Примери за използване на Внимателна оценка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внимателна оценка на безопасността на продукта.
Carefully assessing product safety.Това става след много внимателна оценка на място.
Възпалителните заболявания се диагностицират след внимателна оценка на.
Решенията за допускане са направени след внимателна оценка на всички приложения.
Admission decisions are made after careful evaluation of the candidates.Въплъщението и, накрая, внимателна оценка на следващите потребности за учене.
Incarnation and, finally, the careful assessment of the next necessities for.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялостна оценкависока оценкаположителна оценкапредварителна оценканезависима оценканаучната оценкаобективна оценкаприблизителна оценкаобща оценкадобри оценки
Повече
Имунотерапията обикновено се наблюдава от специалист след внимателна оценка.
Immunotherapy is normally supervised by a specialist after careful assessment.Той трябва да се използва след внимателна оценка на алтернативните варианти за лечение;
It should be used after careful evaluation of alternative treatment options;Крайния получател на наградата се избира след внимателна оценка на това изследване.
По този начин правите внимателна оценка и е по-лесно да останете с решението си.
This way you make a careful assessment and it is easier to stay with your decision.Решенията за допускане са направени след внимателна оценка на всички приложения.
Decisions on admission are made by the faculty after careful evaluation of all applications.Внимателна оценка за наличието на несвързани с ГЕРБ причини трябва да се извърши при всички тези пациенти.
Careful evaluation for non-GERD causes should be undertaken in all of these patients.Бензодиазепините не трябва да се прилагат при деца без внимателна оценка на показанието.
Benzodiazepines should not be given to children without careful assessment of the need.Списъкът на заболявания, които изискват внимателна оценка при избора на контрацептив достатъчно дълъг.
The list of diseases which require careful evaluation in selecting contraceptive sufficiently long.Решението ще бъде взето след консултация с Вашия лекар след внимателна оценка и разглеждане.
The decision is made in consultation with a doctor, after careful assessment and consideration.След внимателна оценка на връзката ни, решихме, че сега е моментът да направим следваща крачка.
After a careful evaluation of our relationship, we decided that the time was right to take a step forward.Бензодиазепините не трябва да се прилагат при деца без внимателна оценка на показанието.
Benzodiazepines must not be given to children without careful assessment of the need for their use.Една внимателна оценка, обаче ясно показва, че в никакъв случай тя не е автентично откровение от Бога.
A careful evaluation, however, clearly shows that it is in no sense an authentic revelation from God.Достъп до екипи от нашите акредитирани лаборатории за внимателна оценка на проби от почва, вода и въздух.
Access to our accredited laboratory teams for careful evaluation of soil, water and air samples.След внимателна оценка, както лекарят поставя диагноза въз основа на определена картина на симптомите.
After a thorough assessment, a doctor will make a diagnosis based on a particular pattern of symptoms.Едновременно приложение трябва да се обмисля само след внимателна оценка на потенциалните ползи и рискове.
Co-administration should only be considered after careful evaluation of the potential benefits and risks.След внимателна оценка, лекарят може да постави диагноза на базата на определена картина на симптомите.
After a thorough assessment, a doctor can make a diagnosis based on a particular pattern of symptoms.Във всеки един случай следва да се извършва внимателна оценка на всички обстоятелства по предаването на данни.
In each and every case, a careful assessment of all circumstances of the transfer should be carried out.Внимателна оценка, наблюдение, използване на повече информация са все важни компоненти в следващите решения".
Careful assessment, monitoring, the use of more information, are all important components in the next decisions".Във всеки един случай следва да се извършва внимателна оценка на всички обстоятелства по предаването на данни.
In each and every case, a careful assessment of all circumstances of the transfer needs to be carried out.За лечение на такива пациенти с Removab трябва да се мисли само след внимателна оценка на съотношението полза/ риск.
Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk.Необходима е внимателна оценка на вашето осветление, за да се осигури съответствие с всички регулаторни и законови изисквания.
Careful evaluation of your lighting is required to ensure compliance with all regulatory and statutory requirements.Velphoro трябва да се използва от бременни жени само при категорична необходимост след внимателна оценка на съотношението полза/риск.
Velphoro should only be used by pregnant women if clearly needed following careful assessment of benefit/risk.Повече от 180 дни лечение налага внимателна оценка, за да се гарантира, че ползите продължават да превишават рисковете за пациента.
Treatment beyond 180 days requires careful assessment to ensure that the benefits continue to outweigh the risk for the patient.За лечение на такива пациенти с Removab трябва да се мисли само след внимателна оценка на съотношението полза/риск(вж. точка 4.4).
Treatment of these patients with Removab should only be considered after a thorough evaluation of benefit/ risk(see section 4.4).Нашите констатации следователно мотивират внимателна оценка на текущото внедряване на SPV клиенти преди всяко мащабно внедряване.
Our findings therefore motivate a careful assessment of the current implementation of SPV clients prior to any large-scale deployment.
