Какво е " ВНИМАТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• careful
• attentive
• cautious
• considerate
• thoughtful
• gentle

Примери за използване на Внимателните на Български и техните преводи на Английски

Слуха на внимателните слушатели.
Of all attentive hearers.

Добре дошъл в света на внимателните прикрития.
Welcome to the world of careful cover-ups.

Внимателните грижи водят до жизненоважен растеж на корените.
Careful care results in vital root growth.

Багдад посреща внимателните шофьори.".
Baghdad welcomes careful drivers.".

Оценявам внимателните ти препоръки, Гриселда.
I do so appreciate all your careful attentions, Griselda.

Но най-важни са внимателните изследвания.
The most important thing to do is careful research.

Внимателните впръсквания на въздух и вода премахват плаката.
Gentle bursts of air and water remove plaque.

Но те оставяли другите, внимателните, да продължат….
But they let the others, the careful ones, continue…”.

Внимателните собственици следват всеки собствен жестдомашния любимец.
Careful owners follow every gesture of their ownthe pet.

Това беше значително за внимателните времена, в които живеехме.
This was considerable for the cautious times we lived in.

Въпреки това внимателните дипломати не изключват да има и изненади.
However, cautious diplomats do not rule out surprise turns.

Внимателните родители често мислят как да се справят правилно с бебетата си.
Careful parents often think about how to properly deal with their babies.

Следете времето. Внимателните родители знаят кога мечтата на детето им е най-силна.
Attentive parents know at what time the dream of their child is most strong.

Внимателните родители също наблюдават броя на детските играчки в детската стая.
Attentive parents also monitor the number of toys in the child's room.

И допълнителните скрити елементи из рамката предлагат дори още тайни на внимателните наблюдатели.
And additional elements hidden throughout the frame offer even more secrets for close observers.

Но внимателните родители ще забележат появата на бели или кафеникави петна.
But attentive parents will notice the appearance of white or brownish spots.

Но през 20-те години на миналия век внимателните и подробни наблюдения на тези разпадания намериха малки и оскъдни разминавания.
But in the 1920s, careful and detailed observations of those decays found tiny, niggling discrepancies.

Внимателните хора с ръкавици няма да се скитат с ръкавици с кръв по тях, Оги.
Careful glove guy's not strolling through the lobby with no blood gloves on, augie.

Дружелюбни и любящи, внимателните голдън ретривърите са едни от най-популярните семейни кучета в света.
Friendly and affectionate, the gentle Golden Retriever is one of the world's most popular family dogs.

Внимателните лекари се грижат за пациентите итова е приятна изненада за мнозина.
Attentive doctors take care of patients, andthis is a pleasant surprise for many.

Другият застъпва важността на внимателните и отговорни изследвания в подкрепа на позицията на църквата с факти.
The other was advocating the importance of careful and responsible research to substantiate the church's positions with facts.

Внимателните родители мисляткаква е най-добрата възраст за даване на дете на детска градина.
Careful parents think aboutwhat is the best age for giving a child to a kindergarten.

В началото актьорите бяха обвързани само от приятелство, но след това внимателните почитатели започнаха да забелязват любовта си външност и нежните жестове, адресирани един към друг.
At first, the actors were bound only by friendship, but then attentive fans began to notice their loving looks and gentle gestures towards each other.

Внимателните организатори задължително се грижат за поощрителни награди и медали за млади шампиони.
Attentive organizers necessarily take care of incentive prizes and medals for young champions.

Естествено, внимателните грижи и спокойните занятия ще уравновесят борбата между духа и тялото.
Of course, thoughtful care and quiet occupation will balance the struggle between spirit and body.

Внимателните хора, преди да декларират отношението си, ще подложат на наблюдение употребата на властта;
Considerate people, before they declare themselves, will observe the use which is made of power;

Заплащаните премии от внимателните шофьори- както мъже, така и жени- обаче ще продължат да се понижават в зависимост от поведението на отделния водач.
But the premiums paid by careful drivers- male and female- will continue to decrease based on their individual driving behaviour.

Внимателните туристи ще забележат, че тук няма минаре, кулата за отстъпки се използва за молитва.
Attentive tourists will notice that there is no minaret here, the rebate tower was used to call for prayer.

Ловците оценени внимателните и интелигентни кучета, агресивно преследване на звяра виси на опашката си с непрекъснати доставки на глас в преследването.
Hunters valued cautious and intelligent dogs, persistently chasing the beast, hanging on his tail with a continuous voice in the pursuit.

Внимателните зрители продължават да откриват скрити детайли във филмите, които някак си останат незабелязани.
Attentive viewers continue to find hidden details in movies that have somehow remained unnoticed.

Как да използвам "внимателните" в изречение

Според повечето от внимателните наблюдатели на процесите в България, изолацията, в която изпада Иван Костов, се задълбочава.

Собствено, това бяха изненадите, които тази изложба на Юрий Буков ще разкрие пред внимателните зрители. Юлиан Митев

Внимателните грижи за балконската градина ще бъдат щедро възнаградени с пищен цъфтеж, приказни аромати и буйна зеленина.

Снимките са направени на подмосковното летище Жуковски. Внимателните читатели да не се заблуждават, че на самолета пише Ил-18

[19] Внимателните и детайлни етнографски проучвания от по-късни периоди, забелязват българското население и по левия (западен) бряг на реката. [20][21][22][23][24]

Дори и на внимателните водачи се случват неприятности на пътя. Добре е да знаем как да постъпваме в такива случаи.

Но, нали намеренията бяха цената да е по-висока именно за нарушителите и недисциплинираните, а за внимателните и дисциплинирани шофьори по-ниска?!

Основателя на Facebook Марк Зукърбърг публикува на страницата си в социалната мрежата снимка от работното си място. Внимателните потребители забелязаха…

Внимателните разкопки в земите на древна Македония продължават от много години. Работата бе прекъсната за известно време поради изчерпване на средства.

Програмата за пране на бельо е специално предназначена за деликатни тъкани, а внимателните движения на барабана осигуряват щадящо, но ефективно почистване.