Какво е " БЛОКИРАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• blocat

Примери за използване на Блокирало на Български и техните преводи на Румънски

Блокирало е.
E blocat.

То е блокирало системата.
Cu asta a fost blocat.

Управлението е блокирало.
Panoul de control e blocat.

Нещо е блокирало вратата.
Ceva e rezemat de uşă.

Определено е блокирало от нещо.
Sigur e blocat de ceva.

Нещо е блокирало пръските.
Ceva a blocat stropii.

Предполага, че нещо е блокирало удара.
Sugerează că a fost blocat de ceva.

Отклонението е блокирало трансмисионната система.
Sistemul este blocat.

Беше на другия край на града, движението я блокирало.
E panică în tot oraşul. A rămas blocată în trafic.

Срутването е блокирало изхода им.
Prăbuşirea tunelului a blocat orice rută de scăpare.

Което е блокирало газта от двигателя и е спряло колата.
Ceea ce a blocat benzina spre motor şi a calat maşina.

Сигурно това е блокирало GPR, Ходжинс.
Probabil asta a blocat vederea lui Hodgins pe GPR.

Ако е блокирало, използвай стълбите, за да слезеш до склада.
Daca e blocata, foloseste scarile din bucatarie catre magazie.

Нещо в устата й е блокирало притока на кислород.
Ceva din gura victimei i-a blocat căile respiratorii.

Видял е нещо толкова лошо, че е блокирало спомените му.
Orice ar fi văzut, a fost îndeajuns de rău încât şi-a blocat pe deplin acele amintiri.

Ще се откажеш ли за момента и ще заминеш ли за духовния свят, щом съзнанието й е блокирало?
Vei renunţa, aşadar, pentru moment şi vei pleca în lumea spiritelor, având în vedere că mintea ei este blocată?

Рязкото остаряване е блокирало желанието да ревнува.
Îmbătrânirea bruscă a blocat sentimentul de gelozie.

Но ако детето изведнъж спре да кашля, да крещи или да издава други звуци, това означава, че нещо е блокирало дихателните пътища.
Dacă un copil încetează brusc să tuşească, să ţipe sau să scoată alte sunete, înseamnă că ceva a rămas blocat în căile respiratorii.

И има някакво животно дето му викат ему. То беше блокирало движението с километри на шосе 676.
Si mai sint niste animale, emu care au blocat traficul pe 676 pe citeva mile.

Устройството за регулиране е повредено, блокирало или с неправилно движение, прекомерно износване или неправилно регулирано.
Dispozitiv de reglare deteriorat, blocat sau cu mișcare anormală, excesiv de uzat sau reglat incorect.

Лошото време във Великобритания е било причинено от аномалия на високото налягане на въздуха, което блокирало леките топли ветрове и донесло студен въздух от Арктика.
Vremea rece din Marea Britanie a fost cauzată de presiunea aerului neobişnuit de mare care a blocat vânturile calde şi a adus aer rece din zona arctică.

Коригирането на лентата с раздели би блокирало горната част на документа, когато документът е в режим Редактиране на Preview Preview(Преглед на печат) в Word 2010.
Corectarea barei tab ar bloca, probabil, partea de sus a documentului atunci când documentul se află în modul de editare a previzualizării de tipărire în Word 2010.

Хирургическата интервенция в този късен етап се използва не само за изяждане на тумора, но и за възстановяване на проходимостта на храната, ако образуването е блокирало преминаването.
Intervenția chirurgicală la această etapă târzie este folosită nu numai pentru excizarea tumorii, ci și pentru restabilirea permeabilității alimentelor, dacă formarea a blocat trecerea.

Заедно с изключително сложно засичане при повдигане на задното колело, системата позволява да се прави разлика между неравна повърхност и блокирало задно колело по-добре, отколкото при предишната система.
Împreună cu un sistem de detectare foarte elaborat a ridicării roții din spate, acesta permite sistemului să facă o mai bună diferență dintre o suprafață cu denivelări și o roată din spate care se blochează decât în cazul sistemului anterior.

Председателят на КР допълни, че„никой не може да разглежда като положителен варианта за пропускане на крайните срокове и преминаване към временен бюджет, което би блокирало планирането на нови инвестиции, които са от решаващо значение за регионите и градовете, ангажирали се с подкрепа на икономическото възстановяване“.
Preşedintele CoR a mai adăugat că:„Nimeni nu poate vedea cu ochi buni opţiunea de a depăşi termenele şi de a continua cu un buget provizoriu, fapt ce ar bloca planificarea unor noi investiţii, esenţiale pentru regiunile şi oraşele angajate în susţinerea relansării economice.”.

Според Сладжана Тасева, която оглавява представителството на„Трансперънси Интернешънъл“ в Македония, безпокойство предизвика по-скоро фактът, че правителството е блокирало и конфискувало активи на телевизия А1.
Potrivit preşedintei secţiunii Transparency International Macedonia, Sladjana Taseva, temerile sunt legate mai mult de faptul că guvernul a îngheţat şi confiscat activele A1 TV.

Процесът блокира ензима, който причинява кожата на възрастта.
Procesul blocat enzima care cauzeaza pielii la varsta.

Дамски дълги жилетка с цвят на блокираните кожа джобове хлабав годни пуловери.
Doamnelor Cardigan lung cu buzunare blocat blana pierde de culoare se potrivesc pulovere.

Сигурно е много, много блокирал, или ще е по-дълга от тази.
Fie că e foarte, foarte blocat sau e mai mare decât asta.

LOL в списъка с блокирани страни! Ya мисля?!
LOL la lista țărilor blocat! Ya cred?!

Как да използвам "блокирало" в изречение

Огромното влечуго блокирало трафика на коли и пешеходци докато преминавало през път в района на Индрагири Хулу, провинция Ряу в Индонезия.

Според позицията на българската делегация това не се изисква от европейското и българското законодателство и би блокирало развитието на региона за десетилетия напред.

Според официалната версия на полицията, блокирало е предно ляво колело на полицейския “Опел” и след завъртане колата се е озовала в нивата край пътя.

Сайтът Turkey Blocks алармира, че турското правителство е блокирало за пореден път социалните мрежи Facebook, Twitter, Instagram и YouTube. Спирането на достъпа до сайтовете...

Още тогава става ясно едно. България тотално се отказва от поставяното години наред условие, блокирало редовно преговорите, и трите страни да участват с равен дял.

Всеки момент се очаква решени по дело, блокирало изграждането на най-големия парк в новата история на Пловдив. Новината съобщи кметът на район "... цялата новина

Израелското правителство е блокирало сделка за продажба на безпилотни разузнавателни апарати за Украйна. Това съобщава Втори канал на израелската телевизия, позовавайки се на собствени източници.

Травмата си той получи преди време на футболен мач. Коляното на Борисов е блокирало. Най-вероятно отчупено парченце от менискуса е блокирало цялата му колянна става.

Вследствие на проливния дъжд е бил залят пътят София - Своге в участъците край Реброво и Владо Тричков. Свлачище е блокирало пътя до село Лесков дол.