Примери за използване на Ведомост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях във ведомостта.
Am fost pe statul de plată.Всички са ми на ведомост.
Absolut toată lumea e pe ştatul de plată.Контролен документ- пътническа ведомост.
Проекти, дарения, ведомости.
Ти се погрижи за ведомостта, за ще се заема с това.
Tu ai grijă de plăţi. Mă descurc eu aici.И после ченгетата, които я спипаха бяха под друга ведомост.
Тя отговаря за ведомостите и за дребните разходи.
Ea se ocupă Съпругът ми има много хора на ведомост, включително и полицаи.
Soţul meu are multe persoane pe statul său de plată, inclusiv poliţişti.Те могат да бъдат по ведомост, лични, корпоративни, и така нататък.
Ele pot fi de salarizare, personal, corporative, și așa mai departe.Имам нужда от някои експертни съвети от някой от моята ведомост.
Ведомост Процес на персонал заплати онлайн с натискането само на един бутон.
Допълнителния персонал от жени в момента прибавя 16.4% към ведомостта.
Surplusul de personal feminin măreşte în prezent cu 16,4% statul nostru de plată.Според ведомостта, един от студентите на професора е бил вписан като служител.
Conform ştatului de plată, unul din elevii profesorului a fost trecut ca angajat.С едно кликване можете да създадете ведомост, декларации, договор или подходящ сертификат.
Така сега съм на ведомост, защитавайки тяхната система от хора като мен.
Deci, acum eu sunt pe statul de plată, asigurarea sistemului lor împotriva oameni ca mine.Предавателният отчет включва и резултата от оборотната ведомост и всички изразени резерви.
Raportul de predare conține, de asemenea, rezultatul balanței de verificare și orice altă rezervă formulată.Всички данни за ведомости се запазват и са достъпни по всяко време за отчети.
Toate datele de salarizare sunt salvate și disponibile în orice moment pentru rapoarte.С едно щракване можете да създадете ведомост, декларации, договор или съответно удостоверение.
Cu Предавателният отчет включва също резултата от оборотната ведомост и всички изразени резерви.
Raportul de predare conțtine, de asemenea, rezultatul balanței de verificare și orice alte rezerve formulate.В допълнение към своите клиенти по ведомост голяма банка винаги се опитвам да се инсталира на банкомат в близост до работното място.
În plus față de clienții băncii sale salarizare mare încerca întotdeauna să instalați un bancomat aproape de locul de muncă.Когато, приключите със задачата върнете се тук и се свържете с компютъра и въведете 4-ри цифрената парола на защитения документ,наречен"ведомост".
Cand v-ati terminat sarcinile, Adunati-va aici la calculator si introduceti cele 4 parti ale parolei intr-un document parolat,denumit"plata.".Около 10 000 служители на Църквата ще излязат от държавна ведомост, въпреки че заплатите им ще продължат да се изплащат като държавна субсидия.
Aproximativ 10.000 de angajați ai bisericii vor fi tăiați de pe statul de plată, deși salariile lor vor fi în continuare subvenționate de statul elen.Добие представа принципите на изготвяне на финансовите отчети за едноличен търговец,включително грешки счетоводни и оборотната ведомост.
Obține o imagine în principiile Новият счетоводител подписва оборотната ведомост в израз на това, че я приема, в срок от един месец от датата на предаване, като може да изрази резерви.
Noul contabil semnează balanța de verificare, în semn Данните от главната счетоводна книга се съхраняват и организират така, че даотговарят на съдържанието на всяка сметка, включена в оборотната ведомост.
(1) Datele din registrul contabil general se păstrează și se organizează astfel încâtsă justifice conținutul fiecăruia dintre conturile incluse în balanța de verificare.Всички въпроси, свързани с погасявания, бонуси, компенсации и фактуриране,са само отговорност на персонала или платежната ведомост, а след това искат да се справят с настоящите.
Toate chestiunile legate de plãți, bonusuri,compensații sau facturare sunt tocmai responsabilitatea personalului și a salarizãrii și, de asemenea, doresc sã facã fațã prezentului.Местни пътувания, организирани само за група от пътници, превозени до това място от същия превозвач, не се считат за каботажни,при условие че са записани в пътническа ведомост от предишното пътуване.
Excursiile locale organizate exclusiv pentru un grup de persoane adus în acea zonã de acelasi operator de transport nu sunt considerate servicii de cabotaj,cu conditia ca acesta sã fie inclus în lista de cãlãtori.След въвеждането на текущото осчетоводяване от 1 януари 2005 г. и на достъпността на счетоводните данни във всеки един момент в информационна система,по-логично и по-бързо е да се прави оборотна ведомост в деня, когато счетоводителят приключва мандата си.
În urma introducerii contabilității Местни пътувания, организирани само за група от пътници, превозени до това място от същия превозвач, не се считат за каботажни,при условие че са записани в пътническа ведомост от предишното пътуване.
Excursiile locale organizate exclusiv pentru un grup de persoane adus în acea zonă de acelaşi operator de transport nu sunt considerate servicii de cabotaj,cu condiţia ca persoanele din grup să fie incluse în lista de călători.Кандидатите ще могат да се прилагат публикации от книгите на нулевия влизане и от изходните документи на сметките в главната счетоводна книга и за производство ипървоначална оборотна ведомост за всички видове бизнес…[-].
Candidații vor fi în măsură să aplice înregistrările din cărțile 
