Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОПИСАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv o descriere
• incluzând o descriere
• inclusiv pentru descrierile

Примери за използване на Включително описание на Български и техните преводи на Румънски

Включително описание на децата не само добри, но и отровни, негодни за консумация индивиди.
Includerea descrie copiilor nu numai indivizii buni, dar și otrăviți.

Стандартните интервали за определяните количества, включително описание на подходящата популация;
Intervalele de referință pentru cantitățile ce sînt determinate, incluzînd descrierea populației de referință corespunzătoare;

Вижте по-долу списък, включително описание на всеки актив, неговите часове за търговия, формула за падежиране и символ.
Mai jos veți găsi o listă, care include descrierea fiecărui activ, orele de tranzacționare, formula de expirare și simbolul.

Налична е процедура за изтегляне от употреба, включително описание на отговорностите и действията, които се предприемат.
Trebuie să fie pusă în aplicare o procedură de retragere eficientă, cuprinzând o descriere a responsabilităţilor şi a măsurilor care trebuie luate.

Списък на материалите, включително описание на тяхната употреба и необходимата информация, свързана със здравето и безопасността;
O listă de materiale care să includă o descriere suficient de detaliată a modului de utilizare a acestora și informații privind sănătatea și siguranța;

Прилагане на общината на Бока дел Рио, Веракрус, с които можете да направите граждани незабавно съобщават, включително описание на проблема, фотография и местоположението чрез GPS.
Aplicarea municipiului Boca del Rio, Veracruz cu care se pot face pe cetățeni să raporteze imediat, inclusiv o descriere a problemei, fotografia și locația prin GPS.

Причината за завеждане на делото, включително описание на обстоятелствата, използвани като основание за вземането и, където е приложимо, исканата лихва;
Cauza acțiunii, inclusiv descrierea circumstanțelor invocate ca temei al creanței și, după caz, a dobânzilor cerute;

Ако щракнете върху флаговете на отделните държави-членки, ще намерите полезна информация за техните правни системи, включително описание на съдилищата с гражданска и търговска юрисдикция.
Făcând clic pe steagurile statelor membre, veţi găsi informaţii utile despre sistemele lor juridice, inclusiv o descriere a instanţelor cu jurisdicţie civilă şi comercială.

Причината за завеждане на делото, включително описание на обстоятелствата, използвани като основание за вземането и, където е приложимо, исканата лихва;
Motivele formulării cererii, inclusiv descrierea circumstanţelor invocate ca temei al creanţei şi, după caz, a dobânzilor cerute;

Описание на информацията, която ще се предоставя на вложителите в ОЕПЛПО, включително описание на условията за разглеждане на жалбите на вложителите в ОЕПЛПО;
(h) descrierea informațiilor ce urmează să fie puse la dispoziția deponenților în PEPP, inclusiv descrierea mecanismelor prevăzute pentru soluționarea reclamațiilor din partea acestora;

Организационни аспекти, свързани с управлението на отпадъци, включително описание на разпределението на отговорностите между обществените и частните участници, които осъществяват управлението на отпадъците;
Aspectele organizaționale legate de gestionarea deșeurilor, inclusiv o descriere a alocării responsabilităților între actorii publici și privați care se ocupă cu gestionarea deșeurilor;

Описание на информацията, която ще се предостави на разположение на инвеститорите, включително описание на условията за разглеждане на жалбите на непрофесионалните инвеститори.
Descrierea informațiilor ce urmează a fi puse la dispoziția investitorilor, inclusiv descrierea mecanismelor prevăzute pentru soluționarea reclamațiilor din partea investitorilor de retail.

Организационни аспекти, свързани с управлението на отпадъци, включително описание на разпределението на отговорностите между обществените и частните участници, които осъществяват управлението на отпадъците;
Aspectele organizationale legate de gestionarea deseurilor, inclusiv o descriere a alocarii responsabilitatilor intre actorii publici si privati care se ocupa cu gestionarea deseurilor;

Броя на исканията за изменения и решения, взети въз основа на последващи проверки, ясно разграничаващи най-често срещаните нарушения, включително описание и естеството на тези нарушения;
(b) numărul de solicitări de modificare și de decizii luate pe baza verificărilor ex post, cu evidențierea clară a celor mai frecvente încălcări, inclusiv o descriere și o precizare a naturii încălcărilor respective;

Организационни аспекти, свързани с управлението на отпадъци, включително описание на разпределението на отговорностите между обществените и частните участници, които осъществяват управлението на отпадъците;
Aspectele organizaţionale legate de gestionarea deşeurilor, inclusiv o descriere a alocării responsabilităţilor între actorii publici şi privaţi care se ocupă cu gestionarea deşeurilor;

Молбата за разрешително или, ако случаят е такъв, предложението за актуализиране на разрешителното или условията за разрешителното в съответствие с член 15, параграф 1, включително описание на елементите изброени в член 6, параграф 1;
Cererea de acordare a unui permis sau, după caz, propunerea de actualizare a unui permis sau a condițiilor de acordare a unui permis în conformitate cu articolul 15 alineatul(1), inclusiv descrierea elementelor menționate la articolul 6 alineatul(1);

Това е валидно и за всички предлагани на тази уеб-страница продукти и услуги, включително описание на продуктите, цените, както и предоставена информация за договорните партньори на„Лайонес”.
Acest lucru este aplicabil și pentru produsele și serviciile oferite pe acest site, inclusiv pentru descrierile de produse, prețuri și informații puse la dispoziție prin intermediul partenerilor contractuali ai Lyoness.

Посочете цялата информация, включително описание на случая, правна квалификация на престъплението(ята) и приложими законови разпоредби/кодекс, необходима за да може компетентният орган да прецени следното:.
Furnizați toate informațiile necesare, inclusiv o descriere a cauzei, încadrarea juridică a infracțiunii(infracțiunilor) și dispozițiile legale său codul aplicabile, pentru a permite autorității care primește notificarea să evalueze:.

Описание на начина, по който резултатите от оценката ще бъдат разпространени до целевите получатели, включително описание на механизмите, разработени с цел проследяване на начина, по който се използват резултатите от оценката.
Descrierea modului în care concluziile evaluării vor fi comunicate beneficiarilor țintă, inclusiv o descriere a mecanismelor stabilite pentru urmărirea utilizării rezultatelor evaluării.

Споразумението покрива много неща, включително описание на Instagram, на Услугата, която ви предоставяме, на нашите ангажименти към вас като потребител, на разрешенията, които ни предоставяте, и на правата, които имаме всички ние.
Acordul acoperă foarte multe aspecte, incluzând o descriere a serviciului Instagram, Serviciul pe care ți-l furnizăm, angajamentele noastre față de tine, în calitate de utilizator, permisiunile pe care le acorzi și drepturile pe care le are fiecare parte.

Това е валидно и за всички предлагани на тази уеб-страница продукти и услуги, включително описание на продуктите, цените, както и предоставена информация за договорните партньори на„Лайонес”.
Acest lucru se aplică și pentru toate produsele și serviciile oferite pe acest site internet, inclusiv pentru descrierile de produse, pentru prețuri și pentru informațiile puse la dispoziție de către myWorld Solutions.

Заявление за разрешително или, ако случаят е такъв, предложението за актуализиране на разрешителното или условията на разрешителното в съответствие с член 15, параграф 1, включително описание на елементите, изброени в член 6, параграф 1;
Cererea de acordare a unui permis sau, după caz, propunerea de actualizare a unui permis sau a condițiilor de acordare a unui permis în conformitate cu articolul 15 alineatul(1), inclusiv descrierea elementelor menționate la articolul 6 alineatul(1);

Квалифицираната организация предоставя достатъчно информация, както се изисква по националното законодателство, в подкрепа на иска, включително описание на потребителите, засегнати от иска, и фактическите и правните въпроси, които следва да бъдат решени.
Entitatea calificată trebuie să prevadă suficiente informații, conform legislației naționale, care să susțină acțiunea, inclusiv o descriere a consumatorilor vizați de acțiune și aspectele de fapt și de drept care trebuie soluționate.

Напишете бизнес предложение за рисков капиталист, включително описание на продукт/ технология, планирано методология, за да го развие, за да го приведе към потребителския пазар и очакваното положително въздействие върху живота на хората.
Scrie o propunere de afaceri pentru un capitalist de risc, inclusiv o descriere a produsului/ tehnologiei, metodologia planificat să se dezvolte pentru ao aduce la piața de consum și impactul pozitiv așteptat asupra vietii oamenilor.

Дадена страна може да оправомощи своите компетентни органи да предоставят на носителя на права информация за конкретни пратки със стоки, включително описание и количество на стоките, с цел да им бъде оказано съдействие в откриването на стоки в нарушение;
(a) oricare dintre parti poate autoriza autoritatile sale competente sa furnizeze titularului dreptului informatii despre expedieri specifice de marfuri, inclusiv descrierea si cantitatea marfurilor, pentru a contribui la detectarea marfurilor care aduc atingere unui drept;

Моля намерете по-долу актуализиран списък на бисквитки, които използваме на този сайт, включително описание на всяка категория и индикация на времето, за което свързаната информация ще бъде съхранявана от нас и/или от наши партньори.
SiteVă rugăm să regăsiți mai jos o listă actualizată de fișiere cookie pe care le folosim pe acest Site, incluzând o descriere a fiecărei categorii și o indicare a perioadei de timp pe parcursul căreia informația va fi stocată de noi și/sau partenerii noștri.

По-долу можете да намерите информация за инструментите за уеб анализ, включително описание на въпросното обработване на данни, на неговите цели и как можете да попречите на инструментите за анализ да събират и обработват вашите данни.
În continuare sunt prezentate informații despre instrumentele de analiză web pe care le folosim, inclusiv o descriere a prelucrării datelor în cauză, scopul acestei prelucrări și modul în care puteți să împiedicați culegerea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către instrumentele de analiză web.

Как да използвам "включително описание" в изречение

119. Предприятието оповестява информация за своите задължения за изпълнение по договори с клиенти, включително описание на всяко от следните:

12. програма за мониторинг на радиационните характеристики на работната среда и за индивидуален мониторинг, включително описание на използваните технически средства;

Когато щракнете върху Цялото съдържание на сайта, получавате списък от елементи, които съдържа вашия сайт, включително описание и час на последна промяна.

5. описание на оборудването в лабораторията (подвижна или стационарна) за преглед, обработка и пакетиране на ембриони, включително описание на помещенията за стационарните лаборатории;

Подробна информация за предлаганите от фирмата услуги, включително описание на ремонтните дейности и на видовете щори и комарници, може да намерите на допълнителните страници.

9.5.2. Налична е процедура за изтегляне от употреба, включително описание на отговорностите и действията, които се предприемат. Тя включва и уведомяването на компетентните органи.

1 Правилник за вътрешния трудов ред. Правилникът трябва да съдържа разпределението на работното време, включително описание на въведения физиологичен режим на труд и почивка.

Изготвяне на пълна проектна документация – включително описание на основната линия на проекта, предварително проучване и план за наблюдение и управление на проекта, съобразно одобрена методология за мониторинг.

2. оценка на риска и заключение по раздел I от тази глава, включително описание на използваните методи и позоваване на стандартни или международно признати методи и библиографска справка;