Какво е " ВИДИМ ПО-ДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• vedea mai jos

Примери за използване на Видим по-долу на Български и техните преводи на Румънски

Ето какво ще видим по-долу.
Așa vom vedea mai jos.

Нека видим по-долу някои отличителни точки за всеки случай:.
Să vedem mai jos câteva puncte distinctive ale fiecărui caz:.

Причината на това ще видим по-долу.
Motivul îl veţi vedea mai jos.

Нека видим по-долу някои от най- опасните затвори в света:.
Să vedem mai jos unele dintre cele mai periculoase închisori din lume:.

Последователността на елементите, както ще видим по-долу, е същата.
Succesiunea elementelor este strict identică, după cum vom vedea mai jos.

Улавянето и милостта на животното е типичен среден елемент, който ще видим по-долу.
Prinderea si crutarea unui animal constituie un element median tipic, dupa cum vom vedea mai departe.

Повторението на основните компоненти, както ще видим по-долу, надхвърля очакванията.
După cum vom vedea mai jos, repetabilitatea părţilor componente fundamentale depăşeşte orice aşteptare.

Ние искаме да покажем на името на записа след домейна, както ще видим по-долу.
Vrem să arătăm numele intrării după domeniu, aşa cum vom vedea mai jos.

Както ще видим по-долу, парцелите(особено историите за приказките) са тясно свързани един с друг.
Cum vom vedea mai jos, subiectele(mai cu seamă subiectele basmelor fantastice) sunt strâns înrudite între ele.

Улавянето и милостта на животното е типичен среден елемент, който ще видим по-долу.
Prinderea şi cruţarea unui animal constituie un element median tipic, după cum vom vedea mai departe.

Ще видим по-долу под The Coolidge Effect по-долу защо това е истински проблем за поддържане на любовта.
Vom vedea mai târziu sub The Coolidge Effect de mai jos de ce aceasta este o problemă reală pentru susținerea iubirii.

В действителност, както ще видим по-долу, и двата подхода основно разчитат на същия метод за оценка: пост-стратификация.
De fapt, după cum vom vedea mai jos, ambele abordări se bazează în principal pe aceeași metodă de estimare: post-stratificare.

Ще видим по-долу какъв е този експеримент и какви са неговите последици за когнитивно-поведенческата психология.
Vom vedea mai jos despre ce a fost acest experiment și despre implicațiile pe care le-a avut asupra psihologiei cognitiv-comportamentale.

Вариантите да печелите пари онлайн са много разнообразни, така че трябва да вземем предвид следните точки, които ще видим по-долу:.
Opțiunile de a face bani online sunt foarte variate, așa că trebuie să luăm în considerare următoarele puncte pe care le vom vedea mai jos:.

Нека видим по-долу как някои от най-важните компании в света са се провалили или се провалили през последните десет години:.
Să vedem mai jos cum unele dintre cele mai importante companii din lume au eșuat sau au eșuat definitiv în ultimii zece ani:.

Вие получавате следното: първият ранг се определя от низ(който е наистина низ, ще видим по-долу), вторият- от героя на героя, третият- от броя на героите, четвъртият- от един от моментите на действието, и т. н.
Definită după punctul de înnodare a intrigii(vom vedea mai jos care este adevăratul punct de înnodare); cea de-a doua- după firea eroului; cea de-a treia- după numărul personajelor principale; cea de-a patra- după unul din momentele acţiunii etc.

Режим OnDemand както ще видим по-долу позволява ПРОЦЕСОР надолу за почивка неговите 700 MHz и 1, 20V Оригинален Когато се зареди не, и отиде на честотата и напрежението, ние сте задали в конфигурацията, както е необходимо, да спестите още повече за живота на нашите PI.
Modul de OnDemand aşa cum vom vedea mai jos care permite CPU jos să se odihnească sale 700 MHz şi 1, 20V original Atunci când nu există nu încărca, şi du-te frecventa si tensiune am specificat în configuraţia în funcţie de necesităţi, pentru a economisi chiar mai mult viaţa noastră PI.

Но, гледайки по-внимателно, виждаме, че има две такива двойки функции, които се случват много рядко в един ход, така рядко това изключване може да се счита за редовно и връзката е нарушение на закона(което обаче, както ще видим по-долу, не е Противоречи на твърдението ни за същия тип приказки).
La o analiză mai atentă, însă, rezultă că există două asemenea perechi de funcţii, care se întîlnesc extrem de rar în una şi aceeaşi mişcare, într-atît de rar, încît putem atribui o valoare de lege incompatibilităţii lor reciproce şi considera alăturarea lor drept o încălcare a acesteia lucru care nu intră- după cum vom vedea mai jos-.

Но, гледайки по-внимателно, виждаме, че има две такива двойки функции, които се случват много рядко в един ход, така рядко това изключване може да се счита за редовно и връзката е нарушение на закона(което обаче, както ще видим по-долу, не е Противоречи на твърдението ни за същия тип приказки).
La o analiză mai atentă, însă, rezultă că există •două asemenea perechi de funcţii, care se întâlnesc extrem •de rar în una şi aceeaşi mişcare, într-atât de rar, încât putem atribui o valoare de lege incompatibilităţii lor reciproce şi considera alăturarea lor drept o încălcare a acesteia(lucru care nu intră- după cum vom vedea mai jos- în contradicţie cu afirmaţia noastră privind caracterul monotipic al basmelor).

Във връзка с това следва също така да се посочи, че макар и в много случаи държавите членки по собствена инициатива и по силата на изискванията на собственото си национално законодателство да са предвидили гаранции, които самата Директива 2006/24 не се е наела да очертае(102)- обстоятелство, което естествено ще бъде взето предвид, както ще видим по-долу, но напълно очевидно то няма да освободи законодателя на Съюза от отговорност.
Trebuie să se mai observe în această privință că faptul că statele membre au pus în aplicare frecvent, din proprie inițiativă și în temeiul cerințelor corespunzătoare ordinii juridice interne a acestora, garanțiile pe care Directiva 2006/24 însăși nu le trasează(102) este cu siguranță o circumstanță care va fi luată în considerare, astfel cum vom vedea în continuare, dar aceasta nu poate exonera în mod evident legiuitorul Uniunii.

Вижте по-долу радарни изображения от SMHI.
A se vedea mai jos imagini radar de la SMHI.

Вижте по-долу естествените съставки, които се съдържат в този продукт.
Verificați mai jos ingredientele naturale care alcătuiesc acest produs.

Вижте по-долу акцентите относно съставките на Black Latte:.
Verificați mai jos evidențierea ingredientelor naturale ale Black Latte:.

Вижте по-долу най-важните билки и подправки за всеки вид доша:.
Găsiți mai jos cele mai importante plante și condimente pentru fiecare tip de dosha:.

Моля, вижте по-долу за повече информация 1 Безплатни.
Vă rugăm să consultați jos pentru mai multe informații 1 Gratis.

Вижте по-долу популярните рецепти за коса с инструкции стъпка по стъпка.
Mai jos, citiți rețetele populare de păr cu instrucțiuni pas cu pas.

Вижте по-долу ограниченията относно размерите и теглото за нашите междуконтинтални услуги Economy Express.
Mai jos regăsiţi restricţiile cu privire la dimensiuni şi greutate pentru serviciile Economy Express intercontinentale.

Вижте по-долу основните акценти относно ключовите съставки на спрей VitaHair Max:.
Citiți mai jos pe scurt ingredientele cheie ale lui VitaHair Max:.

Вижте по-долу всички наши правила за използване на нашите потенциални клиенти.
Vedeți mai jos toți termenii noștri privind regulile de utilizare a potențialilor clienți.

Вижте по-долу за различните стикери на предното стъкло.
A se vedea mai jos pentru diferitele autocolante de parbriz.