Какво е " ВАШЕТО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ancheta voastră
• investigaţia ta

Примери за използване на Вашето разследване на Български и техните преводи на Румънски

Вашето разследване?
Ancheta voastră?

Това е вашето разследване.
Este investigaţia ta.

Вашето разследване?
Dumneavoastra de ancheta?

Може да е добре за вашето разследване.
Ar putea fi bine pentru ancheta dumneavoastră.

Вашето разследване започна тук, моето- в Йемен.
Cautarea dvs. a inceput aici, a mea in Yemen.

И така, какво общо има това с вашето разследване?
Acum, ce legătură are asta cu ancheta ta?

Вашето разследване… разкрили, че си бил на самолета…?
Investigaţia dvs a arătat că ai fost în avion…?

От известно време наблюдаваме вашето разследване.
De ceva timp ţinem sub observaţie ancheta ta.

Сигурен съм, че вашето разследване, каквото и да е то, е съвършенно правилно.
Sunt sigur că ancheta voastră este corectă.

Ще освободя г-н Рейнолдс впоследствие на вашето разследване.
Îl voi elibera pe dl Reynolds, în aşteptarea investigaţiei dvs.

Връзката с вашето разследване е чиста случайност.
Orice legatura ar avea victima mea cu ancheta voastra este pura coincidenta.

Моето взаимоотношение с президентката част ли е от вашето разследване?
Este relaţia mea cu preşedintele parte din investigaţia ta?

Вашето разследване за убийството на лейтенант Джонсън е много важно за нас.
Ancheta dv privind moartea lui Johnson e importanta pentru noi.

Така че това, което правя тези момчета трябва да се направи С вашето разследване?
Ce au de-a face tipii ăştia cu investigaţia voastră?

Знаехте, че не е замесена във вашето разследване от началото и ни оставихте да мислим така.
Stiai că nu e implicată în ancheta voastră si m-ai lăsat să cred asta.

Във вашето разследване, случайно да сте открили някого, който да иска да навреди на Наоми Уолинг?
În investigaţia ta ai dat peste cineva care ar fi vrut să-i facă rău lui Naomi Walling?

Съжалявам разбира се, но се боя, че вашето разследване наближава своя край.
Bineînteles ca regret acest lucru, dar ma tem ca investigatia dumitale se apropie de sfârsit.

Детектив Рейгън получи информация за местонахождението на парите независимо от вашето разследване.
Detectivul Reagan a primit informații despre locul unde se află banii Independent de investigația dvs.

На нас ни е отказан достъп до вашето разследване, а вие получавате всички доказателства от нашето?
Ni s-a refuzat accesul la cazul tau si tu vrei sa iei toate probele cazului nostru?

Вашето разследване на опасни сделки в града бързо превръща масите в теб, когато си обвинен в убийство!
Investigarea ta în afaceri periculoase în oraș se transformă repede în mese când ești acuzat de crimă!

Може ли да предложа да отправите покана на управител Вагх лично да присъства на вашето разследване?
Îmi permiteţi să vă sugerez să-l invitaţi pe guvernatorul Vagh să asiste personal la progresul investigaţiei voastre?

Вашето разследване ще трябва липсваше оръжие за убийство Ако не беше работата ми в лабораторията.
Investigatia ar fi fost lipsita de o arma a crimei in cazul in care nu a fost pentru munca mea in laborator.

Агент Шоу, да продължите вашето разследване, сякаш никой не е разкрил, че Бриана Матис е работила за вас, е грешка.
Agent Shaw, continuând investigaţia dvs Ca şi cum nimeni nu a descoperit Că Briana Mathis a lucrat pentru dvs, e o greşeală.

Вашето разследване беше Проктър, който някак си е единственият човек в този град, който не е замесен в това.
Nu. Cazul tău a fost Proctor, care a reuşit cumva să fie singurul din oraş neimplicat în rahatul ăsta.

Това е още едно доказателство за некомпетентността на вашето разследване. При положение, че Изабел е умряла при катастрофа с кола.
Aceasta este doar o dovadă suplimentară a incompetenţei anchetei voastre, ţinând cont că Isabel a murit într-un accident de maşină.

Знам само, че вашето разследване може би е нашият най- добър шанс да го свържем с нещо, което наистина пасва, така че.
Tot ce ştiu e că ancheta voastră e cea mai bună şansă a noastră de a-l lega de ceva care chiar să ţină, deci.

Утре сутринта обявявам сформирането на специален екип за разследване на убийството на Клио Елър, по което време вашето разследване ще бъде официално прекратено.
Mâine dimineaţă voi anunţa formarea unei unităţi speciale care va investiga omorârea lui Cleo Eller, moment în care, investigaţia ta va fi oficial terminată.

Вашето разследване разкрили, че съм бил на самолета седмица преди убийството, и от там може да са пръстовите отпечатъци?
Investigaţia dvs a arătat că am fost în avion cu o săptămână înainte de crimă şi că amprentele ar putea fi de atunci?

Сър Селуин, по време на вашето разследване, натъкнахте ли се на някаква друга причина, поради която г-н Уикъм може да желае смъртта на капитан Дени?
Sir Selwyn, pe parcursul investigaţiilor dvs, aţi găsit vreun motiv pentru care dl Wickham să-l fi vrut mort pe căpitanul Denny?

Вашето разследване бързо се превръща в страшно, когато откриете опасен престъпник, който се опитва да унищожи светове и брат ти помага на врага!
Ancheta ta se transformă rapid când ești un criminal periculos care încearcă să distrugă lumile și fratele tău îi ajută pe inamic!