Какво е " ВЕСТИТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mesagerul
• vestitorul

Примери за използване на Вестителя на Български и техните преводи на Румънски

Той е вестителя.
El e mesagerul.

Вестителя вярва.
Un mesager crede.

Той е вестителя.
El e Vestitorul.

Да, не убивай вестителя.
Da, nu împusca mesagerii.

Вестителят не е важен.
Nu mesagerul este important.

Не убивай вестителя.
Nu ucide mesagerul.

Обещай, че няма да убиеш вестителя.
Promite-mi că nu va ucide mesagerul?- Nu.

Не убивай вестителя.
Nu împuşca mesagerul.

Тогава, предполагам е време да убием вестителя.
Atunci e vremea să împuşcăm mesagerul.

Аз съм Хермес, вестителят на боговете!
Sunt Hermes mesagerul zeilor!

Искаш ли да убиеш вестителя?
Vrei să-l ucizi pe mesager?

Той трябва да е вестителят на седмия Тоа.
El trebuie să fie vestitorul celui de-al 7-lea Toa.

Ти трябва да бъдеш вестителят.
Tu trebuie să fii Vestitorul.

Аз съм Хермес, вестителят на боговете.
Eu sunt Hermes, mesagerul zeilor. Şi cu mine avem mini.

Аз съм вестителя господен, и идвам да кажа истината.
Sunt mesagerul Domnului, şi-am venit să spun adevărul.

Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице.
Iată, eu trimit pe îngerul meu înaintea feţei tale;

Може би Пуку трябва да бъде вестителя, Toa Koпaкa?
Probabil Pewku ar fi trebuit să fie Vestitorul. Toa Kopaka?

Айнщайн е Вестителят на времената на Шумните звуци и Яростта.
Einstein este mesagerul epocii de zgomot şi de furie.

Не искате да убивате вестителя, а само съобщението.
Nu vreţi să ucideţi mesagerul, vreţi doar să ucideţi mesajul.

Или“вестителя”, този, който е отговорен за силите, които излизат от бездънната пропаст.
Sau“trimisul”, cel care conduce forțele ce ies din fântâna adâncului.

Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене.
Iată Eu trimit mesagerul meu, iar el va pregăti calea înaintea mea.

Онази жена, която не можеше да има деца носи в своята утроба вестителя на спасението.
Aceea care nu putea să aibă copii l-a purtat în sânul ei pe precursorul mântuirii.

Аз съм просто вестителя на всичката болка и страдание, които причини, семействата, които унищожи, всичките деца.
Eu sunt doar un emisar pentru toată suferinta ce ai cauzat-o, a tuturor familiilor ruinate, a copiilor.

Тази изповед няма да намали доверието на църквата във вестителя, а ще даде добър пример;
Mărturisirea nu va micşora încrederea bisericii în sol şi acesta va da un exemplu bun;

След това жената започнала да изучава„Вестителя на здравословния начин на живот“ и решила, че ще й помогнат фракцията на ASD-2.
Apoi, femeia a început să studieze"Heraldul HLSA și a decis că fracțiunea ASD-2 o va ajuta.

По време на войната в Косово между силите на Белград и стремящите се към независимост албанци/1998-99 г., 13 000 убити/ Александър Вучич беше министър на информацията на Слободан Милошевич, вестителя на"Велика Сърбия".
In momentul razboiului din Kosovo intre fortele Belgradului kosovarii albanezi(1998-1999, 13.000 de morti), Vucic era ministrul Informatiilor lui Slobodan Milosevici care prona”Marea Serbie”.

Жените се уплашили и навели лице към земята(Лука), защото било страшно да се гледа в неземната поява на Божия вестител- вестителя на най-чудната и най-радостна вест на земята, откакто падналият човек започнал да се изхранва от земята.
Femeile s-au înfricoşat şi şi-au plecat feţele la pământ(Luca 24:5), căci era înspăimântător să priveşti înfăţişarea vestitorului lui Dumnezeu din cealaltă lume, vestitorul celor mai neaşteptate şi de bucurie îmbelşugate veşti de pe pământ, de la căderea omului în păcat, şi omul a început să se hrănească cu cele pământeşti.

Водата е вестител на Божията воля.
Apa este mesagerul voinţei lui Dumnezeu.

Той е само вестител на пролетта, а самата пролет е Господ Христос.
El a fost numai vestitorul primăverii, Domnul Hristos fiind Primăvara însăşi.

Ангелът е вестител на Божието Слово.
Îngerul reprezintă vestitorul Cuvântului lui Dumnezeu.

Как да използвам "вестителя" в изречение

7:27 Това е оня, за когото е писано: — "то, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, Който ще устрои пътя Ми пред Тебе"

Денят 13 юли е изключително важен за всички християни. Той е свързан с връзката на най-великите събития в християнството. Всички са чували за вестителя Свети арх. Гавриил

Тъжествено Враца отбеляза днес 141 години от своето освобождение. Стотици хора на различна възраст се събраха пред паметника на Вестителя на свободата, за да почетат паметта на загиналите...

Стрелата е символ на насочения енергиен поток и проникването. Когато е свързана със (и пробожда) сърцето, изобразява приятната болка от любовта. Стрелата често е на Купидон, вестителя на любовта.

На 09.11.2017г. ученици от НУ „Иванчо Младенов“ се включиха в честването на 140 години от освобождението на град Враца от турско робство. Тържеството се проведе пред паметника на Вестителя на свободата.

Крилете на вестителя by Борис Христов — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists Start by marking “Крилете на вестителя” as Want to Read: Крилете на вестителя by Борис Христов.