Какво е " БИЛО ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• fi o mare
• fi un mare

Примери за използване на Било голяма на Български и техните преводи на Румънски

Не било голяма работа?
Nu e mare lucru?

Това би било голяма победа.
Asta ar fi o mare victorie.

Не било голяма работа!
Nu e mare scofală,!

Това би било голяма грешка.
Ar putea fi o mare greşeală.

Просто мисля, че би било голяма грешка.
Cred doar ca ar fi o mare greseala in acest moment.

Това би било голяма грешка.
Asta ar fi fost mare greşeală.

Било голяма чест и също така отговорност.
A spus că este o mare onoare şi responsabilitate.

Бягането би било голяма грешка.
Fuga ar fi o mare greşeală.

Но би било голяма грешка, а ти имаш избор.
Dar asta e o mare greşeală şi ai de ales.

Писмото е било голяма лъжа.
Scrisoarea a fost o mare minciună.

Това би било голяма загуба на потенциал.
Aceasta ar fi o enormă pierdere de potențial.

Хенри Кисинджър предупреди, че това би било голяма грешка.
Michael Hur ne avertizeaza ca aceasta este o mare greseala.

Сигурно е било голяма жертва.
Trebuie să fi fost un mare sacrificiu.

Би било голяма изненада за публиката.
O sa fie o surpriza placuta pentru public.

А Майкъл не иска да ми каже нищо, защото било голяма тайна.
Michael nu vrea sa-mi spuna nimic despre el pentru ca e un mare mister.

Би било голяма чест, да ни ожени Емисаря.
Ar fi o mare onoare să fim căsătoriţi de către Emisar.

Е препоръчително, че вие не се справят вашия случай както би било голяма грешка.
Este recomandabil ca nu ocupa cazul dumneavoastră, cum ar fi mare greşeală.

Това не би било голяма работа ако се борите с болест-убиец.
Asta nu e mare lucru dacă e pentru combaterea unei boli mortale.

Бонус Форекс дошли удължен с брокери за търговци би било голяма хайде за нови търговци.
Un bonus de bun venit Forex extins cu brokerii la comercianți ar fi un mare venit pe noi comercianți.

Би било голяма грешка да подценяваме способността им да разбират истината.
Ar fi o mare greseala sa subestimezi capacitatea lui de a afla adevarul.

И така, остана само да кажа… би било голяма чест, ако ми позволиш да стана част от твоето семейство.
Deci, acestea fiind spuse… ar fi o mare onoare daca mi-ar permite pentru a deveni parte din familia ta.

Би било голяма грешка да подценяваме способността им да разбират истината.
Ar fi o mare greșeală să subestimezi capacitatea lui de a afla adevărul.

Ако планирате въображаемо рокля страна или може би ли елен, това костюм би било голяма добавка.
Dacă sunteţi de planificare o petrecere de bal mascat sau poate face un cerb, atunci acest costum ar fi un mare plus.

Но би било голяма чест, да бъда онзи, който да те зарови в земята, Мак.
Dar ar fi o mare onoare să fiu eu cel care în sfârşit te bagă în pământ, Mac.

Комерсиализира с приятелите си армии и ресурси, но ако дипломацията не работи, решение би било голяма стратегия много добре планирано, за различни атаки градове.
Comercializeaza cu prietenii armate și resursele, dar, în cazul în care diplomația nu funcționează, soluția ar fi o mare strategie foarte bine planificate, pentru atacuri diverse orașe.

Би било голяма чест ти да си първия оплождащ… но не искам да рискувам с теб.
Deşi ar fi o mare onoare, ca tu să fii primul, nu vreau să-mi asum acest risc cu tine.

(EN) Г-н председател, би било голяма грешка да поставим Китай в същата категория в днешното разискване, в която обсъдихме Иран.
Domnule preşedinte, ar fi o mare greşeală să amplasăm China în aceeaşi categorie cu Iranul, în urma dezbaterii de astăzi.

Би било голяма глупост или голям акт на русофилия, ако пропуснем тази възможност“.
Ar fi o mare prostie sau un act prea mare de rusofilie să ratăm această oportunitate.”.

Би било голяма загуба, ако заплахата от насилие лиши страната и света от чара на киберската железница.
Ar fi o mare pierdere dacă ameninţarea vioIenţei ar priva această ţară şi lumea de încântăriIe modeste ale căii ferate Khyber.

За мен би било голяма чест да ръководя Бразилската футболна федерация, но преди това искам да бъда начело на голям клуб.
Ar fi o mare onoare pentru mine să ajung într-o zi președinte al unei fundații din Brazilia, dar până atunci vreau să trăiesc experiența de a conduce la un club mare..

Как да използвам "било голяма" в изречение

Това,според мен,е било голяма грешка.Много образовани и работливи хора са били изгонени от България.

Много много жалко че не успяхме да присъстваме (опъвахме бедра на черноморец), изглежда е било голяма забава

Бреее,то си било голяма играчка това сладко!Хапвала съм домашно такова много отдана и пазя хубав спомен,хареса ми!

Според еврокомисаря разрешението Гърция да се присъедини през 2001 г. към зоната на еврото е било голяма грешка.

САЩ предупредиха Русия, че снабдяването на Сирия с противоракетни системи С-300 би било голяма грешка, съобщи Fox ...

Приемането на този закон би било голяма стъпка назад и обида към международното право и правата на родителите.

Бях чула че са идвали преди време чуждестранни гости на оглед. Сигурно е било голяма показност за пред тях!

Това нанася много сериозна травма на римската психология, тъй като да загине император на бойното поле е било голяма катастрофа.

It would also be great publicity for the new film, surely? Също така би било голяма публичност за новия филм, нали?

Това със снимките винаги ми е било голяма проз Точно тогава започна да гради имунитет. Всички права, 0, но все пак.