Какво е " БЛАГОДАРЕТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• mulțumește-i
• să-i mulţumeşti
• multumeste-i

Примери за използване на Благодарете му на Български и техните преводи на Румънски

Да, благодарете Му.
Da, mulţumesc Lui.

Моля ви, благодарете му.
Te rog să-i mulţumeşti.

Благодарете му, Лопе.
Multumeste-i, Lope.

Моля, благодарете му.
Te rog să-i mulţumeşti.

Благодарете му, че е дошъл.
Mulțumiți-i că a venit.

Кажете му… благодарете му.
Spune-i că-i mulţumesc?

Благодарете му от мое име.
Mulţumiţi-i din partea mea.

Ако намерите убиеца, благодарете му от мое име.
Dacă îl găseşti pe tipul care l-a omorât, mulţumeşte-i din partea mea.

Благодарете му от мое име.
Multumeste-i din partea mea.

Вървете, благодарете му и се върнете тук, за да ви дадем документа за изписване, който този път, няма да е подписан от лекар, а от един Светец!
Mergeti, multumiti-i din suflet si veniti apoi sa va facem externarea care, de aceasta data, lucru rar, este semnata nu de un doctor, ci de un sfant!

Благодарете му за зайчетата.
Mulţumeşte-i pentru iepuraş.

Благодарете му от мое име.
Ai grijă să îi mulţumeşti pentru mine.

Благодарете му за малките неща.
Mulțumește-i pentru lucrurile mici.

Благодарете му че ни предупреди.
Spune-i ca-i multumesc pentru avertisment.

Благодарете му за отделеното време, момичета.
Multumiti-i pentru timpul acordat, fetelor.

Благодарете му за непрестанните усилия.
Multumeste-le in mod constant pentru efortul depus.

Благодарете му за писмото и го вкарайте в затвора.
Multumeste-i pentru scrisoare si baga-l la inchisoare.

Е, благодарете му, но има среща с д-р Шац след 20 мин.
Ei bine, transmite-i mulţumiri, dar am o şedinţă cu dr Dr. Schatz în 20 de minute.

Благодарете Му и Го възхвалявайте и бъдете от тези, които са истински признателни!
Aduceți-I mulțumiri și laude și fiți dintre cei care sunt cu adevărat recunoscători!

Благодарете Му, че е осигурил вашето спасение и избавление от ада.
Mulţumeşte-I lui Dumnezeu pentru că a făcut această posibilitate ca tu să fii mântuit şi eliberat de la iad.

Благодарете му и помолете, завинаги да остане свързан с вас чрез сърцето и любовта.
Mulţumiţi-i prezenţei sufletului şi cereţi-i să rămână conectată cu voi prin inimă şi prin iubire pentru totdeauna.

Благодарете му за всеки изживян ден, за всеки нов шанс, за всеки момент щастие и за всеки дар.
Mulțumește-i pentru fiecare zi, pentru fiecare ocazie nouă, pentru fiecare moment de fericire și pentru fiecare cadou.

Благодарете му за живота, за всяка глътка въздух и за възможността да чувствате, да давате и да получавате.
Mulțumește-i pentru viață, pentru fiecare respirație și pentru oportunitatea de a simți, de a da și de a primi.

Благодарете му за всяко нещо от вашия списък, и поискайте прошка за всичко от втория ви списък.
Mulţumeşte-le pentru toate lucrurile pe care le-ai trecut în prima listă şi cere-le iertare pentru cele notate în a doua listă.

Благодари му, че снощи се погрижи за мен.
Te rog să-i mulţumeşti inspectorului Goetz că a avut grijă de mine aseară.

Благодаря му за всичко.
Spune-i că-i mulţumesc pentru tot.

Благодари му, че ни изпрати Самира.
Poţi să-i mulţumeşti că a trimis-o pe Samira.

Благодари му и му кажи да си го начука!
Multumeste-i si spunei sa se care dracu de aici!

Благодари му и го покани на вечеря.
Nu uita să-i mulţumeşti şi să-l inviţi la cină în seara asta.

Благодари му, но не искам.
Spune-i că-i mulţumesc, dar nu, mulţumesc..