Какво е " ВЕЛИКИЯТ КНЯЗ " на Румънски - превод на Румънски

• marele duce
• marele cneaz
• țareviciul

Примери за използване на Великият княз на Български и техните преводи на Румънски

Великият княз.
Marele Duce.

Значи, царят, великият княз.
Deci, spune-ţi:"Tar şi mare duce…".

Великият княз Борис.
Marele Duce Boris.

Аз мога да спя и в сламата, но ти си великият княз.
Mie mi-e totuna dacă dorm într-un grajd, dar dumneata eşti cneaz.

А Великият княз ще бъде ли там?
Marele duce va fi acolo?

Негово императорско Височество великият княз Пьотър е повален от тежка болест.
Alteţa Sa, Marele Duce Peter, este grav bolnav.

Сам великият княз каза, че е добре.
Marele cneaz a spus că e bine.

Нужни са ми пари, за да довърша тази дреболия, затова ние сме длъжни да получим субсидии от Великият княз!
Am nevoie de bani, ca să termin lucrarea, aşa că trebuie să mergem în oraş, la Marele Duce…!

Великият княз обеща да отдели пари за вашия баща.
Marele Duce i-a promis tatălui tău ca-i va da bani.

През юли 1866 г., докато е на посещение в Копенхаген, великият княз Александър Александрович иска ръката на Дагмар.
În iunie 1866, în timpul unei vizite la Copenhaga, Țareviciul Alexandru i-a cerut mâna prințesei Dagmar.

Великият княз Владимир Светославич покръсти Рус.
Marele Cneaz Vladimir Svetoslavovici a crestinat Rusia.

Когато Коза се срещне с година на Коза, то тя„оскърбява” Великият Княз и са възможни наказания с Бика и Кучето.
Când Capra întâlnește anul de Capra va fi ofensatoare pentru Marele Duce, și primeste potențialul de pedeapsă, Caine și Bou.

Великият княз Пьотър… Ако ти си до него, Русия ще бъде щастлива.
Marele Duce Peter… imperiul ar fi norocos să te aibă alături.

На спектакъла беше поканен Великият княз. Да се отмени операта- скандала щеше да се разпространи извън стените на училището.
Marele duce fusese deja invitat iar anularea spectacolului ar fi scos scandalul dincolo de porţile şcolii de ofiţeri.

Великият княз повелява да се явиш в Москва. Да изпишеш храма"Св. Благовещение".
Marele cneaz te cheamă la Moscova să zugrăveşti biserica Buna Vestire.

Един благоденстващ русин, Великият княз Димитри, изгнаник от Великата Болшевишка революция любовник с меланхоличен взор.
A existat un rus bogat, marele duce Dimitri, refugiat al Marii Revoluţii bolşevice, un amant cu o privire melancolică.

Даниил 10:21 описва архангел Михаил като„вашия княз”, а Даниил 12:1 го идентифицира като„великият княз Михаил, който се застъпва”.
Daniel 10:21 îl descrie pe arhanghelul Mihail ca fiind„voievodul vostru”, iar Daniel 12:1 îl identifică pe Mihail ca„marele voievod,ocrotitorul”.

След много дни на мъчение, Адмата, великият княз на Мидия, най-накрая призна всичко, и с него се постъпи, според традицията на земята.
După multe zile de tortură, Abgata, marele prinţ midian, a mărturisit în cele din urmă totul, şi a fost tratat conform obiceiurilor.

Великият Княз в тази година е на Юг, следователно, не е изгодно да се„тревожи земята” или да се правят строителни работи в този сектор.
Marele Duce din acest an este în sud-vest, prin urmare, nu este favorabil"a muta pământ" sau a face lucrările de construcție substanțială în această direcție.

Тук е живял руският император Александър II, военният министър Димитрий Милютин, лекарят Сергей Боткин, граф Николай Игнатиев, историкът граф Владимир Сологуб, художникът Павел Ковалевски, великият княз Александър Александрович и други военни и граждански дейци.
Aici a trăit țarul rus Alexandru al II-lea, ministrul apărării, Dimitriy Miltyutin, medicul Segey Botkin, contele Nikolay Ignatiev, contele-istoric Vladimir Sologub, artistul Pavel Kovalchevski, marele cneaz Aleksandar Aleksandrovich și alți lideri militari și civili.

В края на 1814 г. великият княз Николай Павлович, бъдещият Николай I, заедно с брат си, великия княз Михаил, посещават Берлин.
În toamna anului 1814, Marele Duce Nicolae Pavlovici al Rusiei, viitorul Țar Nicolae I al Rusiei și fratele său Marele Duce Mihail, au vizitat Berlinul.

Великият княз тази година ще бъде на юго-изток, следователно не е благоприятно„да се тревожи земята” или да се провеждат строителни работи в това направление.
Marele Duce în acest an va fi la est, prin urmare nu este favorabil să„mişti pământul" sau să se facă lucrări de construcţii în această direcţie.

Двамата имат две деца: Великата княгиня Мария Павловна Великият княз Дмитрий Павлович В седмия месец на своята последна бременност великата княгиня Александра Георгиевна излиза на разходка с приятели по брега на река Москва и пада, докато се опитва да скочи в лодка.
Cuplul a avut doi copii: Marea Ducesă Maria Pavlovna Marele Duce Dmitri Pavlovici Însărcinată în șapte luni cu a doua sarcină, Alexandra a plecat la plimbare împreună cu prietenii ei cu o barcă pe râul Moscova; a sărit direct în barcă dar a căzut.

Великият княз тази година ще бъде на юго-изток, следователно не е благоприятно„да се тревожи земята” или да се провеждат строителни работи в това направление.
Marele Duce din acest an este, în sud-est, prin urmare, nu este favorabil"a muta pământ" sau să lucrari de constructii substanțiale în această direcție.

През 1838 г. великият княз Александър Николаевич е на обиколка из Европа, за да си търси подходяща съпруга, когато се влюбва в четиринадесегодишната принцеса Мария.
Când în 1838 țareviciul Alexandru Nikolaievich făcea turul Europei în căutarea unei soții, s-a îndrăgostit de tânăra Maria în vârstă de 14 ani.

Великият княз тази година ще бъде на юго-изток, следователно не е благоприятно„да се тревожи земята” или да се провеждат строителни работи в това направление.
Marele Duce din acest an se află în nord-vest, de aceea nu este favorabil"mișcarea pământului" sau lucrările de construcție substanțiale în această direcție.

Великият княз тази година ще бъде на юго-изток, следователно не е благоприятно„да се тревожи земята” или да се провеждат строителни работи в това направление.
Marele Duce din acest an se află în sud-est, prin urmare, nu este favorabila nici o"renovare" sau a face lucrări substantiale de construcţii în această direcţie.

Петро- великият княз, най-малкият син на великия херцог Николай Николаевич Стари и великата княгиня Александра, е роден 10 януари 1864 се състои адютант на Негово величество, началник на батальон гренадирна и член на държавния съвет на коневъдство.
Petro- marele prinț, cel mai tânăr fiu al Marelui Duce Nikolai Nikolaevici cel Bătrân și marea Ducesă Alexandra, sa născut 10 ianuarie 1864 este format din aghiotantul Majestății Sale, șef al batalionului Grenadier și un membru al Consiliului de stat de reproducție cal.

Между Софи и великия княз Пьотър?
Sophie şi Marele Duce Peter al Rusiei?

Как да използвам "великият княз" в изречение

Освен това, Великият княз явно не знае, че условието за ненамеса на Австрия във войната на страната на турците е Русия да се откаже от превземане на Константинопол и протоците.

Нашата надежда, описана в кн. Дан.12:1, е Великият Княз Михаил - Христос да се застъпи за всеки един от неговия народ! Бог ни е поканил и ти и аз да бъдем там! Амин!