Примери за използване на Внедряват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или те ги внедряват там.
Sau îi plantează acolo.Сайбърматите се внедряват.
Cybermaţii sunt intruşi deghizaţi.Внедряват системи за управление на трафика в тези държави;
Господа ето ви ясен пример как ешвените внедряват и компрометират.
Domnilor, uitaţi un exemplu clar de felul cum Esfenii infiltrează şi compromite.Как се внедряват регулаторните технологии в една международна организация.
Cum se implementează RegTech într-o organizație internațională.Затова е особено важно, когато иновативните технологии се внедряват в корпорацията.
Създават сателитни офиси около Джей и внедряват РАК на места, които се нуждаят от ред.
Повечето предприятия внедряват интегрирани системи за управление, които се изхвърлят от няколко подсистеми.
Majoritatea întreprinderilor implementeazã sisteme integrate de management care sunt aruncate din câteva subsisteme.Нашите инженерни екипи разработват, внедряват и проследяват за Вас най-оптимизираните решения.
Echipele noastre de inginerie proiectează, implementează și monitorizează soluțiile cele mai potrivite.Тези създаващи пазари иновации,които влияят на икономиката на ЕС като цяло, се внедряват от бързорастящи и често нови дружества.
Aceste inovații creatoare depiețe, care afectează economia UE în ansamblul său, sunt introduse de societăți adesea noi, cu creștere rapidă.Майсторите на дома измислят и внедряват различни модели домашни инструменти за заточване на ножове.
Maeștrii de acasă inventează și implementează diverse modele de unelte de casă pentru ascuțirea cuțitelor.След завършването на този модул студентите ще могат да проектират и внедряват ъпгрейди от предишни версии на Exchange Server.
După finalizarea acestui modul, studenții vor putea Хората ще трябва да планират, внедряват и работят дори още по-бързо в тази нова среда системи.
Oamenii vor trebui să planifice, implementeze și opereze din ce în ce mai rapid în acest mediu al noilor sisteme.След завършване на този модул, студентите ще могат да проектират и внедряват административна сигурност в среда на 2013 на Exchange Server.
După finalizarea acestui modul, elevii vor putea Те планират, изработват и внедряват системи за съхранение на записи и ценни исторически документи.
Acestia planifica, elaboreaza si implementeaza sisteme pentru pastrarea in siguranta a inregistrarilor si documentelor istorice de valoare.Внедряват се системи за редовно отстраняване на естествения тор, отпадните материали и други възможни източници на замърсяване на фуражите.
Trebuie să se aplice sisteme de evacuare periodică a gunoiului de grajd și a deșeurilor și de eliminare a celorlalte surse posibile de contaminare a hranei pentru animale.Студентите ще научат как да разработват и внедряват услуги в хибридни среди, включително в локалните сървъри и Windows Azure.
Elevii vor învăța, de asemenea, cum Надминавайки предишните хардуерни възможности,ОС Tizen позволява на партньорите да разработват и внедряват модерни уебприложения директно в SSSP 4. 0.
Depăşind performanţele anterioare de hardware,Tizen OS le permite partenerilor През 1997 година се разработват и внедряват в производство 150- и 200-литрови бойлери, а впоследствие същите се комбинират със серпентина.
În anul 1997 sunt dezvoltate şi puse în producţie boilere cu capacitate de 150 şi 200 l, iar ulterior acestea sunt completate cu serpentine.Диетолозите и специалистите по хранене оценяват, планират и внедряват програми за засилване влиянието на храните и храненето върху човешкото здраве.
Dieteticienii si nutritionistii evalueaza, planifica si implementeaza programe pentru a spori impactul benefic al alimentelor si al nutritiei asupra sanatatii umane.Дипломата за творческо предприятие обучава участниците да се адаптират,измислят, внедряват и процъфтяват в съвременната икономика на ученето.
Diploma de Întreprindere Creativă pregătește participanții Настройки за рекламите Някои сайтове, използващи Google Анализ, внедряват функцията за ремаркетинг с Google Анализ, която използва рекламни„бисквитки“ на Google.
Setările anunţurilor Unele site-uri care utilizează Google Analytics implementează funcţia Remarketing cu Google Analytics, care foloseşte un cookie DoubleClick terţă parte.За да създадат допълнителен капацитет и да поддържат качеството на нивото на Stadler,от дружеството внедряват нова система за заваряване на каросерии.
Pentru Настройки за рекламите Някои сайтове, използващи Google Анализ, внедряват функцията за ремаркетинг с Google Анализ, която използва рекламни„бисквитки“ на Google.
Setările anunțurilor Anumite site-uri care utilizează Google Analytics implementează funcția Remarketing prin Google Analytics, care utilizează cookie-urile de publicitate Google.Урбанистите разработват и внедряват планове и политики за контролирано използване на земите в градски и селски райони и на системите за улично движение.
Proiectantii din domeniul urbanismuluisi de sistematizare a traficului dezvolta si implementeaza planuri si politici pentru utilizarea controlata a terenurilor rurale si urbane si pentru sistemele de trafic.Широко разпространеното използване на информационни системи изисква добре обучени специалисти, които могат да проектират,разработват, внедряват и поддържат системи, базирани на информационни технологии.
Utilizarea pe scară largă a sistemelor informatice necesită absolvenți bine pregătiți care pot proiecta,dezvolta, implementa și întreține sisteme bazate pe tehnologia informației.Възобновяеми енергийни източници се внедряват в цялостното решение на системата за енергиен комфорт, която предлага перфектно съгласувани компоненти за всички необходими тръбни връзки и термопомпата.
Se integrează sursele de energii neconvenţionale în soluţia completă a sistemului de confort energetic, care oferă componente perfect adaptate pentru toate îmbinările de ţevi şi pompe de căldură.Предпроектно проучване: нашите експерти анализират, проектират и внедряват решения, като вземат предвид регламентите, спецификациите на продуктите, митническите въпроси и всички други въпроси, специфични за Вашия проект.
Studiu de fezabilitate: experții noștri analizează, proiectează și implementează soluții ținând cont de regulamentele, specificațiile produselor, problemele vamale sau orice alte aspecte specifice proiectului dumneavoastră.За създаването на модерно феодално общество, глобалистите внедряват стандартизирана лична карта за Северноамериканския съюз, за да следят и контролират робите си, докато пътуват из страните на съюза.
Pentru a crea o societate feudală modernă globaliştii implementează o Uniune Nord Americană standardizată, cartele de identificare pentru a-şi urmări, localiza şi controla sclavii ce călătoresc prin cele trei regiuni ale Uniunii Nord Americane.
