в Европа, най-Save A Train имаме най-добрия влак билети за пътуване, най-евтините цени, и много възможности за плащане.
Deci, acum că ați terminat de lectură, sunteți gata pentru a face propriile călătorii de tren pitoresc în Europa, la Save A Train avem cele mai bune bilete de călătorie cu trenul, la cele mai ieftine tarife, și mai multe opțiuni de plată.

Съгласно тази инициатива Европейската комисия ще избере в края на юни 2018 г. около 15 000 ентусиазирани млади хора на възраст над 18 години и ще им осигури безплатни билети за пътуване, за да пътуват из целия ЕС през лятото на 2018 г.
În cadrul acestei inițiative, Comisia Europeană va selecta, la sfârșitul lunii iunie 2018, aproximativ 15000 de tineri entuziaști, în vârstă de 18 ani, cărora le va oferi permise de călătorie gratuite pentru a le da șansa de a explora Uniunea Europeană în vara lui 2018.

Билетите за пътуване с потвърдена дата за влизане и излизане от Руската Федерация.
Biletele de călătorie valabile pentru intrarea şi ieşirea din Federaţia Rusă;

На каква стойност са билетите за пътуване?
Care este valoarea biletelor de călătorie?

Може ли билетът за пътуване да бъде прехвърлен на друг човек?
Biletul de călătorie poate fi transferat către o altă persoană?

Максимална стойност на билетите за пътуване.
Valoarea maximă a biletelor de călătorie.

Всеки билет за пътуване ще бъде поименен и в никакъв случай не може да се прехвърля на друг човек.
Fiecare bilet de călătorie va fi nominal și în niciun caz nu poate fi transferat către o altă persoană.

Запознах се с едно момиче по интернет и тя ми предложи билет за пътуване- да отлетя и да й помогна да прекрати живота си.
Am cunoscut-o pe fata asta pe Internet care mi-a oferit un bilet dus-întors pentru a mă duce să o ajut să-şi curme viata.

Купете си билет за пътуване на всеки влак, дори и от точка до точка с Save A Train и започнете да се наслаждавате на Европа.
Cumpara un bilet pentru o plimbare cu orice tren, chiar de la un punct la altul, cu Salvați un tren si incepe sa te bucuri Europa.

Да приемат резервация за транспортна услуга или да издадат билет за пътуване, за което се прилага настоящия регламент;
Să accepte o rezervare pentru un serviciu de transport sau să elibereze un bilet pentru o călătorie care intră sub incidența prezentului regulament;

Не забравяйте също, че много от магазините са затворени в неделя, така че може да си купите билет за пътуване неделя, в деня преди.
Amintiți-vă de asemenea că multe dintre magazine sunt închise într-o duminică, așa că s-ar putea dori cumpăra biletul de călătorie pentru duminică, cu o zi înainte.

Билетите за пътувания с дълга продължителност често се поддържат на възможно най-ниски цени, за да могат да се конкурират с въздушния трафик.
Preţurile biletelor pentru călătorii lungi sunt în general menţinute la cele mai mici niveluri pentru a putea concura cu transportul aerian.