Какво е " БЪДЕЩИ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile de viitor
• planuri de viitor

Примери за използване на Бъдещи планове на Български и техните преводи на Румънски

Вашите бъдещи планове?
Planurile de viitor?

Бъдещи планове липсват.
Planurile de viitor nu lipsesc.

Няма бъдещи планове.
Nu există planuri de viitor.

Спомена за бъдещи планове.
Ați spus despre planuri de viitor.

Училище, работни места и бъдещи планове.
Școală, locuri de muncă și planuri viitoare.

Той прави бъдещи планове.
Îşi face planuri de viitor.

Но да не говорим повече за моите бъдещи планове.
Și nu vă mai spun de planurile de viitor.

Но това са бъдещи планове.
Dar astea sunt planuri de viitor.

Не разкривайте пред приятелите си всички страхове, притеснения и бъдещи планове.
Evită să-ți prezinți slăbiciunile, temerile sau planurile de viitor.

Резултати и бъдещи планове.
Rezultate 2013 și planurile de viitor.

Удоволствие беше за мен да чуя техните постижения и бъдещи планове.
A fost o reală plăcere să le ascultăm poveștile, realizările și planurile de viitor.

Той не прави бъдещи планове с вас.
El nu face planuri viitoare cu tine.

В тази статия се фокусира върху промените, които може да вижда днес и предоставя подробни данни за бъдещи планове.
Acest articol se concentrează pe modificările pot vedea astăzi și oferă detalii despre planurile de viitor.

Имате ли някакви бъдещи планове в момента?
În acest moment aveţi vreun plan de viitor?

Те също обичат да гледат напред и да се радват да говорят за бъдещи планове и какво е следващото за тях.
De asemenea, le place să privească înainte și să se bucure de vorbă despre planurile viitoare și despre ceea ce urmează pentru ei.

ТриГранит има също бъдещи планове за Черна гора.
TriGranit are planuri de viitor şi în Muntenegru.

Ние трябва да видим нашите спътници като човек, който също можем да кажем нашите интимности, мечти и бъдещи планове.
Ar trebui să vedem însoțitorii noștri ca o persoană pe care o putem spune și despre intimitățile, visele și planurile viitoare.

EN14(допълнителен) Стратегии, настоящи действия и бъдещи планове за управление на влиянията върху биологичното разнообразие.
EN14 Strategiile, acţiunile curente şi planurile de viitor de administrare a impactului asupra biodiversităţii.

Те показват относително по-малък интерес към вас, физически и емоционално, или рязане на дискусията, която включва всички бъдещи планове?
Sunt ele arată relativ mai puţin interes în tine, atat fizic cat si emotional, sau tăierea discuţie care include orice planuri de viitor?

Попитайте Вашия търговец или представител на Continental за повече информация относно бъдещи планове за продукти, които все още не са достъпни за Вас.
Rugați distribuitorul sau reprezentantul dvs. Continental să vă ofere mai multe informații privind planurile viitoare pentru produsele care încă nu sunt disponibile pentru dvs.

Привържениците на заместителното богословие вярват, че юдеите вече не са Божия избран народ, и че Бог няма конкретни бъдещи планове за народа на Израел.
Aderenții teologiei înlocuirii cred că evreii nu mai sunt poporul ales al lui Dumnezeu și că Dumnezeu nu are planuri de viitor specifice pentru națiunea Israel.

Отвореният дизайн на EPLAN ePULSE включва бъдещи планове за осигуряване на достъпност на различни формати и интерфейси към системи от други доставчици.
Designul de tip deschis al Eplan ePulse include planuri de viitor pentru a asigura disponibilitatea la o varietate de formate de date și interfețe pentru sisteme de la alți furnizori.

Привържениците на заместителното богословие вярват, че юдеите вече не са Божия избран народ, и че Бог няма конкретни бъдещи планове за народа на Израел.
Aderenții teologiei înlocuirii cred că evreii, nemafiind popor ales al lui Dumnezeu, nu mai beneficiază de planuri de viitor specifice, decât doar atât cât are Dumnezeu pentru oricare altă națiune de sub soare.

Последиците от това- бъдещи планове и разработки могат да бъдат копирани и разпространени до конкурентни компании, лични данни да бъдат продадени и бюджети разкрити- последиците могат да бъдат потенциално катастрофални.
Consecinţele acestui lucru- cu planuri de viitor şi machete copiate şi distribuite companiilor concurente, date cu caracter personal vândute şi bugete dezvăluite- pot fi dezastruoase.

За да Ви помогнем да оцените нуждите от осветление на града си, можем да извършим одит на място и да използваме събраните данни, за да анализираме текущите условия, както и да изготвим препоръки за бъдещи планове за осветлението.
Pentru a vă ajuta să evaluați nevoile de iluminat ale orașului dvs., putem efectua un audit la fața locului și, folosind datele colectate astfel, vom analiza situația curentă și vă vom oferi recomandări privind proiectele viitoarelor sisteme de iluminat.

Опитът и експертизата, които десетилетия наред трупаме, предопределят нашите действия, нашите бъдещи планове и убеждението ни, че подобряването на енергийната ефективност е от жизненоважно значение, за да отговорим на глобалните климатични цели.
Experiența și cunoștințele de specialitate pe care le-am dobândit în decursul a mai multor decade ne inspiră acțiunile, planurile de viitor și credința că, pentru a îndeplini obiectivele climatice globale, îmbunătățirea eficienței energetice este vitală.

И кантонския панаир също е една чудесна възможност да направят нашите задгранични клиенти ни познават по-добре, защото всяка година те ще дойдат до нашия щанд и говорят помежду си лице в лице и споделят някои бъдещи планове всяка година.
Și Canton Fair este, de asemenea, o mare oportunitate pentru a face clienții noștri de peste mări să ne cunoască mai bine, deoarece în fiecare an vor veni la standul nostru și vor vorbi reciproc față în față și vor împărtăși planuri viitoare în fiecare an.

Като въпрос на дългогодишна политика, няма да обсъждаме или спекулираме за потенциални бъдещи планове и искания за сили", коментира командир Ребека Ребарич, говорител на Пентагона.
Pentagonul a refuzat să comenteze în legătură cu planurile sale de viitor."Conform îndelungatei noastre politici, nu vom discuta sau face speculaţii cu privire la potenţiale planuri de viitor şi solicitări pentru forţe", a declarat miercuri o purtătoarea de cuvânt a Pentagonului, comandantul Rebecca Rebarich.

Опитът и експертизата, които десетилетия наред трупаме, предопределят нашите действия, нашите бъдещи планове и убеждението ни, че най-голямо намаляване на емисиите може да се постигне с подобряване на енергийната ефективност, за да отговорим на глобалните климатични цели.
Experiența și cunoștințele de specialitate pe care le-am dobândit în decursul a mai multor decenii ne inspiră acțiunile, planurile de viitor și credința că, pentru a îndeplini obiectivele climatice globale, îmbunătățirea eficienței energetice este zona în care se pot obține cele mai mari niveluri de reducere a emisiilor.

Формулярът за регистрация се състои от 20 въпроси, събиране на информация за исторически ефективността на бизнеса, Бъдещи планове, защо бизнеса заслужава $50, 000 предостави и как парите на безвъзмездна помощ ще позволи на бъдещия растеж.
Forma de înregistrare este format din 20 întrebări, colectarea de informații cu privire la performanța de afaceri istorice, planuri de viitor, de ce afacerea merita $50,000 să acorde și modul în care banii de grant ar permite creșterea viitoare..

Как да използвам "бъдещи планове" в изречение

Всяка отделна страна представи своите основни партньори на национално ниво, съвместните им инициативи, постигнати резултати и бъдещи планове за действия.

Дискутираха се доста важни организационни проблеми, бяха начартани бъдещи планове за отпразнуването на 20 годишнината на ЕВТО-България през 2016 година!

Въпреки всичко което преживяват – изглеждаха щастливи. Много по-щастливи отколкото нормално семейство с няколко кредита, деца, тъщи, бъдещи планове и заплахи.

SingularityNET главно услуга за споделяне на модели (с някои бъдещи планове за споделяне на данни) - и тяхната алфа дори не работи.

– Няма, тенденцията е да свалят Кор-архитектурата до таблетите и дори до смартфоните. Близките бъдещи планове на ИНТЕЛ са насочено точно натам.

В този ред на мисли, моите бъдещи планове са свързани в по-нататъшното ми осъществяване не само като състезател, ни и като мотиватор.

Думи на благодарност и новите бъдещи планове бяха споделени от Г-жа Дона Колева, Д-р Ануж Саксена ,Г-н Брус Крофт и Г-н Руен Иванов.

Изборът на ценови пакет на преференциална цена се определя от клиента, във връзка с неговите бъдещи планове и се отнася за целия период.

• Увереност в разговори на ежедневни теми – работа, семейство, дневна рутина, лични предпочитания, хобита и интереси, мечти, изминали събития, бъдещи планове и мн. други

със сигурност ще има , но не знам кога .. най-вероятно ще е в Jam...ще ги разпитам за бъдещи планове за концерти и ще кажа