Какво е " ВКАРВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aduc
• pune
• bagi

Примери за използване на Вкарвате на Български и техните преводи на Румънски

Вкарвате ме в сложна ситуация.
Mă puneţi într-o situaţie dificilă.

Внимавайте какво вкарвате в тялото си!
Ai grijă ce bagi în corpul tău!

А как вкарвате таблетката в дупката?
Şi cum ajunge pastila în gaură?

Но вие пък го вкарвате и в сградата.
Să-l mai şi aduceţi în clădirea asta.

Защо вкарвате вирус в"Стормбрейкър"?
De ce pui un virus in Stormbreaker?

Знам, че с Франки я вкарвате през кухнята.
Știu că și Franky îl aduc prin bucătărie.

Вкарвате $100 по картовата си сметка.
Depui 100 USD în contul tău de card.

Или това, което вкарвате в тялото си?
Este vorba și de ceea ce puneți în corpul vostru?

Вкарвате лъжичката под месото… Внимателно.
Pune lingura sub carne, cu blândeţe.

Просто е- вкарвате кода, и системата е включена.
E simplu. Tastaţi codul. Acum e activată.

Вкарвате проклетите кучета в кухните на хората?
Aduc javre în bucătăriile oamenilor?

Използвате проекта за градината, за да вкарвате дрога.
Utilizezi proiectul de grădinărit ca o modalitate de a băga marfă.

Вкарвате гол, другият отбор губи играч.
Marchezi un gol, cealaltă echipă pierde un jucător.

Аз ще преговарям за козите, а вие ги вкарвате в колите.
O să mă târguiesc pentru capre în timp ce le băgaţi voi în maşini.

Вкарвате го насила в кануто му и го удряте по тила.
Îl obligi să intre în canoea sa şi îl loveşti în cap.

Този коментар ще бъде използван във всички файлове, които вкарвате.
Acest comentariu va fi utilizată în toate fișierele pe care îl arhivarea.

Вкарвате ме в стаята за разпити и аз съм тази, която играе?
M-ai băgat într-o cameră cu oglindă şi eu sunt cea care se joacă?

И от външните отвори, вкарвате кристали от цианисто-водородна киселина.
Prin deschizăturile exterioare, introduceţi cristale de acid cianhidric.

Вкарвате момчетата си в бърлогата ми, за да я отмъкнете под носа ми!
Îţi aduci băieţii la mine ca să o poţi şterpeli de sub nasul meu!

Тя трябва да бъде във вас най-голям интерес да се знае какво вкарвате в тялото си.
Ar trebui să fie în tine cel mai bun interes să știe ce îl introduceți în corpul dumneavoastră.

За да я активирате, вкарвате детонатора и завъртате палеца четвърт оборот по часовниковата стрелка.
Pentru activare, introduci şi învârţi maneta la sfert, în sensul acelor de ceas.

Лос Анджелис е място, където живеете зад една порта, вкарвате в кола, взаимодействието ви с обществеността е минимално.
Este un oraş în care locuieşti în spatele unei porţi, te urci în maşină, iar interacţiunea cu publicul este minimă.

След това вкарвате надолу, надолу… ще разберете, че сте достигнали мехура, когато потече урина.
Apoi, împingându-l în jos… veţi şti când aţi ajuns la vezică atunci când urina va începe să curgă.

Г- н Никой, ще ми кажете ли, защо ме вкарвате в една стая с този обигран престъпник, с такава кучка?
Dle Nobody, vrei să-mi spui de ce m-ai pus într-o încăpere cu criminalul ăsta chel nenorocit?

Ако модула не влиза лесно в слота, махнете го внимателно и проверете дали го вкарвате в правилната посока.
În cazul în care modulul nu intră cu uşurinţă în compartiment, scoateţi-l cu atenţie şi verificaţi dacă îl introduceţi în direcţia corectă.

В Access когато импортирате, вкарвате данни в Access веднъж, но без постоянна връзка към.
În Access, atunci când importați, vă aduce date în Access o dată, dar fără o conexiune de date permanente.

Ако SD картата с памет не влиза лесно в слота, я извадете внимателно и проверете дали я вкарвате в правилната посока.
În cazul în care cardul de memorie SD nu pătrunde cu ușurinţă în fantă, scoateţi-l ușor și verificaţi dacă îl introduceţi în direcţia corectă.

Вие, американците, идвате тук и вкарвате пари в казината и в джобовете на бандитите които управляват тази страна.
Voi veniţi aici şi băgaţi bani în cazinouri. În buzunarele bandiţilor care conduc ţara asta.

При първия признак на настинка не се препоръчва незабавно да започнете да приемате хапчета, вкарвате свещи, инжектирате.
La primul semn de frig, nu se recomandă să începeți imediat să înghițiți pastile, să introduceți lumânări, să injectați.

Много внимавайте какво вкарвате в главите на хората, защото след това е практически невъзможно да се промени, нали?
Ai grijă ce bagi în capul oamenilor pentru că apoi este practic imposibil să le schimbi părerea, corect?

Как да използвам "вкарвате" в изречение

Игрален комплект Hot Wheels писта рикошет, с количка Умножете точките си, като вкарвате количките в различни ...

Вкарвате монетите и банкнотите, които желаете да дарите. Минималната сума, която може да се преведе е 1 лев.

Започнете да вкарвате мазнината в тестото, като месите, разтегляте и слагате по малко мазнина до пълното и поемане.

7) След това направете още 2-3 клизми. Ако вкарвате повече течност наведнъж, ще успявате да задържате по-кратко време.

Е, драги приятели, свиквайте.. особено, ако сте мазохисти и обичате да се вкарвате дори несъзнателно в такива състояния...

Всеки път, когато вкарвате хормони в тялото си, чрез противозачатъчните, това може да доведе до промени в настроението.

Не пътувайте, щото вкарвате фирмите по снегопочистването в разходи. И така и за Лилето няма. Пък и за Боко.

Общински съветник от АТАКА към кмета на Плевен: Защо не привличате руски туристи и да вкарвате пари в бюджета?

Поддържам призива на Узунов - не си заслужава заради един алкохол или 5лв такси да се вкарвате във филми...

Ха сега познайте амбициите ви за по-голяма печалба колко са резултатни. Вкарвате си автоголове, ама си е ваша работа.