Какво е " ВНИМАТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atenți
• cu atenție
• atente
• atent
• cu grijă

Примери за използване на Внимателните на Български и техните преводи на Румънски

Багдад посреща внимателните шофьори.".
Bagdad primeşte conducătorii atenţi.

Обещавам, че ще бъдем много внимателните.
Vă promit c-o să fim foarte delicaţi.

Добре дошъл в света на внимателните прикрития.
Bun venit in lumea de atente acoperire-up-uri.

Внимателните системи за опаковане и съхранение могат да дойдат с внимание.
Sistemele de ambalare și stocare atente pot fi cu atenție.

Лечението с зъболекаря и внимателните резултати за хигиена на устната кухина не го правят.
Tratamentul cu medicul dentist și rezultatele atentă la igiena orală nu.

Внимателните собственици следват всеки собствен жестдомашния любимец.
Proprietarii cu grijă urmează fiecare gest propriuanimalul de companie.

И допълнителните скрити елементи из рамката предлагат дори още тайни на внимателните наблюдатели.
Și alte elemente ascunse peste tot prin tablou, oferă și mai multe secrete observatorului atent.

Внимателните лекари се грижат за пациентите итова е приятна изненада за мнозина.
Medicii atenți au grijă de pacienți șiaceasta este o surpriză plăcută pentru mulți.

Бременността не е асимптомна, първите признаци се смятат за незначителни, внимателните жени ще ги почувстват:.
Debutul sarcinii nu merge asimptomatic, primele semne sunt considerate minore, iar femeile atente le vor simți:.

Внимателните хора с ръкавици няма да се скитат с ръкавици с кръв по тях, Оги.
Tipul atent cu manusi nu o sa hoinareasca prin hol Fara manusile cu sange pe ele, Augie.

Бременността не е асимптомна, първите признаци се смятат за незначителни, внимателните жени ще ги почувстват:.
Sarcina nu este asimptomatică, primele semne sunt considerate nesemnificative, iar femeile cu atenție le vor simți:.

Внимателните читатели са забелязали по-ниски цени за пътуване в случай на използване на NOL Silver Card.
Cititorii atenți au observat prețuri mai mici pentru călătorii în cazul utilizării cardului NOL Silver.

Началото на бременността не преминава асимптоматично, първите признаци се считат за незначителни, внимателните жени ще ги усещат:.
Debutul sarcinii nu merge asimptomatic, primele semne sunt considerate minore, iar femeile atente le vor simți:.

Въпреки това внимателните родители могат да забележат признаци във времето, че е необходим лекар на ендокринолог.
Cu toate acestea, părinții atenți pot observa semne că este necesară numirea unui endocrinolog.

Богатият подтекст на стихотворението е достъпен за студентите, когато отделят време за изучаване на внимателните дикторски и звукови устройства.
Subtext bogat al poemului este accesibil studenților atunci când ia timp pentru a studia dicția atentă și dispozitive de sunet.

Ето защо внимателните родители винаги се грижат за въпроса какво да правят, ако детето се налага.
De aceea, părinții atenți sunt întotdeauna preocupați de ce trebuie să facă în cazul în care copilul se apleacă.

Когато бебето е повишено с въглехидрати в урината, внимателните родители веднага ще забележат погрешното поведение и активност на трохите.
Când bebelușul are un conținut crescut de carbohidrați în urină, părinții atenți vor observa imediat ce este în neregulă cu comportamentul și activitatea frișciilor.

Внимателните собственици трябва само да имат предвид, че четирите вакуумни крачета здраво закрепват леглото;
Proprietarii cu grijă trebuie să țină cont doar de faptul că cele patru robinete de vid asigură sigur patul;

Мисис Роудс, която(така подразбрах от внимателните изрази на мистър Петерик) била изглежда донякъде хипохондрик, се оттеглила в леглото веднага след вечеря.
Doamna Rhodes, care(aşa am înţeles din exprimarea grijulie a domnului Petherick) avea o uşoară înclinaţie spre ipohondrie, se dusese la culcare imediat după cină.

Внимателните и компетентни служители провеждат компютърна диагностика, дават съвети за грижата за кожата, косата.
Angajații atenți și competenți efectuează diagnosticarea computerizată, oferă consiliere privind îngrijirea pielii, părul.

С новото поколение Sprinter в тази категория превозни средства е предоставена поредица от нови системи за безопасност, които подпомагат активно безопасността при шофиране. Внимателните спътници.
Cu noua generație Sprinter, în această clasă de autovehicule este disponibil un set de noi sisteme de siguranță, care susțin activ siguranța în deplasare. Însoțitori atenți.

Внимателните родители могат да забележат други симптоми, например, че болестта в някои случаи е придружена от гадене и повръщане.
Părinții atenți pot observa alte simptome, cum ar fi boala în unele cazuri însoțită de greață și vărsături.

Както отбелязват внимателните читатели, това е снимка на руския паспорт, между другото, принадлежаща на вашия скромен служител.
Așa cum remarcă cititorii atent, aceasta este o fotografie a pașaportului rus, apropo, aparținând servitorului tău umil.

Внимателните дами, които познават физиологията и функциите на органите, знаят как да определят овулацията от тези секрети.
Femeile atente, care își cunosc fiziologia și activitatea organelor, știu cum să determine ovulația pentru aceste secreții.

Ловците оценени внимателните и интелигентни кучета, агресивно преследване на звяра виси на опашката си с непрекъснати доставки на глас в преследването.
Vânătorii au apreciat câinii atent și inteligente, urmărind în mod agresiv fiara agățat pe coada lui, cu o alimentare continuă cu o voce în urmărirea.

Внимателните наблюдения и бърза почивка ще ви позволи да забележите неща, които ще направят сърцето ти бие по-бързо в наслада.
Observații atente și de recreere unhurried vă va permite să observi lucruri care vor face inima să bată mai repede în încântare.

Но по природа внимателните жени забелязали ефекта си, подобен на студената обвивка на салона, и започнали да използват гела за лечение на целулита.
Dar, prin natura lor, femeile atent observate în efectul său efectul este similar cu salon rece wrap și a început să utilizeze gel pentru a trata celulita.

Внимателните родители никога няма да позволят на детето си да страда, така че наблюдават състоянието на бебето с удвоена сила.
Părinții cu atenție nu vor permite niciodată copilului lor să sufere, astfel încât monitorizează starea bebelușului cu forță dublă.

Внимателните и грижовни родители могат да помогнат на детето си да прехвърли най-лесно периода на адаптация към училището.
Părinții atenți și îngrijiți își pot ajuta copilul să transfere cel mai ușor perioada de adaptare la școală. În timpul perioadei de Citeşte Mai Mult.

Внимателните изчисления показват, че светлината идва от огромни облаци от прах, съдържащи 10 000 пъти повече материал, отколкото предишните оценки.
Calcule foarte stricte au revelat că această lumină provenea de la niște nori enormi de praf- ce conțineau de 10.000 de ori mai mult material decât s-a estimat anterior.

Как да използвам "внимателните" в изречение

Разбира се, че не е изчерпал всички възможности и внимателните наблюдатели в тези места, разкрити или в близост до определено изглежда повече.

средно - има слаба назална конгестия, през нощта детето диша през устата. Внимателните родители ще възприемат това като ясен израз на болестта;

Внимателните прегледи на пациентите позволяват разграничаване на редица причини, които повишават риска от отхвърляне или пък могат да станат причина за него.

По време на скандал мъжът се превръща в звяр, а жената - в момиченце. Ето защо внимателните жени и докачливите мъже старателно избягват скандалите.

Програмата за пране на бельо е специално предназначена за деликатни тъкани, а внимателните движения на барабана осигуряват щадящо, но ефективно почистване. Програма за спортни облекла

Много майки – бъдещи и настоящи, са избрали специалистите от МЦ Свети Димитър. Много деца са родени благодарение на вещите грижи на внимателните квалифицирани медици.

Последните му изяви категорично го разкриват пред внимателните хора,че той не е напуснал лагера на креаторите на новокомунистическата пропганда и дори има свои индивидуални доработки-тези.

Внимателните специалисти и журналисти забелязаха особен нюанс в работата на системата Face ID в новите iPhone. В описанието на тази функционалност се казва, че Face...

В навечерието на топлия сезон е време да обновите гардеробите. Внимателните почитателки на модата избират модели, които са подходящи за техния вътрешен свят и съответстват […]

Доходността на пчелина зависи от здравето на пчелите. Внимателните пчелари никога не забравят за превантивните мерки и от време на време пръскат пчелина с надеждна подготовка.