Какво е " ВНАСЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• importați
• aduci

Примери за използване на Внасяте на Български и техните преводи на Румънски

Какво внасяте?
Ce importaţi?

Внасяте души?
Importaţi suflete?

Какво внасяте и изнасяте?
Ce importaţi şi ce exportaţi?

Внасяте гранати за"Мала Ноче", така ли е?
Imporţi grenade de mână pentru Mala Noche, nu-i aşa?

Знаем за нелегалните меса, които внасяте, г-це.
Ştim tot despre mezelurile pe care le importaţi ilegal, domnişoară.

Колко внасяте при отваряне на сметката?
Cât depuneţi la deschiderea contului?

Използвали сте вашия реквизит за да внасяте в страната наркотици.
Tea-i folosit de recuzita ta pentru a aduce droguri în ţară.

Внасяте ново измерение в ситуацията: пространството.
Aduceţi situaţiei o nouă dimensiune: spaţiul.

Смятаме, че внасяте нещо в страната, за което трябва да знаем.
Se aude cã aduceþi în þarã un lucru despre care ar trebui sã ºtim.

Тези шведските кюфтенца ваше производство ли са, или ги внасяте замразени?
Voi faceţi acele chiftele suedeze aici, sau le aduceţi îngheţate?

Пречиствайки въздуха, който дишате, внасяте спокойствие в пространството си.
Purificând aerul, pe care îl respiri, aduci liniște în locuința ta.

Дори ако внасяте чиста вода за пръв път в селски райони, това е нещо ново.
Chiar dacă aduci apă curată pentru prima oară în sate, este ceva nou.

Чрез това упражнение вие привличате любовта на Безкрайността и я внасяте в полето на собствената си аура.
Prin această practică, atrageți iubirea celui Înfinit,aducând-o în propriul câmp auric.

Внасяте веществото и то подлежи на регистрация в съответствие с регламента REACH; или.
Importaţi substanţa, iar aceasta face obiectul înregistrării în temeiul Regulamentului REACH; sau.

Създавате нещо ново и внасяте в Цялото нещо, което без вашето уникално присъствие не би съществувало.
Voi creați ceva nou, și contribuiți la întreg cu ceva care n-ar fi existat fără prezența voastră unică.

Ако внасяте в Китай без подходящата регулаторна процедура, действате срещу местния закон.
Dacă importați în China fără procedura de reglementare adecvată, acționați împotriva legii locale.

Не забравяйте, че след гръцките обичаи ще минете руски и може да се подозирате, че не внасяте масло за лична употреба.
Amintiți-vă că, după obiceiurile grecești, veți trece rusul și puteți fi bănuit că nu importați ulei pentru uz personal.

Вие внасяте животно с раждането си етап и ПАВЕЦ всичките си умения по същия начин, както вашата собствена, индивидуална.
Tu aduci un animal cu etapa nașterea sa și pompate toate abilitățile sale în același mod ca și individ ta.

Така че исковете за обезщетение, които внасяте, са максималният размер на обезщетението, което ще бъде разпоредено.
Prin urmare, cererile de despăgubire pe care le prezentați reprezintă limita superioară a despăgubirii ce urmează a fi dispusă.

Като внасяте кученце в къщата, трябва да разберете, че това не е само голяма радост, но и колосална отговорност.
Când aduceți un cățel în casa dvs., trebuie să înțelegeți că aceasta nu este doar o mare bucurie, ci și o mare responsabilitate.

Доклад за безопасност на химичното вещество се изисква, ако произвеждате или внасяте вещество в количества от 10 тона или повече на година.
Un raport de securitate chimică, obligatoriu dacă produceți sau importați o substanță în cantități anuale de cel puțin 10 tone.

Ако произвеждате или внасяте вещество в количества, по-малки от един тон на година, не е необходимо да регистрирате веществото.
Dacă produceți sau importați o substanță în cantități mai mici de o tonă pe an, nu sunteți obligat să o înregistrați.

Това е законно лекарство с рецепта в много юрисдикции и не трябва да изпитвате никакви страхове, когато притежавате, купувате или внасяте лекарството.
Acesta este un medicament cu prescripție legală în multe jurisdicții și nu trebuie să aveți temeri atunci când dețineți, cumpărați sau importați medicamentul.

Ако внасяте стоки в държава, която ще се използва за лични цели, митата се заплащат в съответствие със следните тарифи:.
Dacă importați bunuri în țara pe care le veți folosi în scopuri personale, taxele se plătesc în conformitate cu următoarele tarife:.

Освен това, ако произвеждате или внасяте продукт(смес, изделие), той може да съдържа вещества, които трябва да бъдат регистрирани поотделно.
În plus, dacă fabricați sau importați un produs(amestec, articol), acesta poate conține substanțe care trebuie înregistrate individual.

Когато внасяте повече от 300 нови депозитни играчи, ще имате 35% rev share от десния казино и 37% rev share от мобилното казино.
Când aduceți mai mult decât 300 noi jucători de depunere, veți avea o cotă 35% rev de la casino-ul desktop și de la 37% rev din casino-ul mobil.

Да получите санитарно удостоверение за регистрация на продукта, за да внасяте разнообразни санитарни продукти в Русия, Беларус, Армения, Киргизстан и Казахстан.
Să obțineți certificatul sanitar de înregistrare a produsului pentru a importa o gamă diversă de produse în Rusia, Belarus, Armenia, Kârgâzstan și Kazahstan.

Ако Вие произвеждате, внасяте или използвате няколко вещества по един и същ начин, вашите отговори на въпросите ще бъдат близки.
Dacă produceți, importați sau utilizați mai multe substanțe în același mod, este posibil ca răspunsurile dumneavoastră la întrebări să fie similare.

Като допълнение, ако внасяте продукт(смес или артикул), то той би могъл да съдържа вещества, които да се наложи да регистрирате поотделно.
În plus, dacă produceți sau importați un produs(amestec, articol), acesta poate conține substanțe care trebuie să fie înregistrate individual.

Как да използвам "внасяте" в изречение

Bobby Borislav Karamihaylov коментира 1 път новината Призив към бизнесмените: Или вдигате заплатите, или внасяте работници

Ретроградният Меркурий е период на корекции. Можете да внасяте изменения във всяко направление на живота си.

zis_2018_ написа: Определено не ви разбирам колега?! Защо ще прекъсвате да внасяте пари в чуждата/общата куче-касичка?

5. Намаляват облагаемият ви доход, което означава че намаляват данъка, който внасяте в полза на държавата.

Diana Grigorova Mladenova 1 коментира 5 пъти новината Призив към бизнесмените: Или вдигате заплатите, или внасяте работници

Отговор: Не бива да притежавате или внасяте софтуер кокто е нелицензиран. Багажа на пътниците често бива проверяван.

• Вземете като правило следното: всичко, което внасяте в устата си, да бъде абсолютно чисто. (111, 462-463)

4. 4-6 седмици след засаждането започнете подхранването на растенията, като внасяте веднъж на седмица комплексни течни торове.

На мен ми е интересно как внасяте семената. Правите ли "бомбички" или директно върху почвата ги разпръсквате?

Внасяте пари по Вашата карта, издадена от ПроКредит Банк, които се отразяват веднага по банковата Ви сметка;