Примери за използване на Винаги закъсняваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги закъсняваш.
Mereu întârzii.Защо винаги закъсняваш?
De ce întârzii mereu?Винаги закъсняваш.
Intarzii mereu.Марк, как винаги закъсняваш?
Mark cum de întârzii mereu?Винаги закъсняваш.
Întotdeauna întârzii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Татко… защо винаги закъсняваш?
Papa… De ce întârzii întotdeauna?Винаги закъсняваш.
Ești mereu întârziat.Беше сигурно, като знам, че почти винаги закъсняваш.
Am mers la sigur, ştiam că tu întârzii mereu.Винаги закъсняваш.
Intotdeauna intirzii.Недисциплинирана си, жалка, винаги закъсняваш.
Eşti neascultătoare, neserioasă, întotdeauna întârzii.Винаги закъсняваш.
Tu întotdeauna întârzii.Тъкмо казвах на нашите приятели, как винаги закъсняваш.
Le spuneam prietenilor noştri că mereu întârzii.Ти винаги закъсняваш.
Tu tot mereu întârzii.Точно за това те харесвам, винаги закъсняваш.
De-aia îmi placi atât de mult, pentru că întârzii întotdeauna.Ти винаги закъсняваш.
Tu mereu intirzii la orice.Винаги закъсняваш с договора, къде беше?
Mereu târziu la un contract, unde umbli?Изглежда, че винаги закъсняваш с един ден и имаш един долар по-малко.
Se pare ca intotdeauna intarzii o zi.Винаги закъсняваш, помислих си, че ще ти хареса.
Întotdeauna întârzii. Am crezut că îţi va place.Ти винаги закъсняваш.
Sunteti mereu în întârziere.Ти винаги закъсняваш, Луи.
Oh Louis, eşti mereu în întârziere.Боже, винаги закъсняваш Дори Спиц е вече тук.
Dumnezeu-le, intotdeauna intarzii. Chiar si Spitz este deja aici.Аз винаги закъснявам.
Da, mereu în întârziere.Винаги закъснявам, затова винаги се извинявам.
Întotdeauna întârzii, aşa că Фреди винаги закъснява.
Freddie e mereu în întârziere.Винаги закъснявам.
Mereu întârzii.Винаги закъснявам.
Întotdeauna întârzii.Всички оптимисти имат нещо общо: Винаги закъсняват.
Optimiştii au o trăsătură comună: sunt mereu în întârziere.Винаги закъснявам за работа, но компенсирам, като си тръгвам по-рано.
Mereu întârzii la birou dar mă revanșez plecând mai devreme.".Никога не бързате и винаги закъснявате;
Nu te grăbești niciodată și întotdeauna întârzii.
