Примери за използване на Брод на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брод(пояснение).
Navă(dezambiguizare).Трябва да има брод!
Брод није годинама коришћен.
То је то. То је брод.
Asta este, aceea este nava.Защо не кръстите скандалите„брод“?
De ce n-am dileme in scandalul“Flota”?Това е единственият брод на 30 км.
Камера за автобус/ камион/ Брод.
Следвайте ме, там ще има брод… Или мост.
Valea are un vad, sau Трябва да намерим брод надолу по реката.
Без причина, имаше freakin пиратски брод.
Мери Брод, вземаш ли ти Уилям Брайънт за законен съпруг?
Mary Broad, îl iei pe William Bryant să-ţi fie soţ prin lege?Всеки мост, всеки брод, всички пътища са под надзор.
Fiecare pod, fiecare trecere peste râu, toate drumurile, vor fi supravegheate.Мисля, че е правилно да запазя заключенията си за полицията в Брод.
Когато пристигнах в дома на Брод на 13 август, тя седеше на масата.
Când am ajuns în casa lui Brod pe 13 august, ea stătea la masă.Брод казва, че ХХ-ти век един ден ще бъде известен като„векът на Кафка“.
Brod a fost primul care a afirmat că secolul al XX-lea va fi supranumit”secolul lui Kafka”.Бяхме заедно на моста на Брод Стрийт. Цял ден след наводняването на затвора.
Eram împreunã pe podul de pe Broad Street în ziua de dupã inundarea puscãriei.Хотелът има уникална колекция отхудожника на известния холандски художник Херман Брод.
Hotelul are o colecție de artăunică de faimosul pictor olandez Herman Brood.Преди смъртта си помолил най-близкия си приятел Макс Брод да унищожи всичките му ръкописи.
Înainte să moară, i-a spus prietenului său Max Brod să-i ardă toate manuscrisele.Вие бяхте първата част на лошият ни късмет,а после снегът, което значеше, че няма да стигнем до Брод.
Eraţi primul ghinion pentru noi, apoi zăpada,ceea ce însemna că nu putem ajunge în Brod.Можем да предадем униформата на кондуктора на полицията в Брод и нека на тези хора да си идат свободно.
Putem prezenta poliţiei din Brod uniforma conductorului, lăsându-i pe oameni să plece.Предлагащ панорамен изглед към Славонски Брод, пансион Antonio се намира на високо място в околностите на девствена природа и лозя.
Cu vedere panoramică la Slavonski Brod, Pansion Antonio se bucură de o poziţie ridicată în mijlocul naturii nealterate şi a podgoriilor.И също така,премахнете от генерализираните изрази на речника като"вие сте брод" или"не знаете как да направите каквото и да е правилно".
Și, de asemenea,elimină generalisti din expresiile vocabular ca„esti un Ford“ sau„nu ai face nimic“.Нефтената рафинерия в Босански брод, на границата на Босна и Херцеговина с Хърватия, не е преработвала суров нефт от месеци.
Rafinăria de petrol de la Bosanski Brod, localitate situată la graniţa Bosniei şi Herţegovinei cu Croaţia, nu a mai procesat petrol brut de câteva luni.Понякога колелата попадат скали,паднали дървета или да бъде преминаване на моста, брод през реката, както и други препятствия.
Uneori roțile cad pietre,copaci căzuți sau care urmează să fie trecerea podului, un Ford peste râul, și alte obstacole.Сметки с най-големите марки автомобили като: джип, брод, Mercedes-Benz, хищник, отдръпване, Chevrolet и различни офроуд моторните спортове.
Conturile cu cele mai mari mărci de mașini, cum ar fi: Jeep, Vad, Mercedes-Benz, Prădător, se eschiva, Chevrolet și diverse sporturile cu motor off-road.Пожарникар се опитва да потуши пожар в Порече,близо до град Македонски Брод в Централна Македония във вторник(26 август).[Гети Имиджис].
Pompier încercând să stingă un incendiu iscat marţi(26august) în Poreche, lângă oraşul Makedonski Brod din centrul Macedoniei.[Getty Images].Компанията включва петролна рафинерия за суров петрол в Босански Брод, петролна рафинерия в Модрица и компания за разпределения на петрол в Баня Лука.
Compania deţine o rafinărie de prelucrare a petrolului brut în Bosanski Brod, o rafinările în Modrica şi compania de distribuţie Petrol din Banja Luka.На този влак,може би не. Но когато Югославската полиция поеме случая в Брод, ще имате права, едва когато отговорите на въпросите.
Nu aici in tren, darcand politia iugoslava va prelua un caz de crima nerezolvat la Brod, nu veti fi libera decat daca raspundeti la aceste intrebari.Но пожарът в региона на Порече, където се намира община Македонски Брод, се е разпространил и вече достига до границата на национален парк“Ясен”.
Însă, un incendiu izbucnit în regiunea Poreche, unde este situat oraşul Makedonski Brod, s-a extins, îndreptându-se acum către limita Parcului Naţional Jasen.Малко преди да умре от туберкулоза през 1924г. Кафка моли своя приятел Макс Брод да изгори всички негови дневници, ръкописи и писма, без да ги чете.
La scurt timp înainte de a muride tuberculoză în 1924, autorul i-a cerut prietenului său Max Brod să ardă toate manuscrisele nepublicate.
