Примери за използване на Бяхте заедно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко време бяхте заедно?
Cât aţi fost împreună?Защо бяхте заедно?
Norocul tău că erati împreună.Колко време бяхте заедно?
De când eraţi împreună?Но бяхте заедно накрая.
Dar aţi fost împreună până la urmă.Колко време бяхте заедно?
De când erați împreună?
Хората също превеждат
И бяхте заедно през цялото време?
Si ati fost impreuna tot timoul?От колко време бяхте заедно?
Cât ati fost împreună?И колко бяхте заедно?
Şi cât timp aţi fost împreună?Същото като, когато бяхте заедно.
Aşa era şi când eraţi împreună.Колко време бяхте заедно с Пол?
Cât timp ai fost împreună cu Paul?Бяхте заедно дълго време.
Ai fost împreună o lungă perioadă de timp.Колко време бяхте заедно?
Cât timp aţi fost împreună?Колко време бяхте заедно с мисис Бароуз?
Cât timp aţi fost împreună?Колко време бяхте заедно?
Cat timp aţi fost împreună?Бяхте заедно от колко време? 4 години?
Dar aţi fost împreună cam patru ani,?Колко време бяхте заедно?
Cât timp ati fost impreuna?И бяхте заедно без прекъсване до 7:30?
Și ai fost împreună non-stop până la 07:30?Да, но тогава бяхте заедно.
A-ham, atunci când erați împreună.Защо бяхте заедно и в хотелската ти стая?
De ce erati împreună în camera de hotel?Вие и Чарли бяхте заедно в Хюстън.
Tu şi Charlie eraţi împreună, în Houston.През повечето време бяхте заедно.
Majoritatea timpului voi patru eraţi împreună.Колко време бяхте заедно, два месеца?
Ai fost împreună de cât timp, două luni?И Лукас не знаеше какво има, когато бяхте заедно.
Lucas nu realiza ce avea atunci când eraţi împreună.Когато бяхте заедно, той беше най-добър.
Când voi eraţi împreună, el era cel mai tare.Знаеше ли, че не е за теб… докато бяхте заедно?
Te-ai gândit vreodată că nu e cea potrivită… când erati împreună?С Биянка бяхте заедно само заради рака.
Tu cu Bianca aţi fost împreună fiindcă ea avea cancer.Когато бяхте заедно ти ли контролираше какво да облича и къде да ходи?
Când eraţi împreună, tu controlai lucrurile astea?Когати ти и Ник бяхте заедно той прави ли нещо странно?
Când tu şi Nick eraţi împreună, a făcut vreodată ceva neobişnuit?Зная, че бяхте заедно. Сигурно сте си поприказвали след секса.
Ştiu că aţi fost împreună, poate Когато ти и Джейк бяхте заедно, изглеждаше все едно имате връзка.
Când tu şi Jake eraţi împreună, părea că aveţi un fel de conexiune.
