Какво е " ВЕЧЕ ПРОБВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am încercat deja

Примери за използване на Вече пробвах на Български и техните преводи на Румънски

Вече пробвах.
Am încercat.

Нима? Вече пробвах това.
Am încercat deja.

Вече пробвах.
L-am încercat deja.

Добра идея, но вече пробвах.
Bună idee. Am încercat deja.

Вече пробвахме.
Am încercat deja.

Не си пада по лиги, вече пробвах.
Nu-i place să salivezi, Am încercat deja.

Вече пробвах това.
Am încercat deja asta.

Не мога да се свържа с майка ми. Вече пробвах.
Nu pot da de mama, am încercat.

Вече пробвах, ясно?
Am încercat, înţelegi?

Добе, гений, вече пробвах, не мога да се свържа с нея.
Bine, genialo, am încercat asta; Nu pot lua legătura cu ea.

Вече пробвахме това.
Am încercat deja asta.

В случай, че вече използвате някой крем и очаквате от него повече от това да предпазва и хидратира кожата ви, можете да си изберете един от следните два, които аз вече пробвах:.
Dacă ai folosit deja această cremă și ești în căutarea unor produse care să îți ofere mai mult decât hidratare și protecție, atunci poți alege urmâtoarele pe care eu le-am încercat:.

Не, вече пробвах тази.
Nu, am încercat deja.

Вече пробвахме това!
Deja am încercat cu H2O!

Вече пробвахме твоя план.
Am încercat deja planul.

Вече пробвахме, не става.
Am încercat deja. N-a mers.

Вече пробвах, не ми хареса.
Am încercat, nu mi-a plăcut.

Вече пробвах, помниш ли?
Am încercat o dată, îţi aminteşti?

Вече пробвах да обясня на Сам.
Am deja încercat să explice Sam.

Вече пробваха да ни убият.
Au încercat deja să ne omoare o dată.

Вече пробваха да те убият веднъж.
Au mai încercat o dată să te omoare.

Вече пробвах дузина лекуващи заклинания.
Am încercat deja o grămadă de vrăji.

Вече пробвах с това, не реагира.
Am încercat deja. Nu răspunde la coduri v ocale.

Вече пробвахме. И двата пъти не се получи.
Noi am încercat şi am eşuat de două ori.

Вече пробвах три пъти. Не се получава.
Am încercat asta de trei ori, si tot nu am reușit.

Вече пробвах веднъж, не се получи.
Am încercat asta deja, o dată, și nu a mers prea bine.

Вече пробвах това с един тип, по-красив от теб.
Am încercat asta, cu cineva mult mai chipeş decât tine.

Вече пробвах да питам прокурора, но той е едно потайно копеле.
Am încercat să-l întreb pe procuror, dar e un ticălos cam secretos.

Който и да е престъпникът вече пробва и се издъни.
Orice ar fi hoţul, a încercat şi a dat greş.

Хитлер вече пробва така.
Hitler a incercat asta.