Примери за използване на Вие обещахте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля ви, вие обещахте!
Но вие обещахте на Смии.
Капитане, вие обещахте.
Вие обещахте да му помогнете.
Ai spus că o să-l ajuţi.Но, мосю, Вие обещахте.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обещаната земя
обещах на мама
тръмп обещаобещах на татко
обещаните резултати
обеща подкрепа
бог е обещалкомисията обеща
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Вие обещахте нещо специално!
Ne-ai promis ceva special!Г-це Диди, вие обещахте!
Dră Didi, mi-ai promis!Но вие обещахте, че няма да има насилие!
Ai promis că nu va fi violentă!Г-це Хейл.- Вие обещахте.
Doamna Hale. Mi-ai promis.Вие обещахте, че те ще бъдат наказани!
Mi-ai promis că vor fi pedepsiţi!Така е, шефе, но вие обещахте.
Da, dar, sef, ai promis.Вие обещахте, че ще бъде в безопасност.
Mi-aţi promis că va fi în siguranţă.Елизабет, вие обещахте да ме защитите.
Elizabeth, mi-ai promis că mă vei proteja.Но вие обещахте, че мога да остана с вас.
Dar ai promis că pot rămâne lângă tine.Генерале! Вие обещахте да ни помогнете,!
Dar generale, ne-ai promis că o să ne ajuţi!Вие обещахте на брат ми да ме пазите.
I-aţi promis fratelui meu să aveţi grijă de mine.Министър Vondra, вие обещахте, че ще държите парламента информиран.
Domnule ministru Vondra, aţi promis să ţineţi la curent acest Parlament.Вие обещахте да заговорите на Д-р Zaius относно мен.
Ai promis sa-i vorbesti doctorului Zaius despre mine.Опитващ се да нахрани гладна армия за 300 лири, при положение, че вие обещахте… 500 лири.
Să hrăneşti o armată înfometată cu 300 de lire. Ai promis 500.Вие обещахте да се концентрирате върху грижата за здравето.
Ai promis sa te ocupi de problemele de sanatate.Само няколко въпроса и снимки, това е първото ми интервю, вие обещахте.
Doar câteva cuvinte ca să însoţească pozele. E primul meu articol. Mi-aţi promis.Но вие обещахте на сестра си-- Нещата сега са различни.
Dar i-ai promis surorii tale…- Situaţia s-a schimbat acum.Какво е това, освен ако не легализация на украинския разкол, който Вие обещахте публично да не допуснете?
Nu este aceasta sinonim cu legalizarea schismei ucrainene, pe care ați promis publicului să nu o acceptați?Вие обещахте на тази страна закон за граждански права, г-н Президент.
Ai promis acestei ţări legea drepturilor civile, dle preşedinte.Когато лицензирахте уреда си към"Стърлинг Лабс", вие обещахте… че най-големите мозъци в страната ще работят по него, и те работят.
Când ţi-ai licenţiat dispozitivul la Laboratoarele Sterling, ţi-a fost promis că cele mai strălucite minţi din ţară vor lucra la el, asta se întâmplă.Сър, вие обещахте. че ако ви оставим в стаята, ще пазите тишина.
Domnule, aţi promis că dacă vă las să staţi în cameră, veţi face linişte.За по-малко от едно поколение ние разрушихме нашите храмове,изгорихме нашите езически идоли и като деца зачакахме откровението, което вие обещахте да ни дарите.
În mai puţin de o generaţie am nivelat templele noastre, am ars idolii noştri păgâne,şi am aşteptat ca nişte copii revelaţia pe care ne-aţi promis că ne-o trimiteţi.И накрая, г-жо член на Комисията, Вие обещахте по време на разискването през септември, че ще отговорите бързо на доклада на Европейската агенция за основните права относно хомофобията.
În sfârşit, dnă comisar, aţi promis în timpul dezbaterii din septembrie că veţi răspunde rapid raportului asupra homofobiei al Agenţiei Europene pentru Drepturi Fundamentale.Освен това Вие обещахте, че при оценяването на изпълнението на одита ще определите ясни стандарти; това е задължение, което така или иначе имате по силата на Договора от Лисабон.
În plus, ați promis că atunci când va Ако вие обещаете да спрете да се навъртате, ще питам Лив, ако има някой вещерски идеи.
Dacă îmi promiteţi că încetaţi să ameninţaţi, o voi întreba pe Liv dacă are vreo idee vrăjitorească.
